这些项目之所以更加有效，原因就在于动力。
This program is more effective than others because there is motivation.
其原因就在于这些细节依靠执行和配置域的决定和约束。
The reason is that these details depend on implementation and deployment domain decisions and constraints.
毫无疑问，原因就在于她确实也没有很想从事这样的事业。
The reason, no doubt, is that she wasn't gagging for such a career.
日本经济低迷相对轻微的另一个原因就在于几乎半数以上的日本出口来源于处于上升阶段的亚洲经济体。
Another reason why the downturn in Japan could be fairly mild is that almost half of Japan's exports go to other buoyant Asian economies.
现在还没有出现这样一种档案的原因就在于每个公司都想拥有后台的数据库。
The reason this hasn't happened is that each company wants to own the database on the back end.
其实，我们之所以能够骑行自行车，部分原因就在于此。
而原因就在于你的某些想法太过宏大了，那是难以实现的。
The truth is, some of your ideas might not be so great. Others will be mind blowing.
孩子撒谎的最大原因就在于他们不愿意让他们的父母失。
The biggest reason teens lie is that they don't want to disappoint their parents.
认为聪明是天生的，原因之一就在于人们将目光聚焦在最能够量化的地方然后去量化。
One reason we tend to think of intelligence as inborn is that people trying to measure it have concentrated on the aspects of it that are most measurable.
美元强势的主要原因就在于人们普遍认为美国经济在最近几年比世界上其他发达国家的经济要表现得好得多。
The main reason for the dollar's strength has been the widespread belief that the American economy vastly outperformed the world's other rich-country economies in recent years.
但这种情况不会发生在书籍上，唯一原因就在于读者被锁定在了纸张上。
The only reason the same thing doesn't happen to books is that they're locked into ink on paper.
原因就在于-，速度，变得无穷大，若扔到中子星的物体。
A ten-gram object thrown onto a neutron star — the reason being that this velocity becomes enormously high.
其原因就在于为了找到最好的路线，每一种可能的排列都需要被注意到。
The reason is that every possible permutation needs to be looked at in order to find the best.
尤其我们再也不能生活在乐园里的原因就在于此。我们发现的东西太多太多。
In particular, it is why we no longer live in a garden: we found out too much.
一部分的原因就在于，更多的人明白到他们不工作也可以获得收入，而把自己定位为穷人以获得这些利益。
This is partially because as more people understand that incomes can be had without working for them, more people position themselves as poor so that they can receive benefits.
这个国家的公共财政恶化程度如此严重，原因之一就在于财政部过度依赖于金融业和房地产市场涌入的大量税收。
One reason why the country's public finances have deteriorated so sharply is that the Treasury became too dependent on a flood of tax revenue from the financial industry and property markets.
这些人感到痛苦的原因就在于缺乏处理过程的最优化，以便使得他们能够向出资方提供高质量的、可使用的应用程序。
The ones that have felt pain due to the lack of process optimization that they could leverage to produce high-quality, workable applications for their stakeholders.
尽管所有的父母都企图创造自己的孩子，但汉德尔就是汉德尔，拿破仑，彼得(俄国)就是拿破仑、彼得，这原因就在于通常情况下他们要比他们的父母更强大。
Handel would have been Handel, and Napoleon and Peter of Russia themselves in spite of all the parents in creation, because, as often happens, they were stronger than their parents.
生存权具有很特殊的地位，最显著的原因就在于此权力的行使是其他所有权力得以实现的基础。
The right to life has a special standing, most obviously because all other rights are dependent upon its enforcement.
这类通常也被称为“组合式信贷”的产品促进了流动性，部分原因就在于它们能够凭空创造出来。
Such products, known as “structured credit”, encourage liquidity, partly because they can be created out of thin air.
股市之所以往往因传言而上涨，见真相而下跌，然后立即转向又一批想象中的事件，原因就在于此。
That is why stock markets so often buy rumours and sell facts, moving immediately on to the next set of imagined events.
我错的原因就在于，事实上小憩完全不同于睡觉。
目前，日本名义GDP处于自1991年第一季度以来的最低水平，部分原因就在于如此根深蒂固的通缩，以及风险偏好的相应减弱。
Partly as result of such entrenched deflation, and the associated waning of risk appetite, nominal GDP in Japan is at its lowest level since the first quarter of 1991.
原因就在于心理的限制。
原因之一是艺术品之所以比墙纸贵就在于人们预期艺术品会升值。
Part of the reason that art costs more than wallpaper is the expectation that it might appreciate in value.
联邦资金利率最近被,缩减到2。25%，并且仍被认为要缩减,原因就在于我们现在历经的经济衰退。
The Federal Funds Rate was recently cut to 2.25% and it's expected to be cut further because of the recession that we're now apparently in.
外国品牌的售价远高于中国本土品牌，部分原因就在于人们对其质量的认同。
Foreign brands sell at a huge premium to local brands, justified in part by the perception of quality.
当女人感情用事时，男人会心烦意乱或恼火，并让她住口，原因就在于此。
This is why, when a woman is emotional, a man gets upset or angry and tells her to stop.
当女人感情用事时，男人会心烦意乱或恼火，并让她住口，原因就在于此。
This is why, when a woman is emotional, a man gets upset or angry and tells her to stop.
应用推荐