黄油要用原包装储存在冰箱的小单格里(不要放在冰箱门的格子里)。冷冻黄油可以储存六个月。
Store butter in its original packaging inside the refrigerator compartment (not inside the door). Butter can also be frozen for up to six months.
使用这些序列化机制时，被重建的对象将失去原对象的相关标识，所有必须特别注意单例对象是否依然是单例的。
With all those mechanisms, a reconstituted object loses its referential identity, and you have to consider carefully whether your singleton is still a singleton.
但如果你真的非常想要著名设计师设计的原单婚纱。
But if you really really want the original wedding dress dresses that design by famous designer.
他们也要让原学校寄来正式大学的成绩单。
They must have official university transcripts sent directly from their previous school.
如果你想拥有一件原单婚纱，或者只想给你简单的婚纱增加一点色彩，不超出预算，这很正常。
Its natual if you want to keeping on under your budget, have original wedding dresss dresses, or just want to flavor up your simple bridals dress there are many great ideas for you right here.
黄油要用原包装储存在冰箱的小单格里(不要放在冰箱门的格子里)。
Store butter in its original packaging inside the refrigerator compartment (not inside the door).
我们报道关于肺同步多发原发癌单中心经验，强调长期的生存率。
We report on a single-institution experience with synchronous multiple primary lung cancer, with emphasis on long-term survival.
探讨了苯蒸气在膨润土原土、单阳离子有机膨润土及阴阳离子有机膨润土上的吸附性能、机理及影响因素。
The properties, mechanism and influence factors of benzene vapor sorption onto original bentonite, single cation organobentonites, and anion cation organobentonites were discussed.
结论：单侧腺叶加峡部切除术加或不加颈淋巴结清扫应作为原发灶局限于一侧腺叶的分化型甲状腺癌的首次手术治疗方式。
CONCLUSIONS: Unilateral lobectomy plus isthmectomy with or without cervical lymph node dissection should be recommended as the first treatment for DTC with primary focus localized in unilateral lobe.
通过与单电桥相比，得出双电桥桥臂电阻与电桥灵敏度的关系，从而确定了双电桥桥臂电阻选择的原。
Compared with single bridge, the relationship between the arm resistance of double bridge and its sensitivity can be determined.
结果表明，阴、阳离子表面活性剂共同改性的有机膨润土有机碳含量均大于原土和相应的单阳离子有机膨润土；
The results indicate that the organic carbon contents of anion-cation organobentonites are more than that of natural bentonite and corresponding single-cation organobentonite.
分析了电机冲片单冲模原结构存在的问题，并采取了相应对策通过两次改进，取得了良好的效果。
The existing problems of the previous structure of the single stamping die for motor blanks. And the corresponding measures were adopted. After two_time improvement, good results were received.
采用串联式波纹管机械密封代替原单端面机械密封，解决了减底泵机械密封冲洗液对介质的影响问题。
The infection of the washing liquid used in the pump at the decompression tower bottom to the medium was introduced.
结果表明，单环刺消化道起源于原肠胚期内陷而成的原肠腔；
The results showed that, the digestive canal initiated from the gastrocoele, which was formed by invagination at gastrula stage.
为此本文应用非线性PWM平均方法将原离散多输入模型转换为连续单输入模型，简化后的模型更有利于对系统的研究。
So applied nonlinear PWM average method, the paper changes the model from disperse multi-input to the single-input, which advantaged research of the system.
探讨了用野生油菜黄单孢菌发酵生产黄原胶的发酵条件以及其提纯分离的技术。
The fermentation conditions of Xanthomonas Campestris and separation technique of xanthan gum was introduced.
以脱脂大麦粉为原料，以总多酚和原花青素的提取得率为考察指标，采用超声技术通过单因素实验和正交实验对大麦中多酚类物质的提取工艺进行探讨。
The defatted barley powder was used as raw material and ultrasonic extraction technology of total polyphenol and proanthocyanidins was studied by single factor and orthogonal experiment.
该专辑还创造了女子单唱艺人在美国发行第一张专辑的新的销售记录，该记录的原保持者是惠特尼·休斯顿。
The album also set the record for the best-selling us debut by a female solo artist, a record previously held by Whitney Houston.
同时，公司还承接各大外贸销售公司的来样原单加工包装，并且严格按照客户要求进行生产、加工、装箱。
At the same time, the company also undertake to sample processing packaging strictly according to customer requirements and production, processing, packing.
通过单矿物浮选试验研究了MG - 2对石英的捕收性能，并与原脂肪酸进行了比较。
In the flotation tests on single mineral, the collecting performance of MG-2 on quartz is investigated, which are compared with the original fatty acids.
由于边系统仅含单参数，这样就大大地降低了原问题的计算复杂性。
Since a so-called edge system contains only one parameter, the computational complexity of the original problem will be reduced to a...
通过静态吸附、解吸实验选出AB-8大孔树脂，通过单因素、正交实验优化了白藜芦醇、原花色素的富集、分离条件。
The macroporous adsorption resin AB-8 have been selected from 3 kinds of carriers by static adsorption and de-adsorption test.
黄原胶是野油菜黄单孢菌分泌的胞外多糖，可用淀粉或葡萄糖为碳源发酵生产。
The xanthan gum is the extracellular polysaccharide secreted by xanthomonas campestris from wild rape. It can be produced by fermentation with starch or glucose as the carbon source.
通过添加不同增稠剂的单因素试验，从而确定最佳添加量，并进行正交试验，确定显著提高牛肉持水性的最佳组合添加量为黄原胶0.4%，交联淀粉1.0%， 海藻酸钠0.3%。
In single factor experiment the results of orthogonal test show:Xanthan gum 0.4%, starch 1.0%, sodium alginate 0.3% added to the meat products, the result was the best for water holding capacity.
被保险货物如在上述六十天期限内继续运往保险单所载原目的地或其他目的地时，保险责任仍按上述第(一)款的规定终止。
If the insured goods are to be forwarded to the final destination named in the Policy or any other destination, this insurance shall terminate in accordance with Section 1 above.
被保险货物在上述三十天期限内继续运往保险单所载原目的地或其它目的地时，保险责任仍按上述第(一)款的规定终止。
If the insured goods are to be forwarded to the final destination named in the Policy or any other destination, this insurance shall terminate in accordance with Section (1) above.
被保险货物在上述三十天期限内继续运往保险单所载原目的地或其它目的地时，保险责任仍按上述第(一)款的规定终止。
If the insured goods are to be forwarded to the final destination named in the Policy or any other destination, this insurance shall terminate in accordance with Section (1) above.
应用推荐