“那是不正确的，”日本核能安全监管机构——原子能安全保安院(NISA)的一位发言人告诉《新科学家》周刊说。
"It is not correct," a spokesman for Japan's nuclear safety watchdog, the nuclear and Industrial safety Agency (NISA), told New Scientist.
日本原子能安全和保安院说，爆炸后在核电站探测到的放射性铯，极有可能是来自于融毁的燃料棒。
Japan's nuclear agency said there was a strong possibility that radioactive cesium detected at the plant after the blast was from the melting of a fuel rod.
星期五早些时候，日本原子能保安院的一名官员对记者披露了福岛核电站3号反应堆的堆芯可能受到的损坏的消息。
Earlier Friday, an official with Japan's nuclear regulatory agency told reporters about the possible damage to the reactor core, which is located in Fukushima's number three unit.
原子力安全保安院对事件的描述，昨天得到了位于奥地利维也纳的国际原子能机构的支持，他们在5月向福岛派出了一个真相调查团。
NISA's version of events was backed up yesterday by the International Atomic Energy Agency in Vienna, Austria, which sent a fact-finding mission to Fukushima in May.
日本经济产业省原子能安全和保安院14日宣布，福岛第一核电站3号机组当地时间11时01分（北京时间10时01分）发生氢气爆炸，反应堆所在建筑遭到损坏，但是放置反应堆的容器损坏的可能性很小。 保安院呼吁周围居民尽量待在室内。
Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency said Monday that hydrogen blast occurred at the No. 3 nuclear reactor of Fukushima No. 1 nuclear power plant at 02:01 GMT (11:01 local time).
中国原子能科学研究院实验快堆工程部总工程师徐说，2012- 2013年，中国将开始利用自主研发的“第四代”技术，建造中国首个大型核电反应堆。
China will start building its first large nuclear-power reactor with home-developed 'fourth generation' technology in 2012-13, a senior engineer involved in developing the system said.
2011年03月15日日本经济产业省原子能安全和保安院表示，当地时间15号6点10分左右，福岛第一核电站二号机组附近传来爆炸声。
2011-03-15 Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency said Tuesday that an explosion was heard at the No. 2 reactor of Fukushima No. 1 nuclear power plant at 6:10 a. m. Tuesday (2110 GMT).
第3条本法之主管机关，为行政院原子能委员会。
Article 3 the Competent Authority in this Act is the Atomic Energy Council (AEC) of the Executive Yuan.
在中国原子能科学研究院HI- 13串列加速器上建立了一套完备而简捷的弹性反冲探测分析(ERDA)系统。
A complete and simple system of elastic recoil detection analysis (ERDA) has been developed at the HI-13 tandem accelerator of CIAE.
也指出了研究现况和趋势。最后，介绍了在中国原子能研究院HI - 13串列加速器上的一些高自旋态研究。
Present status and future trends, are also indicated. Finally, some studies of high spin states on the HI-13 tandem accelerator of IAE are introduced.
原子能安全和保安院说，上述辐射的数值不会立即对人体产生影响。
But the agency said that the radiation will not immediately affect people's health at the levels of above figures.
对中国原子能科学研究院1995～ 2 0 0 0年同位素研制与生产人员进行了内照射个人监测和剂量估算。
The results of internal individual dose monitoring from workers of the development and production of radioisotopes in CIAE (1995~2000) are presented.
对中国原子能科学研究院1995～ 2 0 0 0年同位素研制与生产人员进行了内照射个人监测和剂量估算。
The results of internal individual dose monitoring from workers of the development and production of radioisotopes in CIAE (1995~2000) are presented.
应用推荐