自从原子动力问世以后，工业发生了巨大的变化。
Since the advent of atomic power, there have been great changes in industry.
随着时间的流逝，原子动力的利用还会变得更好。
The power of the atom will become still better as time goes by.
将来人们回忆起20世纪时候，不会把它看成是征服了太空或利用了原子动力世纪，而是看成制造了首批具有智能机器世纪。
The 20th century will not be remembered as the era when space was conquered or the power of the atom harnessed but that in which were made the first machines having intelligence.
如果利用原子能来开动机器方面的工作进展迅速，那么以油为动力的发电机可能让位于新型发动机。
If progress in using atomic power to drive machines is fast enough, it is possible that oil-driven engines may give place to the new kind of engine.
在不久的将来，这些原子的建设将提供足够的推动力让小航空器在太空航行。
Over time, the buildup of these particles provides enough thrust for a small spacecraft to travel in space.
通过电子尝试隧穿这一过程，我们不仅可以观察到原子与纳米管之间的相互作用，还可以一窥发生在纳米量级上的动力学效应。
We can observe the interaction of the atom and the nanotube as the electron is trying to tunnel, and this offers us a chance to peek at some of the interesting dynamics that happen at the nanoscale.
超冷原子的德布罗意波波长在微米数量级，所以和它们有关的动力学也再不能用经典物理学来解释。
Ultracold atoms have DE Broglie wavelengths in the micrometer range, and their dynamics can no longer be described classically.
原子能的安全记录还是令人满意的，然而现在已经有430多个商业核电站分布在世界各地的近30个国家中，此外还有200多艘核动力船只和潜水艇。
Nuclear energy has an excellent safety record, but there are now over 430 commercial nuclear-power plants in the world, in some 30 countries, and over 200 nuclear-powered ships and submarines.
原子量小的元素及原子量大的元素都将用于制造液晶显示屏、紧凑型荧光灯及混合动力车的电池与风力涡轮机所用的坚固永磁体。
Both light and heavy elements go into making LCD screens, compact fluorescent bulbs, and the strong permanent magnets used in hybrid car batteries and wind turbines.
本文应用分子动力学计算机模拟方法研究同核双原子分子晶体体系的内部传能机制。
We investigate in this paper the mechanism of energy transfer in homonuclear diatomic molecular solid system by the computer simulation with molecular dynamical method.
为把城市彼此联系起来，以原子能为动力的车辆将行驶在用某种耐用而有弹性的新材料铺设路面的公路上。
To link the various cities one with another, vehicles driven by atomic power will pass over highways surfaced with some new durable and elastic substance.
事实上，该原子能大国，我也有弱点，我需要大量资金，劳动力会更多，不能飞在天空，似乎我必须学会我的兄弟我学习！
Is the great power of atomic energy, in fact, I also have weaknesses, I need a lot of money, labor will be more, can not fly in the sky, it seems I have to learn to my brother to learn myself!
分子动力学模拟和宏微观分析均得到裂纹起始扩展的临界时刻、裂尖应力场和原子平均能量。
When crack starts to grow, the normal stress and average atom energy at the crack tip in atomistic simulation agree well with the results of continuum analysis.
采用耦合一维双温模型的分子动力学方法，从连续及原子级的角度详尽描述了飞秒激光与金属的相互作用过程。
Using molecular dynamics method combining with two-temperature model, the progress of femtosecond laser-metal interaction is described completely at both continuum and atomistic length scales.
这个汽车制造厂的动力是由一台原子能发电机提供的。
The power supply of this motor plant is provided by an atomic generator.
他长期致力于原子、分子激发态结构和其动力过程之基础研究。
He has long been dedicated to basic studies on atomic and molecular exited structures and processes.
为了研究原子尺度下摩擦力波动现象产生的本质，利用分子动力学模拟的方法从摩擦力波动周期的角度对其进行探讨。
In order to investigate the origin of the oscillation of friction force on the atomic scale, Molecular dynamics simulation is employed to research it from the period of the oscillation.
研究了能量损耗腔中，两纠缠二能级原子与单模辐射场相互作用过程中原子的纠缠动力学。
In this paper, we investigate the entanglement dynamics of two entangled two-level atoms interacting with a single_mode field in a dissipative cavity.
本文主要介绍了用动力学李代数方法构造多原子分子势能面的理论方法，及其在不同分子体系中的应用。
In this paper, the theory of constructing PES of polyatomic molecules by dynamic Lie algebraic method is presented, and its application in different molecular systems is introduced.
分子碰撞和反应动力学是在分子、原子水平上研究化学反应微观机理的一门学科。
Molecular collision and reaction dynamics is a subject of studying microscopic mechanism of chemical reaction in molecular and atomic level.
所得到的NO分子与氧原子的离子谱及它们的离子信号对no2分子光解及NO分子与氧原子的电离动力学研究提供了有益的实验信息。
The obtained ion spectra of NO molecule and atom oxygen are very useful experimental information for research of the NO2 photodissociation and NO molecule atom oxygen ionization dynamics.
采用分子动力学方法和全原子模型研究尿素和水分子对模型蛋白s -肽链结构转化的影响。
The effect of urea and water molecular to the S-peptide conformational transition in the protein sample was studied with all atom model by molecular dynamics method.
在分子动力学模拟中，采用内嵌原子势描述纳米铜线的原子间相互作用。
The interatomic interactions of molecular dynamics model are described by embedded atom potential given by Doyama et al.
因此，在材料的静力学、动力学以及统计力学的研究中，各种各样等效的原子间相互作用势仍然起着重要的作用。
Therefore the effective inter atomic potentials are widely used and playing an important role in the investigation of the statics, dynamics and statistical mechanics for various materials.
本文基于分子动力学模拟研究铝原子簇和碳原子簇轰击金薄膜的碰撞级联过程。
The aluminum and carbon clusters impacting on gold thin films have been studied by molecular dynamics (MD) simulation.
本文用分子动力学模拟方法计算同核双原子分子晶体的振动弛豫速率。
In this paper we have calculated the vibrational relaxation rate by molecular dynamics simulation for homonuclear diatomic molecular crystal.
利用夫兰克-赫兹实验仪测量了电子气体的速度分布函数，并分析了电子与氩原子碰撞的动力学过程。
The velocity distribution function of the electron gas is measured by using Franck-Hertz experiment instrument, and the dynamical process of collision between electron and argon atom is analyzed.
用相空间分析方法研究了近金属表面氢里德堡原子的动力学性质。
We study the classical dynamics of Rydberg hydrogen atom near a metal surface.
气液两相流的研究在石化工程、原子能工程、航天工程、动力工程及化学工程中均具有重要的研究价值。
The study of gas-liquid two-phase flow has important applications in engineering, such as oil, atomic energy, aerospace, dynamical and chemical engineering, etc.
气液两相流的研究在石化工程、原子能工程、航天工程、动力工程及化学工程中均具有重要的研究价值。
The study of gas-liquid two-phase flow has important applications in engineering, such as oil, atomic energy, aerospace, dynamical and chemical engineering, etc.
应用推荐