然而，该函数的简单二维密度绘图马上给我们一种清晰的感觉，那就是在原公式中包含的简单而漂亮的对称结构。
However, a simple two-dimensional density plot of this function immediately gives us a good feeling for the simple and beautiful symmetry contained in the original formula.
其中，在丽江世界文化遗产地，由于日益增加的房租和城市绅士化，很多原居民被迫离开，现在整个城市感觉像被挖空一样。
One such place, the World Heritage Site of Lijiang, has seen so many original inhabitants forced out by rising rents and gentrification that the town now feels hollowed out.
当你的原脑感觉到危险的时候，它会发出“打或逃”的激素链。
When your primitivebrain senses a threat, it sets off the 'fight or flight' cascadeof hormones.
通过这种方法你可简单勾兑就品尝到好且平衡的酒，这酒不会很好喝但你至少可以感觉到原味的存在。
This way, you take a good, balanced wine and simply dilute it. It won't be quite so perfect but you can at least still taste the structure and detail of the original drink.
我想，如果你同我的原办对照的话，你会发现有一点点感觉上的不同。
I think if you compare to our standard sent, you will be able to feel the difference.
青年人有这种感觉是情有可原的。
原译：“我整天在街上乱逛，感觉神经紧绷，时刻准备着扑上前去，捕捉生活——在生活行为中使生活留存。”
I prowled the streets all day, feeling very strung-up and ready to pounce, determined to 'trap' life-to preserve life in the act of living.
加之情有可原的考察期，给外界的感觉就是这个总监干的不轻易。
Together with makes an on-the-spot investigation excusably period, the sense that gives the external world is this chief inspector doing is not easy.
当你的原脑感觉到危险的时候，它会发出打或逃的激素链。
When your primitive brain senses a threat, it sets off the fight or flight cascade of hormones.
本急切地想找到母亲，却在原力的能量波中感觉到了母亲的死亡。
Ben desperately tried to locate his mother, but instead felt her death in a wave of Force energy.
原欲是一种冲动，而冲动之于身体，是极其个人的感觉与感受。
Primal desire is a drive, a drive that takes the body, an extremely individual feeling and perception.
例如，在截过肢的病人仍然感到原患肢的疼痛存在，因为他们的大脑已经记录过感觉不正常的信号。
Patients with amputated limbs who still feel discomfort in the missing appendage are still hurting, for example, since their brain is registering signals, however distorted, of the sensation.
他再次求助于原力，可原力变得难以捕捉，他几乎感觉不到原力的流动，甚至连一点一滴也感受不到。
He reached for the Force. It was elusive. Instead of flowing through him, he could barely feel it trickle.
原汁原味的星级酒店风格，洁白纯净的款式，轻盈柔软、尊贵舒服，给你一个家一般的感觉。
The original star hotel style, the design of pure white, light and soft, and comfortable, give you a general feeling of a home.
原汁原味的星级酒店风格，洁白纯净的款式，轻盈柔软、尊贵舒服，给你一个家一般的感觉。
The original star hotel style, the design of pure white, light and soft, and comfortable, give you a general feeling of a home.
应用推荐