第三部分是原因自由行为的特征。
The third part is the character of the action libera in cause.
原因自由行为，亦称作原因中的自由行为，是大陆法系中的概念。
The term of "Actio libera in cause" was originated in continental law system.
理论界为解决原因自由行为的可罚性，提出了很多观点，但每种观点均有缺陷。
The theories field puts forward a lot of standpoints for solving the punishability of action libera in cause, but each standpoint contains blemish.
在我国，原因自由行为理论的诸多方面还存在着争议和疑问，远没有达成共识。
In China, there has been so much controversy and doubt in many aspects of actio libera in causa theory that a common understanding has not been reached.
文章的第一部分界定了原因自由行为的概念，厘清了原因自由行为与醉酒的关系。
The first part of the paper firstly defines the concept of actio libera in cause, then clarifies the relationship between actio libera in cause and crime by intoxicated person.
本文试图从行为概念出发，解释原因自由行为，阐明原因自由行为可罚性的理论依据。
This paper tries to set out from the behavior concept, to explain the action libera in cause and clarify the theoretical base of action libera in cause to be punished.
原因自由行为理论是西方一个颇具争论的问题，它对传统刑法理论原则具有补充和完善的作用。
The theory of the free behavior by reason is a very controversial problem in the western legal field.
本文以“责任能力与实行行为同时存在”这一传统刑法原则为线索对原因自由行为理论进行探讨。
The authors explore the theory of action liberal in cause with traditional principle of criminal law the capacity for responsibity coexist with the action as its cue.
原因自由行为是指故意或过失使自己置于无责任能力状态，然后在无责任能力状态下导致构成要件的实现。
Actio libera in cause "means a state, caused by the behavior himself with intent or by negligence, in which he without legal competence has committed an act that satisfies the constitution of crime."
该部分主要介绍了间接正犯、不作为犯、原因自由行为、共同实行犯等几种特殊类型犯罪的实行行为的着手。
This part mainly discussed indirect Perpetrator, Omissions, Actio libera in cause, Co-Perpetrator and other special types of ACTS.
为了协调这一矛盾，众学者早已提出了诸多观点，本文也不胜冒昧，意就原因自由行为的可罚性问题呈一己之见。
In order to coordinate this contradiction, many scholars have already put forward a great deal of views. Being bold very much, this paper want to present one's own views on this problem.
本章主要谈的是隔离犯、不作为犯、原因自由行为、间接正犯、共谋共同正犯、复行为犯等特殊犯罪类型的“着手”。
This part mainly discussed segregating offense, omissions, causes freedoms, indirect perpetrator, co-perpetrator, double behavioral offense, and other special types of ACTS.
原因自由行为是行为人故意或过失使自己陷于无责任能力或限制责任能力状态而在此状态下充足犯罪构成要件的犯罪行为。
The action libera in cause is a crime that a behavior intentionally or faultily makes himself into no legal competence or limit legal competence and satisfies the constitution of crime under thereof.
因而有必要对原因自由行为的理论依据、主体范围、罪过形式等问题进行分析，说明原因自由行为理论在我国刑法中的相关适用。
This article aims to explain the basis, subject scope, culpability of this theory, and demonstrates its possible applicability to the criminal law of China.
他们更关注自由意志的信念如何影响我们的行为，以及更普遍的，这里面是否有些原因，为什么我们先验地认为我们是有自由意志的呢。
They have focused more on how beliefs in free will might affect our behaviour and whether, more generally, there might be some reason why we seem predisposed to think we have it.
这也是什么自由和脱离商业的植物遗传学研究可以在大学进行为显得如此重要的原因。
That is why it is so important that free and commercially independent research on plant genetics can be carried out in universities”, says Bengt O. Bengtsson.
我们依旧需要详尽探讨自由的思想以及分析那些阻止女人作为自由主体行为的原因。
We have not exhausted the idea of freedom, and the analysis of what prevents women from behaving as free subjects.
这一创造性的行为的一部分，上帝是绝对自由，以及无限英明的原因。
This creative act on the part of God was absolutely free, and for infinitely wise reasons.
如果转让的原因是不够的，那么一个伟大的困难是拆除，但仍有待解决的问题，上帝的预知人的自由的行为。
If the reasons assigned are insufficient, then one great difficulty is removed, but there remains to be solved the problem of God's foreknowledge of man's free ACTS.
如果转让的原因是不够的，那么一个伟大的困难是拆除，但仍有待解决的问题，上帝的预知人的自由的行为。
If the reasons assigned are insufficient, then one great difficulty is removed, but there remains to be solved the problem of God's foreknowledge of man's free ACTS.
应用推荐