通过某些神秘的力量，特鲁法了解了自身分子，原子，质子和电子的奇迹，她所代表的巨大能量以及她是其中一部分的神圣计划。
Through some mysterious force, Trufa understood the miracle of her molecules, atoms, protons and electrons-the enormous energy she represented and the divine plan of which she was a part.
“我认为你不会看到这两国会改变其原子能利用计划，”新加坡国立大学能源政策助理教授BenjaminSovacool，表示。
"I don't think you'll see countries that have already committed to nuclear plans change course," says Benjamin Sovacool, assistant professor of energy policy at the National University of Singapore.
但是LS9公司也计划制造一种被称作“生物原油”的东西，其中的脂肪酸将含有18 - 30个碳原子，而在合成过程的最好阶段将剔除氧原子，从而得到纯碳氢化合物。
In this case the fatty acids would have 18-30 carbon atoms, and the final stage of the synthetic pathway would clip off the oxygen atoms to create pure hydrocarbons.
这是那段时间的报纸头条，那时曼哈顿计划正在进行中，同时人们怀疑原子能是否预示着一个光明、清洁而又安全的能源未来。
A headline from a time when the ongoing Manhattan Project and the wonder that was atomic power seemed to promise a bright, clean, safe energy future.
答：我们注意到国际原子能机构发表的报告，希望伊朗与国际原子能机构充分合作，建立国际社会对其核计划和平性质的信任。
A: Having noted the IAEA report, we hope Iran fully cooperate with IAEA and build trust of the international community in the peaceful nature of its nuclear program.
今天，国际原子能机构公布了一份关于伊朗核计划的报告。
TODAY, the International Atomic Energy Agency released a report on Iran's nuclear program.
问题是国际原子能机构并不知道伊朗还在没在其它地方进行核计划，也不知道伊朗有没有把核技术运用到其它什么地方。
The trouble is that his agency has no idea where else Iran is doing nuclear work, and so no idea where else these skills may be applied.
国际原子能机构的官员将按计划对选定的伊朗核设施进行核查。
Officials from the International Atomic Energy Agency are expected to visit selected Iranian nuclear facilities.
国际原子能机构领导人敦促德黑兰接受美国有关对话的建议，并允许更好地监测其有争议的核计划。
The head of the International Atomic Energy Agency is urging Tehran to accept a U.S. offer for dialogue and also allow better monitoring of its disputed nuclear program.
国际原子能机构说，他们星期四收到了伊朗对于该计划的“初步”回应，但没有透露任何细节。
The IAEA said it received Iran's "initial" response to the plan Thursday, but did not provide any details.
在公开范围内，国际原子能机构称，他们无法确认伊朗的核计划是否完全出于和平用途。
Publicly, IAEA inspectors say they cannot confirm that Iran’s nuclear programme is entirely peaceful.
在公开范围内，国际原子能机构称，他们无法确认伊朗的核计划是否完全出于和平用途。
Publicly, IAEA inspectors say they cannot confirm that Iran's nuclear programme is entirely peaceful.
但是即使不能参与这项计划，这些国家还是能以市场价格从国际原子能机构购得核武器燃料(尽管这在一定程度上还会生产出燃料棒)。
But if it was refused nuclear fuel for no good reason it could buy some from the IAEA at market prices (though this would still somehow have to be fabricated into fuel rods).
此外，美国国家航空航天局（下文简称NASA）还计划测试一个完整尺寸的太阳帆，为航天器提供绿色推进能源，以及测试一个深空原子钟。
NASA plans to test a full-size solar sail for chemical-free propulsion and a deep space atomic clock.
现代的核反应研究所配备了六座原子反应堆，三个以上反应堆计划将在不久启用。
Modern Atomic reactor Research Institute is equipped with 6 nuclear reactors and three more reactors are planned to be launched in the near future.
在20世纪九十年代早中期亚美尼亚遭受到慢性能源短缺的影响，通过在Metsamor在进行原子能开发计划得到了缓解。
The chronic energy shortages Armenia suffered in the early and mid-1990s have been offset by the energy supplied by one of its nuclear power plants at Metsamor.
在6月举行的国际原子能机构35国成员会议上，对燃料库计划展开细节性工作的提议被否决。
Hopes that more detailed work could start on the fuel-bank plan were shot down at a meeting of the IAEA's 35-member board in June.
国际原子能机构说，中国目前正在建造11个核反应堆，而且计划到2020年将核电项目扩大7倍。
The International Atomic Energy Agency says China has 11 reactors under construction and plans to expand its nuclear power program seven-fold by the end of the next decade.
中国坚定支持国际原子能机构执行核安全行动计划，逐步增加向核安全基金的捐款。
China firmly supports the IAEA in implementing the Action Plan on Nuclear Safety and will increase donations to the Nuclear Security Fund.
随着原子，几个变化是计划包括一些新的功能和选项，以满足球迷们等待的新模式。
As the Atom, several changes are planned including some new features and options to satiate fans while they wait for the new model.
我们清洁了空气，却污染了灵魂；我们分离了原子，却无法驱除我们的偏见；我们写的更多，学到的却更少；我们的计划更多，完成的却更少。
We have cleaned the air, but polluted the soul; we split the atom, but not our prejudice. We write more, but learn less; we plan more, but accomplish less.
气体透平氦气模块堆（GT-MHR）标准题是国际原子能机构（IAEA）关于“高温气冷堆在事故工况下的热传输和余热载出”问题的合作研究计划（CRP）的一部分。
The benchmark problem for GT-MHR plutonium burner accidents is a part of the IAEA Coordinated Research Program(CRP) on "heat transport and afterheat removal for GCR under accident conditions".
了解更多关于原子的“临去”计划在这里。
这项计划的成功将为解析原子结构打开一个新的窗口，因此将使各领域成百上千的研究人员获益。
This could open a new window onto atomic structures, thereby benefiting hundreds of researchers in various fields.
这项计划的成功将为解析原子结构打开一个新的窗口，因此将使各领域成百上千的研究人员获益。
This could open a new window onto atomic structures, thereby benefiting hundreds of researchers in various fields.
应用推荐