对人性概念怀疑的另一个原因可能在于进化思维的影响。
Another reason for skepticism about the concept of human nature probably lies in the influence of evolutionary thinking.
这次损害的主要原因可能在于包装不良。
The damage appears to have been mainly caused by the faulty packing of the goods.
这次损害的主要原因可能在于包装不良。
The damage appeared to have been mainly caused by the faulty packing of the goods.
导致氢含量过高的原因可能在于锻后退火不足。
The main rason of leading to overhigh hydrogen content was insufficient anneal after forged.
主要原因可能在于切身利益他们可能获得的作弊。
The main reason probably lies in immediate interest they may obtain by cheating.
原因可能在于制度技术(或称权力技术)的运用差异。
The possible reason may be the difference on the utilization of the system technologies (or called authority technologies).
树是设计中最具象征意义的图案之一，原因可能在于它的普及度相当高。
Trees are one of the most symbolic pieces of design and probably the reason for their popularity.
在上术第一种情况中，原因可能在于脱谷用力过猛加之风量太小。
Under the first circumstance, the problem may be caused by excessive threshing and too small quantity of wind.
一个原因可能在于我们中的大多数人从来没有真正学习过有效沟通所需要的技巧。
One reason may be that many of us never really learned the skills necessary to communicate effectively.
部分原因可能在于，哪怕是下午那几小时我都能压力减轻、思维活跃、精力充沛吧。
Partly because the lower stress levels keeps my mind fresh and energy up even through the last few afternoon hours of the workday.
她之所以能够成功地保持和美国公众亲密的感情，原因可能在于该奖项本身所提倡的精神。
The reason for her success in remaining close to the affections of the American public may lie in the very spirit of the awards themselves.
原因可能在于，过去十五年间，由此获益的人不胜枚举，现在要让他们同此决裂，着实要费一番工夫。
That may be because so many people have benefited over the past 15 years that it will take a lot to persuade them to back any radical departures from the way things are.
运动导致缺铁的原因可能在于吸收下降、摄入不足、丢失增加、溶血以及机体应激等方面。
The deficiency of iron by exercise relates to the decrease of iron absorption, deficiency of iron intake, increase of iron lose, hemolysis, and stress of the body.
发生这一现象的原因可能在于肠道的细菌会影响一种蛋白的积累，这一蛋白的功能正好是促进神经生长。
The normally timid critters became less cautious and less anxious, perhaps because the gut bacteria influenced a boost in a protein that promotes neural growth.
作者认为造成这些差异的根本原因可能在于以英语为二语和以英语为外语的研究环境的差别。
The difference found in the results may primarily due to the difference between the research contexts, that is, the difference between an ESL and an EFL context.
科学家认为，女性更健康的原因可能在于微rna(核糖核酸)，它是染色体上RNA编码的短片段。
The reason why women are more robust appears to be microRNAs - short strands of RNA encoded on the chromosome, scientists believe.
汇丰的魏宏兆表示，其中的一个原因可能在于，一些投资者留着现金，等待今年晚些时候预计将出现的上市热潮。
Mr Evans of HSBC says one reason for this may be that some investors are holding back cash for an expected flurry of initial public offerings later this year.
另一部分原因可能在于，日本的每个移动运营商都有一套自己的网络标准，所以，用户要换运营商就一定得换手机。
And it is partly because each Japanese network has its own standard, so customers must buy new handsets when they switch.
这种状况发生的一个原因可能在于青年人在学校或者大学里学习的时间更长，这样兼职工作的时间就更少。
It may have happened because teenagers are staying at school or college longer, and are working less on the side.
广告这个常用的商业模式似乎并不适合Facebook，其原因可能在于用户登录该网站的目的是社交而非购物。
Advertising, the obvious business model, does not seem to work well on Facebook, perhaps because people go there to socialise, not to shop.
问题的部分原因可能在于许多Internet商人仅仅关心如何推广他们的站点，使更多的人前来访问。
Part of the problem seems to be that many Internet marketers are only concerned with promoting their web site and getting more people to visit.
虽然总体上已经向过错要求转变，动物引起损害的严格责任仍然存在，原因可能在于动物所带来的特殊风险。
Strict liability for damage caused by animals has survived (with modifications) the general shift to the fault requirement, probably because of the special risks they create.
病菌从伤口进入导管后菌丝向上扩展的速度在抗病品种中较感病品种中慢，原因可能在于导管分子类型不同；
The hypha expansion upward in the vessels of resistant cultivar was slower than that of susceptible one as result of limitation from short vessel elements.
对问题的产生原因和机理进行分析，认为问题的产生原因可能在于方波压力上升沿导致的被测气体温度变化。
On the basis of the mechanism analysis of the problem, the temperature rise of the measured medium caused by step pressure could lead...
对问题的产生原因和机理进行分析，认为问题的产生原因可能在于方波压力上升沿导致的被测气体温度变化。
On the basis of the mechanism analysis of the problem, the temperature rise of the measured medium caused by step pressure could lead...
应用推荐