“最近几年，也许是因为好莱坞想要尽量减少风险，制作的原创电影比较少，”他说。
"In the recent few years, perhaps because Hollywood movies are trying to minimize their risk, there are less original movies," he said.
该片还获得了其他三个奖项：扮演一家之主的任达华获得最佳男主角奖，饰演十几岁儿子的李治廷获最佳新演员奖，该片还获得了最佳原创电影歌曲奖。
The film won three other awards: best actor for Simon Yam for his role as the family's patriarch; best newcomer for Aarif Lee as the teenage son; and best original film song.
该频道，家庭票房的高清晰度“HBO的高清晰度电视，”好莱坞电影大片的特点，从HBO原创电影在高清晰度格式和DIRECTV的架子（R）的每日24小时。
The channel, Home Box Office's high definition "HBO HDTV, " features blockbuster Hollywood films and original movies from HBO in high definition format and airs on DIRECTV(r) 24 hours daily.
2000年，他凭借电影《奇迹男孩》的《事物的变化》获得了奥斯卡最佳原创歌曲奖。
In 2000 he won the Oscar for Best Original Song, with Things Have Changed from the film Wonder Boys.
不仅因为他将一个极难把握的角色演绎得无懈可击，而且电影本身在取材于历史的同时又加入了许多原创因素，将汉克斯真真正正打造成一个超级巨星。
Not only was he impeccable in a role that was highly difficult to pull off, but the film itself is as epic as it is original and is what really turned Hanks into a superstar.
另一些投稿人以电影作为出发点来讨论他们原创的哲学观点。
Other contributors use the film as a springboard for discussing their own original philosophical views.
琼斯：太多东西是改编自漫画或者电视剧或者是翻拍老版电影，所以，没错，能看到一个原创的东西是很令人兴奋的。
Jones: so many things now are based on comic books or TV shows or remakes of old films, so yeah, it was exciting to see an original piece of material.
如今他亦表示《阿凡达》是他的原创作品，证据就是从1994年起他为构思这部电影写下的80页剧本。
He insists the idea for Avatar is an original one. He wrote an 80-page screenplay for the film back in 1994.
电影获得了两次奥斯卡最佳原创音乐和最佳原创歌曲奖，还获得了最佳艺术指导、最佳摄影和最佳效果提名奖。
The film won two Oscars for best original score and best original song, and was nominated for best art direction, best cinematography and best effects.
伦敦出生的戴维·赛德勒赢得了奥斯卡最佳原创剧本奖——当晚电影《国王的演讲》获得的第一个奖项。
London-born David Seidler won the Best Original Screenplay award - the film's first award of the night.
从消费者那里得到的回馈信息也显示，相对于电影改编作品，他们更喜欢原创作品。
Feedback from customers also showed that they preferred such titles to film tie-ins.
高水准的原创笑话和段子也许曾挽救你的电影作品，这样的好东西应该被写入剧本，对此不必太过吝啬和担心有“炒剩饭”之嫌，好东西就是要拿出来与大家分享。
Try not to be afraid to give the movie script your best jokes that you created and have saved for your own movie production.
该片获得了六项奥斯卡提名，最终捧回3个小金人，奖项分别为最佳电影、最佳剪辑和最佳原创剧本——获奖人则是保罗·哈吉斯，和那个来自地狱厨房的小男孩。
It was nominated for six Academy Awards and won three — Best Picture, Best Film Editing and Best Writing (Original Screenplay) by Paul Haggis and the kid from Hell's Kitchen.
为什么我们要等到2500年以后，才得到像恐怖科幻电影"The Blob" 那样的真正原创的妖怪？
Why did we have to wait 2, 500 years to get a truly original monster like The Blob?
撰写原创剧本时，你可以放开手脚做你想做的事，不会有什么在书上不错但无法在电影里实现的事情烦扰你。
When writing an original screenplay, you're free to do whatever you want, and you're not burdened with anything from the book that won't work so well in the movie.
尽管原创剧集让HBO独树一帜，但是它的规划里尽是制片厂电影，这些电影预备在影院上映后的10个月到1年后在网络上发布。
Although original series give HBO its identity, much of its schedule is filled with studio films, which tend to land on the network ten months to a year after appearing in cinemas.
《阿凡达》的故事不是最具原创性的，但是也不是它的短板，而且我不记得有一部电影能让我如此的兴奋难当，完全沉浸一个崭新的世界之中。
Avatar's story line isn't the most original in the world, but it's hardly an embarrassment, and I can't remember a movie that did a better job picking me up and immersing me in a new universe.
那好，但在这个前十个动画电影里有九个是原创的工作室，现在又要推出第三集的玩具总动员？
Okay, but a third Toy Story, from a studio where nine of the first 10 features were total originals?
电影《紫雨》也获得了奥斯卡最佳原创歌曲奖。
The movie "Purple Rain" also won an Oscar for Best Original Song Score.
搜狐视频手机客户端，涵盖电影、电视剧、动漫、综艺、纪录片、原创等精彩视频。
Sohu Video covering film, TV, animation, variety, documentaries, and other exciting original video.
据了解，新导演竞赛单元是本次电影节特设的鼓励原创精神的奖项，奖励作品在三部以内的新导演。
It is known that directs the competition unit is newly this film festival AD hoc encourages the original spirit the award item, the reward work in three within new directions.
这个特别的曲目叫做“IMUSICI的奥斯卡”，上半场演奏的都是曾获奥斯卡最佳电影原创音乐大奖的作曲家的作品。
The special program is called "IMUSICI'S OSCARS" considering that all composers we play in the first part wonan Oscar Prize in the Original Soundtrack category.
该论坛提供机会去发现高度原创，通常具有争议性且烦扰性的电影。
The Forum is a chance to discover highly original, often provocative and disturbing cinema.
这名24岁的格莱美奖得主此次是产后的首次亮相，阿黛尔为007电影创作主题曲《空降危机》而获得金球奖最佳原创歌曲奖提名。
The 24-year-old Grammy-winning pop star is set to make her first post-baby appearance at the ceremony where she is nominated for original song for the James Bond theme "Skyfall."
这名24岁的格莱美奖得主此次是产后的首次亮相，阿黛尔为007电影创作主题曲《空降危机》而获得金球奖最佳原创歌曲奖提名。
The 24-year-old Grammy-winning pop star is set to make her first post-baby appearance at the ceremony where she is nominated for original song for the James Bond theme "Skyfall."
应用推荐