嫉妒是一种原始情感。
劳伦斯认为，摒弃机械文明、释放原始情感是女性自我救赎的唯一道路。
In Lawrence's opinion the only salvation of women is to abandon the whole mechanized civilization and release their primitivity entirely.
侗族栖居之所适应了侗族的生存需求，蕴藏着原始情感，寄托着精神信仰；
The Dong people's habitat meets the demand of the Dong people, it contains primitive feelings, has spiritual sustenance, and is the place where gods, ment, and ghosts exist harmoniously.
他先用恐惧控制这个男孩儿，再教他如何拥抱自己的仇恨和其它原始情感。
He first controlled the boy through fear, then taught him to embrace his hatred and other base emotions.
对于公众的悲痛还有其他原因，不是因为乔布斯的去世而是源自对悲伤本身的原始情感。
There are other reasons for public grieving too – reasons unconnected to Jobs' apparent coolness but related, instead, to the very primal emotion of grief itself.
但是超出这种原始情感和可预见的行为反应，即需要思维过程的复杂的动物情感，其存在的可能性是难以证明的。
But beyond such instinctual emotions and their predictable behavioral responses, the possibility of more complex animal feelings — those that entail mental processing — is difficult to demonstrate.
西班牙的浪漫情调让我这一辈子都没有忘怀：这块土地上原始的情感，人民们奔放粗犷的精神，挥之不去的对迷惑的内战的记忆，此外还有普拉多和美丽的阿尔罕布拉宫。
I never got over the romantic pull of Spain, the raw pulse of the land, the expansive, rugged spirit of the people, the haunting memories of the lost civil war, the Prado, the beauty of the Alhambra.
与友谊相比，爱情可以激发我们最原始的情感，给我们带来更深切的顶峰，也会给我们带来更痛彻的低谷。
It activates our most primal emotions, and gives us greater highs and deeper lows than our friendships.
是原始的人类情感支配着您的财务决策。
除了词义之外，歌谣、史诗故事、原始神话和日常见闻中的意境也是不可译的，或者说不牺牲表现力、不接受细微差别、不改变情感影响就无法翻译到位。
Beyond word meanings, the poetics of song, epic tales, origin myths and everyday stories cannot be translated, or at least not well, without losing expressive power, nuance, and affect.
因此，对原始绘画和儿童绘画中的稚拙美进行分析研究是为现代绘画的情感追求提供最直接的、有益的参考。
So it is the most direct and beneficial material for the emotional purchase of modern painting by analyzing the immature beauty of original and children painting.
移情作用；情感转移一种防卫机制，情感、影响、愿望从原始目标潜意识地转移到一个立即或更可接受的替代对象。
A defense mechanism in which there is an unconscious shift of emotions affect or desires from the original object to a more acceptable or immediate substitute.
被援救情景，表演出人们对安全感的原始需要，并引发观众对童年时期，孩童自己惹上各种麻烦却被父母解救时的情感共鸣。
Being rescued plays to the primitive need for safety and echoes the childhood theme of being 'saved' by parents from the various messes into which children get themselves.
请问您的原始人类的情感支配的财务决策。
物质生产为原始艺术提供客体形式因素，人自身的生产为原始艺术提供主体情感因素。从自我意识和对象意识的初步建立，到。
The physical production provides the object form factor for the primitive arts, and the person own production provides the main emotion factor for the primitive art.
当你学会了理想思考和保持耐心后，你就会发现原始的情感和内心的声音之间的差别。
When you learn to be mindful and patient you discover the difference between raw emotions and your inner voice.
原始人类和儿童用稚拙、朴实的手法表达主观的想象和情感，创造出了具有稚拙美特征的绘画形式。
The original people and children use the simple way to express the subjective imagination and emotion, and produce the painting form featuring for the immature beauty.
恐惧是最原始的情感，失去至亲的人心里，永远徘徊着这样刻骨铭心的记忆。
Fear is the most primal of emotins, it can linger as a memory, burned into one's mind of a parent taken too soon.
这时，一部分艺术家们厌倦了理性的技术，而转向原始的回归，追求自然情感的流露和率真的童趣。
At this time, part of the artists was tired of rational skills, returned to the original point, seeking for the natural sensation and frank naivety.
这些对比显示具有黄金比例的原始真雕刻图片可以活化特殊皮质神经元及岛叶（调节情感的结构）。
The images judged to be beautiful selectively activated the right amygdala, a structure that responds tolearned incoming information laden with emotional value.
其余的歌曲就更多的涉及到情感和更有深度、而且非常原始的，有更多的纯乐器演奏的声音。
The rest of my record is stripped down, raw, deeper, more emotional - kind of more acoustic but not quite.
情感的这一功能就表示除了其他作用之外，情感也是一种原始的表达方式。
And so this function of emotions suggests that, in addition to any other purpose they serve, they're a kind of primitive form of communication.
注视可以渐渐的唤醒原始的，稍稍令人心动的情感。
A gaze that lingers awakens primal, slightly disturbing feelings.
注视可以渐渐的唤醒原始的，稍稍令人心动的情感。
A gaze that lingers awakens primal, slightly disturbing feelings.
应用推荐