科技通过不断扩展原始素材传播的渠道而丰富了新闻的报道手段。
Technology has enriched journalism by expanding the means to deliver it and the raw material on which it is based.
跟这个热门话题相关的报道很难进行，因为科技博客作者的资源有限，很多原始资料很难或无法翻译。
News on this hot topic has been difficult to report, as many original sources are difficult or impossible for tech bloggers with limited resources to translate.
自2000年以来，网络和科技企业都可以只用半成型的想法和十几页幻灯片介绍就募集到原始资本。
For the first time since 2000, internet and technology entrepreneurs can raise seed capital with little more than a half-formed idea and a dozen PowerPoint slides.
来自伦敦大学学院的巴特利特建筑学院的瑞秋·阿姆斯特朗想我们解释了这种“原始细胞”科技。
Rachel Armstrong, from UCL's Bartlett School of Architecture, explained the "protocell" technology.
从原始的小孔成像和早期惊人的彩色摄影，到20世纪的35mm的高科技，这些到了现在都已经过时，而相机也成为手机标配功能。
As cameras become standard features in cell phones a look at the history of photography
伊沃克人的角色源自《星球大战》的原始手稿，描写的是在森林星球上，伍基族部落团结一致，反抗占有科技优势的帝国。
The Ewoks find their origins in the original Star Wars drafts, when tribes of Wookiees united to repel the technologically superior Imperials from their forest world.
伊沃克人的求婚仪式与他们的科技水平一样原始。
Ewok courting rituals are as equally primitive as their technology.
你将不得不住到一个遥远的无科技小岛上，或者一个远离现实的原始地方。
You would have to be living on a remote little island without technology or in another remote primitive place not to notice what is happening.
现在的人太过于依赖高科技产品，把最原始的东西都给忘了。
We are too rely on high-technology product, the most original things were forgotten.
尽管大多数飞行员都把冈根人看作原始人，但他们却拥有独特的先进科技。
While most spacefarers would dismiss Gungans as primitives, they have developed an advanced, albeit unique, technology.
人们还在使用原始的农耕技术，因为高科技农业的成本高昂，甚至不被人所知。
People still use old agricultural techniques as scientific agriculture is costly and even unknown.
人们还在利用原始的农耕技能，因为高科技农业的成本高昂，甚至不被人所知。
People still use old agricultural techniques as scientific agriculture is costly and even unknown.
人们还在利用原始的农耕技能，因为高科技农业的成本高昂，甚至不被人所知。
People still use old agricultural techniques as scientific agriculture is costly and even unknown.
应用推荐