如果供应品含有第三方的软件产品，买方进一步同意接受原始供应商许可协议条款和条件的约束与管辖。
In case of Supplies incorporating third parties' software products, Buyer further agrees to be bound and governed by the terms and conditions of the original vendor's license agreement.
事务性印刷中的资料不会以印刷版式传给印刷服务供应商，而是与结构资讯(标记)一起作为原始资料。
The data for transactional printing is no longer transmitted to print service providers in print format but as raw data with structural information (mark-up).
正如每个拥有手机的人所深知的那样，这些收费是服务供应商对你终止或者有时仅仅是改变原始协议所收取的罚金。
These fees, as everyone who has a cell phone is well aware of, are a penalty that the service providers charge if you back out of, or sometimes even simply change, your original agreement.
拟或谷歌是想把它在数码方面的优势扩展到汽车领域，成为汽车业的一个供应商、合作伙伴，甚至是原始设备制造商？
Or does Google plan to extend its digital mastery into the automotive industry as a supplier, partner, or original equipment manufacturer?
不建议定制商业的ERP项目，因为它需要花费3至5百万欧元，且需耗时2年并没有任何供应商保证实现所有原始功能。
Customizing a commercial ERP was not accepted because it would have cost 3-5 million Euros, it would take 2 years and no vendor guaranteed the implementation of all original features.
很多组件模型都支持第三方拦截的概念，此概念支持引入原始运行时供应商未提供的扩展服务质量。
Many component models support the notion of third-party interception, which enables the introduction of extended qualities of service that were not provided by the original runtime vendor.
毕竟，原始的硬件供应商可能了解通用BIOS开发人员所没有的一些信息。
After all, the original hardware vendor may have additional information that developers of a general-purpose BIOS wouldn't have.
如果它是一个问题，与有关供应商，内华达州将不会发放多于芯片的成本，更遑论噎原始设备制造商：它想简单地予以通过沿。
If it was a problem with the suppliers, NV would not be paying out more than the chip cost, much less gagging OEMs: it would simply be passed along.
在许多行业，外部供应商正越来越多这样的制造和原始设备制造商装配最。
In many industries outside suppliers are increasingly doing most of the manufacturing and assembly for original equipment manufacturers.
如果他们做不到这一点，另一位供应商可以介入；费用从原始账单中扣除。
If they can't do this, another supplier can be called in and the cost deducted from the original bill.
采购单签发给供应商之前，要根据原始文件的要求，进行修订、评审和核准。
Purchase orders will be formally revised, reviewed and approved as per the original document prior to issuance to the vendor.
原始设备制造商面临着越来越需要自己与众不同，而且在日趋激烈的竞争和价格压力中不仅仅是一个产品供应商。
OEMs face an increasing need to differentiate themselves and be more than just a product provider in the midst of growing competition and pricing pressure.
我们已成为原始设备制造商、科研院所的重要合作伙伴及首选供应商。
We have become the important cooperation company, head elected supplier of original equipments manufactory and Academe.
该项目资助的德育- 5开发公司，由主要的汽车供应商和原始设备制造商和汽车制造商给予许可。
The project is financed by the MCE-5 DEVELOPMENT Company, by major automotive suppliers and OEMs and by license granting to carmakers.
该项目资助的德育- 5开发公司，由主要的汽车供应商和原始设备制造商和汽车制造商给予许可。
The project is financed by the MCE-5 DEVELOPMENT Company, by major automotive suppliers and OEMs and by license granting to carmakers.
应用推荐