我同意出任劳伦斯·伯克利国家实验室主任，部分原因是我想招募一些世界上最好的科学家，来研究气候变化的对策。
I became the director of the Lawrence Berkeley National Laboratory, in part because I wanted to enlist some of the best scientific minds to help battle against climate change.
不幸的是，我们继续像应对“生命终结”危机一样应对“生活方式”危机，这就是我们为什么需要反思我们的应对策略的原因。
Unfortunately, we continue to respond to Way of Life crises as if they were End of Life crises, and that's why we need to rethink our response.
论坛将促进分析哪些对策有效，哪些对策无效，原因何在，以及如何加速进展。
The forum will facilitate an analysis of what works, of what has not worked and why, and of how to accelerate progress.
这就是到目前为止，还没有对策的一个主要原因。
That is one of the major points as to why deafness has not gotten a cure yet.
后者的优势在于成功解释第一轮对策失效的原因，劣势在于把错误归结在医生的身上。
The second diagnosis has the advantage of explaining why the first course of treatment has failed. It has the disadvantage of making that failure the doctors' fault.
但是，如果有过多残留的风险而且经济有效的对策太少，由于几个原因您应该重复风险评估步骤。
However, if there are too many residual risks and too few cost-effective countermeasures, you should repeat the steps of risk assessment for several reasons.
通过寻找一个问题的根本原因以及检验对策的有效性，可以深化对过程的认识，使其制度化。
By finding the root cause of a problem and verifying the effectiveness of the countermeasure, deep knowledge of the process can become institutionalized.
鉴于以下原因，需要对策略作出一些更改。
目的：分析术后尿潴留发生的原因，探讨健康教育对策。
Objective: to analyse the cause of postoperative urinary retention, health education countermeasure.
重金属污染来源很复杂，对中药产品中的重金属元素超标的原因及对策的研究势在必行。
The sources of heavy metals pollution are complex, so it is necessary to study the reasons and countermeasures of over standard.
在决定合适的对策时，要专注于根本原因。
Focus on nothing but the root cause in determining the proper countermeasure.
本文主要从纳税人心理角度分析我国税收流失的原因并提出相应的对策。
The article analyzes the causes and measures of tax-losing from the view of tax payers psychology.
本文着重论述这种趋势产生的原因及其对策。
This paper discusses the causes and countermeasures to this phenomenon.
重金属污染来源复杂，对中药产品中的重金属元素超标的原因及对策的研究势在必行。
The sources of heavy metals pollution are complex, so it is necessary to study the reasons and countermeasures of exceeded quota of it .
他从基本道德出发构建犯罪概念、犯罪原因论和犯罪对策论，对西方犯罪理论产生了重要影响。
He based his criminal conception, theory of criminal reasons and theory of criminal countermeasure on the basic morality, which have a deep influence on the western criminology.
本文从目前道德功能弱化的表现、原因以及对策三个方面进行了较为全面的分析和论证。
The study has made a complete analysis and demonstration about three aspects of the appearance, reason and countermeasure about the current weakening of moral function.
针对这一现状，分析其原因，并提出相应的建议与对策。
According to this situation, this article analyses causes of it and puts forward some Suggestions and countermeasures.
笔者分析了大学生音乐素质偏低的主要原因，提出了改变这种现状的对策。
After analyzing the main causes of college students' low musical quality, the article puts forward some countermeasures to change such status quo.
法学界对“执行难”的表现、原因、对策等的分析不尽一致。
Nowadays, Law circle has different analysis about the expression, cause, countermeasure of the "Law enforcement difficulty".
目的探讨食管贲门狭窄内支架置入后常见并发症的原因，寻找相应的对策，以减少并发症的发生。
To discuss the reasons of complications after stents fixation for palliation of esophageal-cardiac obstruction, evaluate corresponding treatment, in order to decrease the occurrence of complications.
分析了对开证担保人的担保责任的原因及其对策。
Analyze reason and countermeasures of responsibility of issuing warrantor.
分析商业银行不良贷款形成的原因，寻找规避贷款风险的对策，已成为我国商业银行非常迫切的工作。
Analysis of causes of bed an in commercial Banks and seeking strategy loan risk avoiding, has become the essential task to commercial Banks in China.
这一章是本文的重点，分析原因是提出对策的前提和基础，只有原因找对了，才能对症下药。
This chapter is the key, and proposes the countermeasure analysis is the premise and basis for the reason of only, can suit the remedy to the case.
当预测结果与控制标准出现偏差时，需要找出原因，进而采取包含项目对策在内的相应纠正措施。
Reasons should be found out and measures including projects strategies should be taken to adjust the deviation of road traffic load.
文章分析了其弊端产生的深层次原因，同时提出了一些对策建议。
This article analyses the reasons why its drawbacks arose and proposes some countermeasures.
对于青少年的不良行为，人们往往围绕其表现、特点、形成原因与对策来进行分析。
As to bad behaviors of juveniles, people often make analysis centering around their representations, characteristics, causes of formation and countermeasures.
偏误分析的最终目的是找出形成偏误的原因并构筑对策。
We make the biased error analysis in order to find out what cause the error and how to correct it.
偏误分析的最终目的是找出形成偏误的原因并构筑对策。
We make the biased error analysis in order to find out what cause the error and how to correct it.
应用推荐