申请人无法说明原始来源的，应当陈述理由。
If the applicant is not able to state the original source, it or he shall state the reasons.
再现源或一个想法，不计入原始来源是抄袭。
Reproducing a source or an idea without crediting the original source is plagiarism.
大象是原始来源，但是该业务已经扩展到其它草食性动物了。
Elephants were the original source, but the business has since expanded to other non-meat-eating animals.
原始来源的计划，具体描述了在地图上没有得到。
The original source of the plan that is described in detail on the map is not given.
一旦你有一个受感染的RPM包的列表，你可以重新安装使用原始来源。
Once you have a list of the infected RPM packages, you can reinstall them using your original source.
不论xml的原始来源为何，接著都可以使用认证来检查不同uri的验证。
The credentials can then be used to check authentication for different URIs, regardless of the original source of the XML.
干燥后尾气与富氧气体混合从原始来源，产生的混合物被传递到了更多的臭氧生产臭氧发生器。
The dried off gas is mixed with oxygen enriched gas from the original source, and the resulting mixture is delivered to the ozone generator for the production of more ozone.
高清现实不断增强分析一点一滴的原始来源，锐化边缘及音响细节，同时减少的影响，胶片颗粒。
HD Reality Enhancer continually analyzes bit by bit of the original source, sharpening edges and reproducing detail, while reducing the effects of film grain.
最后经过一个月多，信号检测来自木卫三的原始来源电台和令人难以置信的是它的代码在莫尔斯。
Finally after more than a month, a signal was detected coming from the original radio source on Ganymede and incredibly it was in Morse Code.
影像在专案中时也会序列化为影像的物件参考，而非原始来源参考，并且失去原本所参考的档案名称或uri。
Images are also serialized as object references to images as they exist in the project, rather than as original source references, losing whatever filename or URI was originally referenced.
他坚持说他没有丢失任何原始数据，不过某些数据的来源也许不那么清楚。
He insisted that he had not lost any original data, but that the sources of some of the data may have been insufficiently clear.
大萧条时期，理事会一直是失业程度的原始数据来源。
During the Depression, the board had been the original source of data on the extent of unemployment.
这些倒爷知道我们不会购买没有花粉的原始蜂蜜，因为没有花粉我们就没法确定其来源。
The brokers know that if there's an absence of all pollen in the raw honey we won't buy it, we won't touch it, because without pollen we have no way to verify its origin.
我们已在BusinessModeler中用匿名方式重绘并创建所有模型，换句话说，我们将只显示抽象名称，而并不提供有关示例来源或原始建模工具的信息。
We have redrawn and made all models in Business Modeler anonymous, i.e. we only show abstract names, and do not provide information about the origin of our examples or the original modeling tool.
Auditude允许MTV在这些视频上添加一个覆盖层，并显示内容来源、原始发布日期，并可以添加购买完整内容的链接。
Auditude allows them to add a video overlay to the clip, advertising the content source, the original broadcast date, and links to purchase the entire episode or other related content.
以纹身表现的艺术形式一部分灵感来源于JohnTenniel所作的原始插图，另一部分则模仿了迪斯尼色彩明快的艺术风格，当然也有呈现阴暗情调的哥特式风格。
Some tattoos draw inspiration from the original illustrations by Sir John Tenniel, while others take on a brightly colored wholesome Disney style or even a dark gothic style.
其一，是指用于数据集成和组合的公共格式，这些数据由从不同来源抽取，在原始网络上这些来源主要集中在互换的文档。
It is about common formats for integration and combination of data drawn from diverse sources, where on the original Web mainly concentrated on the interchange of documents.
我们有着共同的祖先，因为所有的生命都来源于原始地球上第一个存在于海洋中自我复制的单细胞有机体。
We all share common ancestors, because all life came from the first self-reproducing, single-celled organism that existed in the oceans of primal earth.
该研究使用的原始数据来源于哈佛学院对1988年至1991年毕业班所做的回访调查。
The study used Harvard College reunion surveys for the 1988 to 1991 graduating class as their initial data.
因此，log4j提供的丰富功能来源于原始想法，是一种“更好的 ”System.out.println()日志语句。
Thus, the rich set of features that log4j provides comes out of the original desire to have a "better" System.out.println() for logging statements.
在这些情况下，我们需要看到证明存款来源的原始存根记录。
In those cases we need to see a paper trail history of original documents showing the origins of that money.
部分材料将作为批样或原始材料，且用于实验用试样的来源。
A portion of material taken to represent the lot sample, or the original material, and used in the laboratory as a source of test specimens.
而羊，是一种最原始的羊肠线的来源。
原始农业的出现，人们有了可靠的食物来源。
The emergence of primitive agriculture, it is a reliable source of food.
犹太人诚然是自成一格的独特民族，而且是我们所知道的唯一的民族，其史迹与其原始的来源属于同一年代。
The Jewish is, indeed, a nation sui generis, the only nation we know of whose records are coetaneous with their primitive origin.
犹太人诚然是自成一格的独特民族，而且是我们所知道的唯一的民族，其史迹与其原始的来源属于同一年代。
The Jewish is, indeed, a nation sui generis, the only nation we know of whose records are coetaneous with their primitive origin.
应用推荐