原始经济基于原材料，而现在，我们应该创造更加高新的经济，生产更加独特的知识导向的新产品和新技术，对人民有益的商品和技术。
Instead of a primitive economy based on raw materials, we shall create a smart economy, producing unique knowledge new-goods and technologies, goods and technologies useful for people.
矛盾的是，该地区最具活力的经济体制有着最原始的金融体系。
The paradox is that the region's most dynamic economies have the most primitive financial systems.
坦白讲，如果没有能更好说明经济利益和控制权问题的原始基金文件，很难断论。
Honestly, it's impossible to tell without access the the original fund documents that better elucidate issues of economic interest and control.
其他人则担心，随着各国对曾经趾高气扬的企业和金融机构的救助，这场经济危机预示着欧洲经济将“回归到原始”。
Others worry that the economic crisis, with its national bail-outs of once swaggering firms and financial institutions, heralds “the return of the state” in the European economy.
尽管经济增长率很高，老挝仍是一个基础建设相当原始的国家，没有铁路，只有一个落后的公路系统和十分有限的国内外电子通讯。
Despite this high growth rate, Laos remains a country with a primitive infrastructure; it has no railroads, a rudimentary road system, and limited external and internal telecommunications.
正如凯恩斯指出的，对实际操作者影响最大的经济学家是那些逝者，时间使他们的原始构想穿越研讨会的会议室，引起更为广泛的讨论。
As Keynes pointed out, the economists who most influence practical men of action are the defunct ones whose scribblings have had time to percolate from the seminar room to wider conversations.
直到今天，村民们仍过着原始的单一作物经济的生活。
Even today the villagers live in a primitive one-crop economy.
经济历史服务可直接下载或与作者联络，收录含欧洲在内的资料，范围涵盖时序资料与美国劳动者调查等各类原始个别资料。
Economic History Services, directly downloadable or an author contact - collection includes Europe and ranges from time series data to various micro datasets such as us surveys of workers.
他们认为经济将反弹到它的原始水平，就好像什么都没发生过。
They think the economy will bounce back to its old self, almost as if nothing had happened.
北美洲的原始人或许已经在种植玉米和其他谷物，但渔猎和采摘在他们的经济生活中仍起着至关重要的作用。
The ancient Hopewell people of North America probably cultivated corn and other crops, but hunting and gathering is still of critical importance in their economy.
于是，这一时期人类开始了原始农业和畜牧饲养的生产型经济。
Thus, the age of productive economy of primitive agriculture and stockbreeding was coming.
因此，我们只有修正原始的社会福利博弈模型，使其适用于处于经济转型期的社会。
Therefore, we should amend the original Social Welfare Game model to make it more applicable to our economic transitional society.
从人类社会文明史角度来讲，传统中国经济社会的农业文明，它应该追溯到中国原始社会。
From the Angle of human society's civilization history, the agricultural civilization of China's traditional economy and society, should date back to China's primitive society.
需求是经济增长的原始拉动力。
此外，国内企业还应该充分利用外资技术转移减少原始技术创新的时间和经济成本以及市场风险。
In addition, domestic enterprises can reduce the time, economic costs and market risk of it's own original technological innovation on the basis of Multinational technology transfer.
其他人则担心，随着各国对曾经趾高气扬的企业和金融机构的救助，这场经济危机预示着欧洲经济将“回归到原始”。
Others worry that the economic crisis, with its national bail-outs of once swaggering firms and financial institutions, heralds "the return of the state" in the European economy.
办理本法第十条所列的经济业务事项，必须填制或者取得原始凭证并及时送交会计机构。
In handling the economic and business transactions specified in Article 10 of this Law, original documents must be filled in or obtained, and be promptly submitted to the accounting office.
办理本法第十条所列的经济业务事项，必须填制或者取得原始凭证并及时送交会计机构。
In handling the economic transaction and operational matters stipulated in Article 10 of this Law, original vouchers must be drawn up or obtained, and then promptly filed with the accounting offices.
基础科学研究具有产权属性，主要体现在原始创造性的精神财产和经济财产两大方面。
Intellectual property in basic research mainly consists of the original spiritual property and the economic property.
这样在“工业剪刀差”、“资源诅咒”作用下，资源地区并无财政“原始资本”来实现自身的经济转型。
The resource region have no financial"seed capital"to realize its economic restructuring for"Industrial scissors" and "resource curse".
因为你的课程没有原始文献来源，也不像学术杂志中的学术论文，我们几乎没有机会接触到经济学的多个方面的理论。
As your class does not include primary sources and rarely features articles from academic journals, we have very little access to alternative approaches to economics.
这一历史必然在于：经济上为工业化建设提供资本原始积累；
This choice is made on the following grounds:1)economically, it would provide primitive accumulation of capital for the country's industrialization;
这一历史必然在于：经济上为工业化建设提供资本原始积累；
This choice is made on the following grounds:1)economically, it would provide primitive accumulation of capital for the country's industrialization;
应用推荐