这些原始型的可怕动物是唯一一种以吸血为生的哺乳动物。
These archetypal eerie animals are the only mammals that subsist solely on blood.
对原始型、过渡型、进化型共计15份茶树种质资源的花粉形态进行了观测。
The pollen morphology from various evolutionary stages including the primitive, the intermediate and the evolved of 15 tea germplasm materials was investigated.
原始型方案已在加利福尼亚州和弗吉尼亚州匡蒂科的城内军事作战演练场作过试验。
The original version has already undergone testing in California, and at the MOUT (military operations in urban terrain) facility in Quantico, Virginia.
研究人员推测数这些碎块经过数十亿年的互相碰撞，柯伊伯型天体磨得更碎，柯伊伯带原始状态不再。
Researchers surmise that over billions of years the debris should collide, grinding the KBO-type objects down to ever smaller pieces that were not part of the original Kuiper Belt population.
去年生产的60辆原始路虎卫士型（Defender）汽车长时间来象征着英国在其帝国最遥远的属地所展示出的豪迈胆识。
The original Land Rover Defender, which turned 60 last year, has long symbolised British pluck in the far reaches of empire.
InferGenericTypeArguments重构会自动地为原始形式的那些类推测恰当的泛型类型（generic type）。
The Infer Generic Type Arguments refactoring automatically tries to guess the appropriate generic types for classes used in their raw form.
原始代码执行速度通常几乎与用编译型语言(如c语言)编写的等价代码相同(有时更快速)。
Raw code execution speed is usually almost as good as — sometimes better than — the equivalent code written in a compiled language such as c.
如果只有单一类型的锁关联到给定表，那么可以添加额外的列到原始表中来控制锁定。
If only a single type of lock can be associated with the given table, then it may make sense to add extra columns to the original table to control the locking.
原始数据是从非关系型数据文件中获得的，这些文件都是由DBGEN生成的。
Source data came from flat files, as it was generated by DBGEN.
该码型具有和原始AMI码类似的功率谱，尽管其编码效率不高，其快速同步捕获的特性可以避免数据的丢失，提高了数据的可靠性。
This type of code has the similar power spectrum to the original AMI code, and though its code efficiency decreases, rapid synchronization will avoid losing data and increase the credibility of data.
女性文本则充分肯定洛神型女性原始生命力的冲动，还原女性之本能。
Female writers think highly of the impulse of female primitive vitality and return female instincts to their original shapes.
当你复制的元素从一个列表到另一个你保持在你的原始列表元素相同的参考(如果是参考型)。
When you copy the elements from one list to another you keep the same references of the elements inside your original list (if they are of reference type).
于是，这一时期人类开始了原始农业和畜牧饲养的生产型经济。
Thus, the age of productive economy of primitive agriculture and stockbreeding was coming.
在采用GM(，1)型预测基坑支护变形，通过选取恰当的原始数据序列，并进行残差修正，能得到精度很高的预测结果。
The forecast result of high precision is got in forecast of foundation pit deformation by GM (1, 1) model by means of selecting original data alignment and revision of residual error.
数据仓库的出现解决了DSS应用的基础性问题——数据管理，即通过数据仓库将数据库系统中的原始数据组织成适合决策分析需要的分析型数据。
Data warehouse can meet the requirements of the database management subsystems of DSS and organize primitive data in the databases to analytical data suited to administrative decision.
在B型超声机械扇形扫描成像当中，原始图像信号是以极坐标的形式输出的，对图像进行实时坐标变换和漏点插补是图像预处理所要解决的主要问题。
In the B-mode sector scan ultrasonic imaging system, the raw image is in polar coordinates, therefore, it is main tasks of image pre-processing to achieve image coordinate transform and interpolation.
PGE对原始地幔标准化模式呈正斜率型。
The primitive mantle-normalized PGE patterns belong to the positive slope type.
从爪鲵核型的高度不对称性和二型性以及次缢痕特征，推测该种爪鲵是小鲵科中较原始而又特化的种类之一。
The karyotype is asymmetrical and bimorphous, suggesting that the species is one of the primitive forms in the family Hynobiidae.
假设可以取得此类原始工具，专题的目标是研究如何运用它们让分布型查询处理更加有效。
Suppose you had access to such primitives; your goal in this project would be to explore how to use them to make distributed query processing more efficient.
摘要：数据仓库的出现解决了Dss应用的基础性问题一一数据管理，即通过数据仓库将数据库系统中的原始数据组织成适合决策分析需要的分析型数据。
Abscract: data warehouse can meet the requirements of the database management subsystems of DSS and organize primitive data in the databases to analytical data suited to administrative decision.
通风机叶片在原始叶型选定后，叶片形状只能由叶型中线确定。
Fan blade form is only determined by centerline of blade form after selecting original blade form.
资源型城市在我国体制变迁的三个阶段中，由于缺失了“过渡阶段”，而缺乏地区的原始资本积累。
During the three stages of the variance on Chinese institution system, resource-typed cities were lack of original capital accumulation due to the shortness of "transition stage".
对原始组织为马氏体的冷轧15钢在CS - IB型六面顶压机上进行了高压热处理，测量试样的维氏硬度。
The martensitic steel 15 was heat treated under high pressure in the CS-IB type hexahedron anvils press. The Vickers hardness of the sample was measured.
讨论了中小焊管电力电子设备的槽路电容器，由原始设备的CCG81型电容器产品改造为使用CCGS - 3型水冷电容器过程的教训与经验。
This article introduces slot capacitor of welded pipe HF power electric equipment, and the lesson and experience of the CCGS-3 type water cooling capacitor reformed by primeval CCG81 type capacitor.
但是，GM(1,1)模型对于原始数列的平稳性要求较高、数列连线趋势只能为内凹型、灰平面较大。
However, the GM (1, 1) Model requires high stationary of the original data and concave data lines trend which has big gray plane.
和其他类型脊髓损伤病例相比，中央型颈脊髓损伤主要特点是原始伤力轻。
Compared with other types of the spinal cord injury its main features are that the original injury force is less.
女性文本则充分肯定洛神型女性原始生命力的冲动，还原女性之本能。
Female writers think highly of the impulse of female primitive vitality and return female instinct...
强不相容元素比值反映岩浆源区明显偏离原始地幔组分，具有富集型异常地幔岩浆源区特征。
The ratios of incompatible elements reflected that the magma source departed from the composition of primary mantle and had the characteristics of the enriched metasomatic mantle.
强不相容元素比值反映岩浆源区明显偏离原始地幔组分，具有富集型异常地幔岩浆源区特征。
The ratios of incompatible elements reflected that the magma source departed from the composition of primary mantle and had the characteristics of the enriched metasomatic mantle.
应用推荐