我们已经延误了我们原定的最后期限。
原定的保密视频会议也被取消。
他们未能遵守我们原定的协议。
我们不得不取消原定的舞会。
而第一批客户原定的交付日期为2010年下半年。
First customer delivery was originally anticipated in late 2010.
他取消了原定的采访。
否则制服将按原定的制服发放时间表发放。
Otherwise uniform will be issued only according to the schedule.
在旅途中，我们改变了原定的路线去看风景。
Windchill原定的发布日期是十个月以前。
The original date of Windchill release was about 10 months ago.
由于原定的飞机晚到，我们换了一架飞机执行该航班。
您不该在到期日之前取款，否则就不能获得原定的利息了。
You shouldn't withdraw your funds before maturity date. If you do, you can not receive the stated interest.
他完全改变了原定的计划，不去度假了，而是継续做实验。
He made a radical change in his plans; instead of taking a holiday, he went on with his experiments.
与项目原定的目标比较，评估项目成败的程度和指出关键因素。
Assess the degree of project success or failure against the original project objectives and identify key success factors.
通过实践证明，该建设单位达到了原定的工作目标，并取得了良好的经济效益。
In practice, it has been found that the construction unit achieved our original target, and achieved good economic benefit.
于是便亲自到虞人那里，和他谈了自己现在欢快的心情，取消了原定的打猎计划。
Then Wei Wenhou went to see Yu Ren in person and told him that he was in a happy mood and canceled the hunting plan.
接着她就比较放松了许多，最后，我还是成功让她接受了大部分我们原定的一些条件。
She became more relaxed, and in the end, I still managed to get her to agree to most of our objectives.
纽约队费了一番苦劲才赢得这场比赛，因为原定的先发投手菲尔·休斯因为背伤问题而退赛。
New York won the game the hard way after scheduled starting pitcher, Phil Hughes, was pulled due to a back problem.
在这样的情形下，他依然设法回到了被摧毁的城市，然后设法完成他那天原定的计划：赶火车。
In this state, he made his way back to the devastated city to try to do what he had meant to do that day: catch the train.
去年十月，比利时——超过一半的能源来自核能——将它原定的核能减少计划推迟到2025年开始。
Last October, Belgium — which gets more than half of its electricity from nuclear power — pushed back the start of its nuclear drawdown to 2025.
韩国也表示，将继续在黄海另一部分进行原定的军事演习，距离有争议的水域延坪岛南约70英里附近。
South Korea also said it would continue another previously scheduled military drill set for a different part of the Yellow Sea, about 70 miles south of the disputed waters near Yeonpyeong.
2003年哥伦比亚号太空飞梭失事，七名宇航员丧生，这之后，2004年，对哈勃原定的维修任务被取消。
A planned servicing mission was cancelled in January 2004 after the space shuttle Columbia was lost along with its crew of seven astronauts in 2003.
在登船前我们一直在与搭货船旅行的不确定性进行着斗争。 我们原定的出发日期提前了三天，接下来我们要不断地检查最新的消息。
Our initial departure date jumped forward first by three days and then seemed to bounce around by 12-24 hours every time we called to check the latest news.
在登船前我们一直在与搭货船旅行的不确定性进行着斗争。 我们原定的出发日期提前了三天，接下来我们要不断地检查最新的消息。
Our initial departure date jumped forward first by three days and then seemed to bounce around by 12-24 hours every time we called to check the latest news.
应用推荐