情结包括隐藏在潜意识直到被刺激才被激发的原型形象，它们在任何时候都可能被激发。在某些情况下，它们可以操控部分甚至是全部的人格。
Complexes contain archetypal images that lie latent in the unconscious until being somehow stimulated, at which time they can, in certain cases, take complete or partial possession of the personality.
甄子丹接受《华尔街日报》采访时说，我们是根据真人原型创造出了特定的形象。
"We created a certain image" based on a real person, Mr. Yen said in an interview with The Wall Street Journal.
说来也真奇怪，人们总是本能地保护自己的形象，不让偶像崇拜或是什么别的处理方式使它显得可笑，或者使它变得和原型太不相像以至于人们不相信它。
Indeed, it is curious how instinctively one protects the image of oneself from idolatry or any other handling that could make it ridiculous, or too unlike the original to be believed in any longer.
在三个月前从加州州长位置退下来后，阿诺德•施瓦辛格本周宣布，他将以漫画人物“州长侠”的形象复出。 “州长侠”以施瓦辛格为原型，是一名超级英雄。
Three months after standing down as California governor, Arnold Schwarzenegger is to return as a cartoon superhero version of himself, The Governator , he announced this week.
这种贪利讼师的形象刻画，可以在一些真实案例中找到原型，并在一些文学作品中被放大。
We can find in certain actual cases the prototype of such greedy image, which was then amplified by a number of literary works.
桌子上堆放着一个机器歌手的身体部件，机器人的头被围在中间。 它的形象原型是科幻小说家PhilipK.Dick。
On the table, body parts of a singing robot, from a collaboration with musician David Byrne, surround the head of an android version of science fiction writer Philip K. Dick.
《俄狄浦斯王》中的“父亲”形象是隐蔽的，但他身上凝聚着人类对“父亲”原型的认识和思考，代表着“父亲”这一形象的文化意义。
"Father" of "Oedipus Rex" image is obscure, but he condenses understanding and thinking of "father" prototype of mankind, and represents the cultural meaning of this image.
这些原型可以说是某些意象、人物形象、叙述方式和主题的象征，相互之间具有普遍的结构关联。
The seemingly fragmentary and casual archetypes form a universal structural relevance, which determines the interior consistence of the theme of Moby-Dick, creates the distinctive aesthetic function.
将人生的思考与人物原型的改造联系起来，从而创造出典型形象，这是鲁迅创造艺术典型的主要方法之一。
Therefore, to combine reflections on life with the remodelling of character origins for typical characters is Lu Xun's main method to achieve artistic models.
这也是今天大众文化中典型女巫的形象的原型。
Here is the matriarch of the witches that we find in popular culture today.
我们通过发掘徽州，特别是原型人物周围的丈化背景材料，可以将这对父女形象及其所蕴含的文化内蕴深刻揭示出来。
We could delineate the images of the father and daughter and the culture contained behind by exploring Huizhou, especially the background cultural material of the prototype of the hero.
文章给出了产品原型的定义和分类，指出了在概念设计阶段计算机上关于产品的可视化形象是产品虚拟原型。
The paper gives definition and sort of product prototype, and points out that visual behavior of product in computer is product visualization prototype during the process of conceptual design.
使用了真实的网页截图，就象使用道具一样，使原型更具像，使用户更好的形象化界面。
Actual screenshots of web pages are used, mainly as props, to make the prototype more concrete and help the user visualize the interface better.
这一部分借鉴埃利希·诺伊曼《大母神：原型分析》的原型理论来分析长女形象。
The archetype theory from "the Great Mother: an analysis the archetype" written by Erich Neumann has been used to analysis firstborn daughter's images.
王玉辉形象的生成离不开现实生活，吴敬梓对原型人物的加工创造，反映了作者对社会的体认；
The image of Wang Yuhui in the novel of The Scholars was related with the realistic life. The creation of the character reflected the author's recognition of society.
文中认为，多义词的原型词义具有明显的特征，通常在人类知识库中，原型词义易辨认、易提取、易回忆或易形象化等。
In the thesis, the prototype meaning can be recognized through its distinct features of being easily identified, visualized, recalled, or accessed to in the reservoir of human knowledge.
甄子丹接受《华尔街日报》采访时说，我们是根据真人原型创造出了特定的形象。
'We created a certain image' based on a real person, Mr. Said in an interview with The Wall Street Journal.
本文旨在从这一形象的母亲原型、圣母情怀、女性主义回应等方面论述电视剧中何美丽形象的审美意味。
This paper tries to discuss the aesthetic taste of He Mei-li in the TV drama from the aspects of the mother archetype, goddess feelings and feminism, etc.
它成为所有人心目中童话城堡的形象，也成为了迪斯尼睡美人城堡的原型。
It became everyone's idea of a fairy-tale castle, and the prototype for Walt Disney's castle of the Sleeping Beauty.
迪斯尼乐园有令人兴奋的骑乘活动，你可以参观城堡，还有机会接近与真人原型一样大小的卡通形象。
Disneyland has exciting rides, visits to castles and chances to get close to life-size cartoon figures.
迪斯尼乐园有令人兴奋的骑乘活动，你可以参观城堡，还有机会接近与真人原型一样大小的卡通形象。
Disneyland has exciting rides, visits to castles and chances to get close to life-size cartoon figures.
应用推荐