在中国也不乏具有原创精神的企业家。
China is also producing some genuinely innovative entrepreneurs.
但是，如果你认为自己贡献的内容足够优秀，想受到进一步的保护，你可以到北京的中国版权保护中心，把你的原创作品存档留做证据。
If you think your own contribution is good enough to have further protection, you can register it with Beijing's Copyright protection Center of China and put your original work on file as evidence.
知识产权，或说可以购买或被改编成其他形式的原创版权内容——是中国最热门的流行词汇之一。
"IP" - intellectual property, or original copyrighted material that can be bought and adapted for other formats - is one of the hottest buzzwords in China.
不仅如此，中国的电脑特技、影视技巧方面有待提高，且作品偏向于模仿而不是原创。
Moreover, Chinese computer graphics, film and television skills to be improved, and the works of imitation and not biased in favor of the original.
原创主义是全中国设计师的领导核心。没有这样一个核心，原创主义事业就不能胜利。
Originalism is the guiding core for the whole Chinese designer, without which the business of originalism cannot be victorious.
音乐原创国歌中国演奏音阶口琴。
我希望国内有更多的虎丘婚纱城的出现，大家可以一起为中国的服装产业，尤其是原创设计缔造一个更加完美的空间。
I wish China would have more Wedding Dress Mall like Huqiu, and stick together to create a better space of Chinese clothing industry, especially original design brands.
这是对美国电视制作人的侮辱，也是对中国原创电视制作人和剧作家的侮辱。
It is an insult to the American TV producers and an insult to the screenwriters and producers of original Chinese TV shows.
MUCCI一支富有对中国文化有深刻认识的设计团队，每一幅画卷都是出于知名画家的原创作品。
MUCCI a rich culture of China have a deeper understanding of the design team, every picture is out of a well-known painter of original works.
很荣幸能够参加2006年中国吉林国际动画教育论坛暨第三届原创卡通漫画展。
It's my honor to participate 2006 China. Jilin International Animation Education Forum and the Third Original Cartoon and Comic Exhibition.
我们立志做中国最优秀的动漫影视原创作品供应商和增值运营商。
We aspire to become the most excellent supplier of original cartoon plays and value increasing dealer in China.
在他眼中，它的极其困难，充分体现了中国的千百年来的历史和深厚的文化与原创。
In his eyes, it's extremely difficult to fully manifest China's thousands of years of history and profound culture with original creation.
《新视线》，中国首要的原创时尚生活创意杂志。
The Outlook Magazine – China's leading original creative lifestyle magazine.
千娇百媚茶香枕将中国茶养生与传统吉祥文化巧妙结合，融入时尚元素，彰显其独到的原创魅力。
Will China tea pillow coquettish features make health and traditional auspicious culture and clever union, and reveal the fashionable element in the original creative charm.
目的：促进中国原创护理理论的创建。
Objective: to prompt Chinese nurses to develop original nursing theory in China.
中国有很多原创的动画作品参加今年的亚洲青年动漫大赛。
There were quite a lot of Chinese original animation works that took part in this year's Asian Youth Animation & Comics Contest.
原创设计不足，是中国创造最大的障碍。
Original design inadequacy, it is the biggest obstacle to China create.
我们现在做的就是中国的原创设计，包括传统文化的设计传承。
We are now committed to original designs in China, including inheritance of traditional culture.
其中盛大文学有限公司无疑是中国原创文学网络中的巨无霸。
Shanda Literature Limited is undoubtedly one of the original Chinese literary giant in the network.
这个组合是典型的爵士吉他三重奏形式，演奏则是标准爵士曲、巴萨诺瓦、原创作曲以及一些中国传统旋律的结合体。
This ensemble is in the classic jazz guitar trio format and performs a mixture of jazz standards, bossa novas, original compositions as well as a few Chinese melodies.
中国对中国好声音这类以外国节目为模本制作的电视节目加以限制，希望借此让中国电视台制作更多原创节目。
China is restricting TV shows based on foreign formats such as "The Voice of China," hoping to generate more original programming among Chinese TV channels.
曾因缺乏原创和特色的中国动漫产业，正试图借助具有悠久历史的传统文艺焕发活力。
Because of the lack of originality and characteristics of China's cartoon industry, is trying to shine life with a long history of traditional literary and artistic forms.
中国的汽车工业常因其车型缺乏原创而被国际媒体大肆横批。
China's motor industry has been frequently maligned in the automotive press for its less-than-original designs.
中国的汽车工业常因其车型缺乏原创而被国际媒体大肆横批。
China's motor industry has been frequently maligned in the automotive press for its less-than-original designs.
应用推荐