会议审议并原则通过《土地复垦条例（草案）》。
The meeting reviewed and approved in principle an" Ordinance on land reclamation (Draft)."
SOA原则通过使用REST样式的体系结构进行维护。
SOA principles are maintained using a REST-style architecture.
会议原则通过《云南省龙陵邦腊掌温泉养生度假区总体规划方案》。
The meeting passed The General Plan for Banglazhang Spa and Healthcare Resort of Longling, Yunnan.
会议审议并原则通过《关于废止和修改部分行政法规的决定（草案）》。
The meeting examined and approved in principle "the draft on repealing and modifying part of the administrative rules and regulations."
结构风险最小化归纳原则通过控制经验风险和置信范围来控制实际风险的界。
Structural risk minimization induce principle is used to control the bound on the value of achieved risk by controlling experiential risk and belief bound at the same time.
本发明操作，如果是固定的移动终端应该没有为接入点，它的通信，手原因的原则通过该连接。
The invention operates on the principle that if a mobile terminal is stationary there should be no reason for the access point to which it communicates to hand-over the connection.
非线性思维的形式语言原则通过具体的构成言语来表达．具体分析了建筑中非线性形式语言的言语表达。
The formal langue principles by nonlinear thinking exits in the expression of parole. This thesis will analyze the parole expression of formal language by non-linear thinking.
会议原则通过了《大同煤矿集团公司兼并重组煤矿驻矿监管工作方案》、《2010年安全隐患排查、治理项目计划安排意见》等。
Meeting approved in principle "Datong coal mine Group merger and reorganization of coal in mine supervision," the "troubleshooting, 2010, security, governance project scheduling opinions".
为全面实现以上原则通过理论分析指出采用偏差输入将优于采用绝对值输入；采用时间常数可变的时限电路将优于采用平方电路。
It proves that it is superior to use the "deviation input" to the "absolute-value input" and better to use time circuit with variable time constant than to use square circuit.
审议并原则通过《关于义务教育学校实施绩效工资的指导意见》。新的工资制度下的教师工资包括基本工资、工龄工资、绩效奖励和津贴。
Last year, the premier chaired a State Council executive meeting to review and approve in principle the implementation of performance-based pay in primary and middle schools.
这些原则通过帮助IBMRational的人员设定所提供的产品和服务的范围来指导IBM Rational的人员，并告知客户所制定的战略性决策。
These principles guide the people at IBM Rational by helping them scope the products and services we offer and inform our customers about the strategic decisions being made.
记录式结构有3条分支预测原则，这3条原则通过保证预测过程中遇到多路存取时访问相同分支修改的PHT项，减少了历史噪音对分支预测的错误影响。
RBS has 3 rules to guarantee predictor accesses the PHT entry, modified by current predicting branch, to predict. Those 3 rules reduce bad effect from noise at last.
记录式结构有3条分支预测原则，这3条原则通过保证预测过程中遇到多路存取时访问相同分支修改的PHT项，减少了历史噪音对分支预测的错误影响。
RBS has 3 rules to guarantee predictor accesses the PHT entry, modified by current predicting branch, to predict. Those 3 rules reduce bad effect from noise at last.
应用推荐