只会从原始位置复制到公共的外部磁盘。
Only the common external disk is replicated from the primary. After site failover, the process is.
物质在它们原始位置时的化学反应是最大的，对吗？
That chemical reaction is greater when the substances are in their original positions, right?
将筒式挺杆和可调换挺杆安装至其原始位置。
Fit bucket and switchable tappets at their original position.
然后仅从原始位置复制这些单元，并带上其引用的变量。
Only those units are then copied from the original source with the variables they refer to.
但这会更改该项目在原始位置中的项目设置。
However, this changes the project Settings of the project in the original location.
选定位置与原始位置相同。请选择其它位置。
The selected location is the same as the original location. Select another location.
光标将在搜索和替换操作完成后还原到原始位置。
The cursor is restored to its original position after a search and replace operation completes and is not canceled.
否则，将原来的字符放到输出流中，并且将输入流重置到原始位置。
Otherwise, the original character is placed in the output stream, and the input stream is reset to the original position.
为将一个文件备份还原到其原始位置，只需在根处键入以下命令即可
To restore a file backup to its original location, simply key in the following command from root
数据联合力图将数据放在其原始位置上，并创建虚拟数据库。
Data federation strives to leave data in its original location and to create what can be thought of as a virtual database.
这些重载会将太多负荷添加给浏览器和服务器，还会将地图恢复到其原始位置。
These reloads add way too much overhead to both the browser and the server and restore the map to its initial position.
DTJCB把该文件从其原始位置复制到rjcb桥项目目录下的桥的位置上。
DTJCB copies this file from its original location to the bridge location inside the RJCB bridge project directory.
在显示了这些信息之后，光标必须返回到使用tputsc保存的原始位置。
When the information has been displayed, the cursor must return to the original location that was saved with tput sc.
只要穿梭车处于原始位置，它就可自动开始装卸工作，无需人为干预。
From its home position, the shuttle performs the loading and unloading tasks without any further human intervention.
“设计母版”可能已从其原始位置移到别的位置，或者可能已被破坏。
The Design Master? Might have been moved from its original location or might be damaged.
清单10显示了一个简单的脚本，它将个别文件复制并存档到原始位置中指定的目录。
Listing 10 shows a simple script that will copy and archive individual files into a suitably named directory within the original location.
不过，每个元数据位置可能有不的元数据，所以每一个原始位置都要透过代理被公开。
However, each metadata location may contain different metadata, and so each original location must be exposed through the proxy.
距离深海钻塔的原始位置不远处，一缕小而黑的油膜痕迹，显示海面上石油有可能被控制燃烧。
A small, dark plume along the edge of the slick, not far from the original location of the Deepwater Horizon rig, indicates a possible controlled burn of oil on the ocean surface.
正常使用中，非螺旋式表冠应将表冠按回原始位置，螺纹表冠应旋紧以防止水渗入。
In normal use, non spiral crown should push the crown back to the original position, the crown screw thread to prevent water infiltration.
此文档的原始副本存储在文档库中。是否希望能够将此文档自动发布回其原始位置?。
The original copy of this document is stored in a document library. Do you want to maintain the ability to automatically publish this document back to its original location?
项目类型确定是将文件复制到目标位置还是复制指向文件的链接而将文件保留在原始位置。
The project type determines whether you are copying the file to the target location or copying a link to the file that remains in the original location.
二次探测是防止聚集产生的一种尝试。思想是探测相隔较远的单元，而不是和原始位置相邻的单元。
Quadratic probing is an attempt to keep clusters from forming. The idea is to probe more widely separated cells, instead of those adjacent to the primary hash site.
您可以使用 -keepAppDirectory 参数覆盖此缺省位置，此时，应用程序将被安装到它们的原始位置。
You can override this default location with the -keepAppDirectory argument which, if overridden, will reinstall the applications to their original location.
同样地，如果将portlet拖到管理员已经锁定的区域中，当您试图将其放下时，该portlet会弹回其原始位置。
Likewise, when you drag a portlet into an area that the administrator has locked, the portlet snaps back to its original position when you attempt to drop it.
Win +Home最小化所有非活动的背景窗口，但保留当前程序床的原始位置，再按一次恢复这些窗口到原始位置。
Win + Home: Minimize all the non-active background Windows, keeping the window you're using in its current position. (Press win + Home again to restore the Windows to their original locations.)
Win +Home最小化所有非活动的背景窗口，但保留当前程序床的原始位置，再按一次恢复这些窗口到原始位置。
Win + Home: Minimize all the non-active background Windows, keeping the window you're using in its current position. (Press win + Home again to restore the Windows to their original locations.)
应用推荐