兹证明本公司申请整和之测试报告，其材料，添加物成分及比例均与原测试产品相同。
Here we confirm that the material, additive and proportion of the additive is the same as the test material.
《类经》之版本流传有两大类型，即带有《内经》原篇目的版本和不带有《内经》原篇目的版本。
There were two major types of edition of Lei jing in circulation, that is, the editions with and without the original contents of Nei jing (Inner Canon).
扬州菜注重选料的原汁原味，在菜的装饰上讲究形态的艺术性和颜色的鲜艳性，扬州菜实际上糅合了南北菜系之精华。
While emphasizing the original flavors of well-chosen materials, it features carefully selected ingredients, also, the artistic shape and bright colors of the dishes and more ornamental value.
充满阳刚之气的一款酒，浓烈的香气给人以深刻的印象。橡木桶带来原味的酒香和多种美味的结合使它变得更加的完美。
A very masculine wine, impressive through its fruity character, it evolves so perfectly during maturation oak barrels which give it an original bouquet and a complex taste harmony.
吴歌之“吴”应当指“吴语地域”，大致是现在江苏的苏州、无锡、常州地区，浙江的湖州地区和嘉兴地区的一部分，以及上海地区，即原江苏的松江地区。
The art of Tanci of Wu Dialect which is popular in Province Jiangsu and Zhejiang, is an important part of folk art in the Area Jiangnan.
吴歌之“吴”应当指“吴语地域”，大致是现在江苏的苏州、无锡、常州地区，浙江的湖州地区和嘉兴地区的一部分，以及上海地区，即原江苏的松江地区。
The art of Tanci of Wu Dialect which is popular in Province Jiangsu and Zhejiang, is an important part of folk art in the Area Jiangnan.
应用推荐