一种原始语言的局限性，可能正是其创造复杂思想的障碍。
It may even be that the restrictions of a primitive language are a barrier to creating complex thoughts.
梵文不是印度的原始语言，怎么只要网站写都相信？
Sanskrit is not the original language of India. Why trust anything else the site says?
接下来的第二个步骤是将o -code编译成目标机器的原始语言。
As a secondary step, the O-code was compiled into the native language of the target machine.
通过并列地显示翻译文件的内容和其相应的原始语言文件允许快速的翻译验证。
Allow a speedy verification of the translation by displaying the content of the translated file side by side with its corresponding original language file.
对于布局要求翻译的文本最少的那些情况，要在原始语言的文件中记录该限制。
For those cases where the layout demands that the translated text be minimal, document the limit in the original language file. For example, adding a comment.
因为紧凑语法实际上是由负责原始语言的同一个小组开发的，采用率和支持率都很高。
Because the compact syntax has actually been developed by the same group responsible for the original language, its adoption and support is good.
实际上当然，不没有这样事情象一种原始语言在语言的意义有几百个词和仅语法。
In reality, of course, there is no such thing as a primitive language in the sense of a language having only a few hundred words and no grammar.
我的意见是说，每一种语言或语言体系，都起源于全身姿势的原始语言的一个分支。
My opinion was said that each language or the language system, stemmed from the whole body posture a source language branch.
甲方委托乙方翻译(文件名)共页，由(中文或英文，原始语言)翻译成(目标语言)。
Party a appoints Party B to translate the (document name) of pages, from (source language) to (target language).
手稿除了让学者走近佛陀的原始语言之外，还可以确证后期手稿叙述的教导和布道的真实性。
Apart from bringing scholars closer to the original language of Buddha, this could corroborate the authenticity of teachings and sermons recounted in later texts.
其基础是早期原始语言(希伯来语、希腊语和亚拉姆语)，以后将增加词典、注释、参考和其它翻译等。
The base will be the original languages (Hebrew, Greek and Aramaic). Further dictionaries, commentaries, references and other translations will be included.
他们发出的呼唤宣称了这是一种运用他们自己原始语法的真实语言。
They made some claims about these calls qualifying as an actual language, with its own primitive grammar.
有许多人他们的文化不发达，但他们说的语言绝不是原始的。
There are many people whose cultures are undeveloped, but the languages they speak are by no means primitive.
原始印欧语是一门经过重构得出的语言，也就是说，这就是语言学家总结出梵语、拉丁语和希腊语的母系语言的样子。
Proto-Indo-European is a reconstructed language, meaning, it is what linguists concluded a parent language of Sanskrit, Latin and Greek would have to be like.
学者们把这种源语言称为原始印欧语。原始印欧语是一种重建的语言。
The scholars referred to that source language as Proto-Indo-European. Proto-Indo-European is a reconstructed language.
我们说的是十进制的语言，这是因为我们的始祖语言——原始印欧语——是基于十进制的。
We speak a decimal language because an ancestral tongue, proto-Indo-European, was decimally based.
如果对代码进行设计，那么我们所用的计算机语言和架构就定义了我们可以设计的原始资料。
If code is design, then the computer languages and frameworks we use define the raw material for what we can design.
这些数据类型作为语言的一部分都已经预先定义好，用来表示创建复杂对象基础的原始数据类型。
These data types are all predefined as part of the language and represent the primitive data types from which more complex objects are built.
使用1949年的原始计算机这个方法是不可行的，但是当今的计算机的强大能力和遍布互联网的语言实例使这种技术变成了机器翻译的最佳实践。
With the primitive computers of 1949 it was infeasible, but with modern computing power and the wealth of language examples available on the web it has proven to be the best technique available.
请记住，在发送原始源语言文件进行翻译与开始TVT之间有一段时间间隔。
Remember there is a gap of time between the moment the original source language files were sent for translation and the time TVT started.
在此期间，代码—以及一些原始源语言文件—可能已经更改。
It is during this period that the code — as well as some of the original source language files — could have changed.
EcmaScript组件只提供核心语言功能 --原始数据类型、表达式赋值和流量控制等等。
The EcmaScript component offers only the core language features -- the primitive data types, expression evaluation, flow control, etc.
这些原始资料被用于训练Google在线翻译系统能识别这些最通用的语言。
This raw material is used to train systems for the most common languages.
即便用极具功利本质的原始版“路虎”和它的新表兄，炫目的LR3-Discovery作对比，这些SUV的设计语言还是集中体现了目的感。
The design language of these SUVs epitomized the notion of purposefulness, even when comparing the utilitarian nature of the original Land Rover with its glitzy new cousin the LR3 Discovery.
客户端的富os事件模型由Web浏览器和原始的脚本语言代替。
A rich OS event model on the client side was replaced by a Web browser and a primitive scripting language.
客户端的富os事件模型由Web浏览器和原始的脚本语言代替。
A rich OS event model on the client side was replaced by a Web browser and a primitive scripting language.
应用推荐