一些最好和最原创的设计都发生在创作者不害怕跟随他自己的灵感的时候，不管灵感在何处产生。
Some of the best and most original designs happen when the creator is not afraid to follow his inspiration wherever it takes him.
我们使用简单的正弦波模式作为一个简单原创的网页设计和创建单页布局的基础。
We used a simple sine wave pattern as the basis for a simple and original Web design and create a single-page layout.
一进展厅，观众就能随手拿起一个介绍新产品的很时尚的纸质公仔型录，那绝对是在这个设计周里最原创的剪报之一。
Once there, they could pick up a "catalogue" of new products presented in paper doll fashion, definitely one of the most original presentations this week.
这件原创作品事特别为一对住在日本名古屋附近的年轻夫妻设计的。
This original project was especially developed for a young couple and is located near Nagoya, Japan.
“没有任何艺人会给我机会去完成那么多原创和出格的设计，”阿玛尼说。
"No other artist would give me the opportunity to devise such original and way-out creations," Armani explains.
这些博物馆通常会有复古设计师的原创作品让你在出去购物前能够知道自己要什么。
They usually have actual vintage designer originals for you to see up-close to get an idea what you want before you venture out.
还是想出更原创性和革新性的设计？
2004年杀人游戏赢得2003年度"最佳传统纸牌游戏原创奖"和"最佳纸牌或扩展游戏美术设计奖"。
In 2004, Bang! won the Origins Award for Best Traditional Card Game of 2003 and Best Graphic Design of a Card Game or Expansion.
原创性和想象力是广告、媒体、图形设计和多媒体等创意性行业是必要素质。
Originality and imagination are needed in jobs in the creative fields of advertising, the media or graphics and the multimedia.
更令人欣喜的是，索尼似乎找回了自己的运气和灵感，这些原创设计的引入，远远领先现在的工艺水平。
Even more exciting, it's thrilling to see Sony finding its mojo again, introducing radical new design ideas that, in this case, really advance the state of the art.
她在古典风格中融入对当今文化的痴迷，轻松地设计出时髦而富有浓郁原创韵味的服装。
Mixing vintage styles with her current cultural obsessions, she effortlessly makes hip and exuberant original clothes.
李纳斯(如同前文描述的那样)，尽管不是一个惊世的原创设计者，但是却展现了识别优秀设计并整合成为Linux内核的不凡才能。
Linus, while not (as previously discussed) a spectacularly original designer, has displayed a powerful knack for recognizing good design and integrating it into the Linux kernel.
在设计时懒惰，是追求原创的设计遭受挫折的根本原因。
The value of laziness in design, and why the pursuit of the original can be detrimental to design success.
1933年，哈利·贝克设计了地铁图，这个原创性的工作只得到了五畿尼的报酬。
Harry Beck, designer of the tube map in 1933, was only paid five guineas for his original job.
那是新颖的原创作品，采用西班牙传统的汞合金工艺和前沿的新工业设计。
They are fresh and original, fruit of an amalgam of the rich Spanish craft tradition and the cutting edge of new industrial design.
只要这些人掌握了自己的命运，又有一条原创主义的路线，不是回避问题，而是用积极的态度去解决问题，任何设计的困难总是可以解决的。
Only if we get hold of our own fates, we could face the problems courageously and figure out solutions to them, rather than simply escape from them. obviously, it is another route of originalism.
约翰·凯利一直坚持原创设计，甚至为国际著名公司提供私人标签设计服务。
Since his beginning John Kelly has been producing original designs, and has provided private label design services for a distinguished list of international companies.
原创设计师靠我们去组织。
我们主张积极的思想斗争，因为它是达到设计师群体的团结使之有利于战斗的武器。每个原创设计师应该拿起这个武器。
We support active ideological struggles because it is the weapon to unite all designing groups. Every designer should take up this weapon.
我们决不可因为胜利，而放松对于抄袭主义及其跟随者的警惕性，谁要是放松这一项警惕，谁就将在设计上解除原创，而使自己处于被动的地位。
We should not be less vigilant to plagiarists and their followers because of our victory. Designers who are freed of originalism will put themselves in a passive position.
一切过高地估计抄袭派的力量和过低地估计原创设计师力量的观点，都是错误的。
All views that overestimate the strength of plagiarism and underestimate the strength of the originalism designers are wrong.
抄袭阶级对于人民的残酷的思想剥削和美学压迫，迫使原创设计师多次地进行抗议，以反抗抄袭阶级的污染。
Due to the ruthless exploitation and aesthetic repression on public thoughts of plagiarists, the original designer was forced to stand up in order to resist their contamination.
设计成果中的所有内容均由参与设计单位原创，不得包含任何侵犯第三者知识产权的材料。
All the content of the design product shall be created by the design unit originally, and shall not infringe the IPR of any third party.
原创主义是全中国设计师的领导核心。没有这样一个核心，原创主义事业就不能胜利。
Originalism is the guiding core for the whole Chinese designer, without which the business of originalism cannot be victorious.
我们被鼓励做感染力强大的字体，但我们并没有修真正的原创设计。
We were encouraged to be expressive with type, but we weren't really tutored on the creation of original forms.
我们被鼓励做感染力强大的字体，但我们并没有修真正的原创设计。
We were encouraged to be expressive with type, but we weren't really tutored on the creation of original forms.
应用推荐