对于文件的硬链接或符号链接的情况，此api将检查原始文件是否为空。
In case of hard or symbolic links to a file, this API checks whether the original file is empty.
我认为，对于符号的使用和理解，是人类大脑最原始也是最基本的特征。
The use and understanding of symbolizing signs is the most original, I think, fundamental characteristic of the human mind.
如果原始文件被删除，所有指向它的符号链接也就都被破坏了。
If the original file is deleted, all of the symbolic links become broken.
符号链接只是指明了原始文件的位置，用户需要对原始文件的位置有访问权限才可以使用链接。
A symbolic link shows the location of the original file and requires a user to have access rights to the original file's location in order to use the link.
重新命名文件kxp12 . c以提高可读性，然后使用link命令来创建到原始文件名的符号链接，以防在其他位置使用该文件名。
The file kxp12.c is renamed in a more readable manner, then the link command is used to create a symbolic link back to the original file name, in case it's still used elsewhere.
早在远古时期，人们就通过原始而简单的声音、肢体语言、符号等方式交流信息。
As early as in ancient times, people on the adoption of primitive and simple voice, body language, symbols such as the exchange of information.
人类意识中的容器是一种原始和通用的符号。
The container in the human consciousness is a very primal and universal symbol.
网络符号可以分两种，一种本质上和假借一样，另一种与原始文字的产生、运用殊途同归。
There are two kinds of the network symbol: one is equal to the phonetic loan characters in essence, the other is the same as the creation amd application of the primitive written characters.
人类的意识和审美观念以及审美活动的前形态原始形象符号活动都有其生物学的根据。
There are biological foundation for some factors, such as human consciousness, idea and formation of appreciation of the beautiful, original image, symbol and activity.
每一个原始数目字，就是一种被微缩了的空间方位的象征符号。
Each original number character is a mystified symbol character of the space position.
由于测绘图中的文字、符号常常与有意义的图像特征重叠，主曲线检测旨在从原始测绘图中获得“洁净”的特征图像。
Since characters and map symbols often overlap with useful image features, the algorithm of principal curve detection aims to obtain "clean" feature images from the original maps.
此操作全部嗣继承的数据移动到可移动驱动器上的加密分区和更换用符号链接的原始入口。
This operation entails moving all the data to the encrypted partition on the removable drive and replacing the original entry with a symbolic link.
系统的输出信号的偏振度还随着信号原始啁啾系数绝对值的增大而减小，但与啁啾系数的符号无关。
And it decreases also with the increase of absolute value of the initial pulse chirp coefficient, but has no relation with the sign of chirping coefficient.
在分析了符号的演进过程和原始艺术符号的意义来源，从符号特征、艺术特征、设计特征三个层面对艺术设计符号的特征作了阐述。
It analyses the evolution of sign and the sense of original art sign, and explains the character of design sign by sign character, art character and design character.
本文介绍了文身的历史及现状，分析现代文身的符号象征和回归到原始图案的现象，反映了现代的流行时尚和人们的审美观念。
The tattoo's history and status quo are introduced and analyzed the tattoo's modern symbolization and the pattern phenomenon of it's returning to the original.
陶器刻划符号与文字有着密切关系，是由原始记事方法向文字的过渡形态，是文字的前身，与文字有着渊源关系并一脉相承。
Pottery carved signs are the transition from the way of write notes to the character, it's the predecessor of the character, and they have the relation with the same strain.
陶器上发现二十二种符号，可能是一种原始文字。
From the pottery found 22 kinds of symbols, may be an original text.
本文在论述这个问题时采取历时性厘清，从最初的原始文字符号阅读，到传统纸质媒介阅读，再到现代大众媒介阅读。
This article sets forth to this issue diachronically, from original characters sign reading to the traditional paper-based media reading, then to modern mass-media reading.
前过滤符号用在开始编译前，处理样板的原始码。
Prefilters are used to process the source of the template immediately before compilation.
要删除符号链接，你只需要删除创建的链接文件就可以了。确保别删除了原始文件就好。
To delete a symlink, you can just delete the link. Just make sure you don't delete the original file.
此外，本系统中的各组原始公理还是自足的，即如想推出只含某些函数符号的永真公式时只须使用相应的公理便成。
This system is self-suffient in the sense that if we wish to deduce an equality involving only some of the three functions, then we need only to make use of the corresponding axioms.
字体拉伸描述字体形状从其普通纵横比拉伸的程度，普通纵横比是为字体中的标志符号指定的宽度与高度的原始比例。
A font stretch describes the degree to which a font form is stretched from its normal aspect ratio, which is the original width to height ratio specified for the glyphs in the font.
原始的视觉符号包括实物符号、结绳符号。八卦符号、原始记号、原始图画和原始雕塑；
The primitive visual symbols include object symbols, rope-tying symbols, Bagua symbols, primitive pictures and primitive statues.
原始的视觉符号包括实物符号、结绳符号。八卦符号、原始记号、原始图画和原始雕塑；
The primitive visual symbols include object symbols, rope-tying symbols, Bagua symbols, primitive pictures and primitive statues.
应用推荐