声音是音乐的原始素材。
科技通过不断扩展原始素材传播的渠道而丰富了新闻的报道手段。
Technology has enriched journalism by expanding the means to deliver it and the raw material on which it is based.
影片的原始素材已经没有了，在70年代的一次大火中毁掉了。
The original nitrate negatives are gone; they were lost in a fire during the 1970s.
可是这又怎样？艺术家一向都采用公共事件做原始素材，把历史纳入想象中加以改造。
Artists have always used public events as raw material, have taken history into their imaginations and transformed it.
记录在儒家经传上的传说故事也不是神话的历史化，倒正是《山海经》神话的原始素材。
The legends and stories in the Confucian classics provided the raw materials for the myths in the Book of Mountains and Seas.
这些试验为模拟实验的研究提供大量原始素材，将为红外图像跟踪系统的设计和使用提供重要数据。
These tests offer a great deal of originality materials for simulated experiment, also provide important data to design and use infrared-imaging homing system.
假设你在某天早晨醒来，脑中浮现一堆堆博文的主题，那么就把这些原始的素材丢进想法之水桶里吧。
Suppose you wake up one morning and have a lot of blog post ideas. Just drop them all in Assess, in raw form.
只要博客相关的信息在你脑海里出现，你就归类，素材越原始越好。
Whatever crosses your mind, and it's related to blogging, just put it there, as raw as you can.
本课程的特色在于提供综合性练习之外，也提供原始的学习素材。
This course features original study materials, as well as a comprehensive assignments section.
教育研究的原创性具有问题的原发性、素材的原始性、方式的独特性、成果的创造性和影响的引导性等特点。
The originality of educational research has the property of being original in the issues and materials, being unique in the modes, being creative in the results, being directive in the influence.
学生不直接对原始的课程素材进行操作，仅在学习过程中使用教师发布的此类资源。
Students are not directly to the original course materials to do so, only used in the learning process teachers published such resources.
风格不同、内容丰富的狩 猎岩画生动的再现了原始社会盛行狩猎文化时期精彩的狩猎场面，为深入研究古代狩猎文化提供了丰富的素材。
All kinds and abundant hunting cultures are revives of popular and wonderful hunting culture of primeval period. It provides us with plenty of materials for studying primeval hunting culture deeply.
本公司于本网站上提供之所有素材的著作权，皆为本公司或素材之原始创作者所有。
The copyright in all material provided on this Site by Company is held by Company or by the original creator of the material.
以1963 ~ 2005年河北省各地黑光灯诱集金龟子的原始资料为统计素材，研究了河北省黑光灯诱集金龟子的种类及其分布和消长规律。
A studies on the scarab species dynamics obtained by the lure of black light lamp in the every area of Hebei Province was conducted from data obtained Form 1963 to 2005.
使用者将依据该素材原始创造者提出的所有适用授权条款而使用第三者授权之任何素材。
User will use any Materials licensed by a third party in accordance with all applicable license terms imposed by the original creator of such Materials.
使用者将依据该素材原始创造者提出的所有适用授权条款而使用第三者授权之任何素材。
User will use any Materials licensed by a third party in accordance with all applicable license terms imposed by the original creator of such Materials.
应用推荐