在中国原创文化的源头中，最重要的是“皇天无亲，惟德是辅”这一命题；
The most essential proposition in the depths of the original Chinese culture is the idea that "the emperor's reign contains no relation but virtue."
她在古典风格中融入对当今文化的痴迷，轻松地设计出时髦而富有浓郁原创韵味的服装。
Mixing vintage styles with her current cultural obsessions, she effortlessly makes hip and exuberant original clothes.
这种文化衍生出了史无空前的大量的原创作品。
The result has been an unprecedented outpouring of creative works.
畅销书不仅具有显著的外部特征，还有其畅销的深层次原因，那就是高质量的、具有美学品格与文化底蕴的原创性内容。
Bestseller not only has the outstanding outer characteristics, but also has the reason that is the original content with high quality, style of aesthetics and cultural intension.
MUCCI一支富有对中国文化有深刻认识的设计团队，每一幅画卷都是出于知名画家的原创作品。
MUCCI a rich culture of China have a deeper understanding of the design team, every picture is out of a well-known painter of original works.
在他眼中，它的极其困难，充分体现了中国的千百年来的历史和深厚的文化与原创。
In his eyes, it's extremely difficult to fully manifest China's thousands of years of history and profound culture with original creation.
千娇百媚茶香枕将中国茶养生与传统吉祥文化巧妙结合，融入时尚元素，彰显其独到的原创魅力。
Will China tea pillow coquettish features make health and traditional auspicious culture and clever union, and reveal the fashionable element in the original creative charm.
再次，明确汉语批评作为我们的文化策略，它所追求的旨向和目标，包括立足于汉语文化本位、倡导问题意识以及追求文化的原创性。
Finally, it regards Chinese criticism as our cultural tactics should have such aims: Chinese culture-oriented basis, problem-conscience initiative, cultural originality pursuit.
我们现在做的就是中国的原创设计，包括传统文化的设计传承。
We are now committed to original designs in China, including inheritance of traditional culture.
工作室因为创造性的文化和对原创性的坚持而被广泛尊崇。
The studio became widely revered for its creative culture and for its insistence on originality.
作为正宗的当代美国文学批评和文化批评模式，文化诗学具有一定的学术原创性。
As an authentic American literary criticism and culture mode, poetics of culture definitely has some academic originality.
所谓“回归希腊”，实质上是解蔽被传统遮盖的原创性智慧，以弥补现代文化之不足。
"Going back to Hellenism" is essentially a way of compensating the inadequacy of modern cultures by a rediscovery of original Greek wisdoms that have been concealed by traditions.
而且我说这话不是从小的方面﹐而是从大的方面说﹐因为他们不去考虑原创的点子﹐也没有在产品中注入什么文化。
And I don't mean that in a small way, I mean that in a big way, in the sense that they don't think of original ideas, and they don't bring much culture into their products.
绝代双骄茶香枕将中国茶养生与传统吉祥文化巧妙结合，融入时尚元素，彰显其独到的原创魅力。
Double arrogant…if will be keeping Chinese tea pillow with traditional auspicious culture and clever union, and reveal the fashionable element in the original creative charm.
花颜月貌茶香枕将中国茶养生与传统吉祥文化巧妙结合，融入时尚元素，彰显其独到的原创魅力。
Flower pigments was months will be keeping China tea pillow with traditional auspicious culture and clever union, and reveal the fashionable element in the original creative charm.
我们在浴室柜新产品的设计与研发技术上．倾注了极大的心血．务使“帝纳浴室柜“的原创效果得以淋漓尽致的展现．让饰居坊盆柜文化艺术得以完美体现。
We pay great attention to the design and research technology to ensure that Dina bathroom product show original design and perfectly embody the cabinet basin culture.
原创建基于写作主体对写作既定现实与既成写作文化的反思、批判和摆脱上，它指向一切真正的创造。
Original creation is based on the introspection, criticism and elimination of the established writing reality and culture by the writing subject which points to all the real creation.
显然，研究历史上各个文化系的原创性智慧，有助于我们在更广阔的历史背景下思索当今先进文化的建构。
The study of original wisdoms of different cultures will surely help the reconstruction of contemporary cultures on a wider historical background.
“气”作为一个在中国传统文化中极具特色的范畴，对于中国古典文学艺术有着原创性意义。“
Qi'; as a particular category in traditional Chinese culture, has its original meaning in ancient Chinese Literary art. It is a world of experience and a nature of life.
众多学者、评论家、经纪人、记者各自说法，有人说这是一件好事情，会推动文化价值和艺术品的原创性；
The numerous scholars, the critic, the manager, reporter the respective view, some people said that this is a good matter, will impel the cultural value and the artware originality;
地下艺术总是以某种形式挑战和对斥文化现状，并且从其表现内容、形式和构架上可能都牵涉着极端的原创性和实验性。
Underground art usually challenges or rejects the cultural status quoin some way, and may involve extreme doses of originality and experimentation in terms of its content, form or context.
重庆东易。原创国际别墅设计中心： 东易。原创国际是重庆首支打造墅居生活与人文艺术的品牌文化，承担时代之重任。
East Yi. The original international villa design center Chongqing first villa home life and art to create the brand culture.
为了摆脱困境，教育研究主体在借鉴西方文化时应注意本土可融性，实现教育理论的原创；
To shake free all of these, the subjectivity study needs to take into consideration of localization and assimilation of the introduced Western theories to realize the theoretical creativity;
NLGX原创生活是受传统文化影响的现代生活时尚产品设计公司。
NLGX Design is a Heritage-Inspired Urban Lifestyle Products Design Company based in Beijing.
NLGX原创生活是受传统文化影响的现代生活时尚产品设计公司。
NLGX Design is a Heritage-Inspired Urban Lifestyle Products Design Company based in Beijing.
应用推荐