需要收取原价格的10%。
这些收藏品没有用过，因此，二手价格可能会比原价格要高，就像古董表。
These collections are not used, therefore the second-hand prices may be higher than the primary prices, just like antique tables.
Producteev给我们读者提供10个黄金帐号（原价格为99美元/每月）。
Producteev gave us 10 Gold accounts ($99/month) to give away to our readers.
逾期交付标的物的，遇价格上涨时，按照原价格执行；价格下降时，按照新价格执行。
Where a party delays in delivering the subject matter, the original price applies if the price has increased, and the new price applies if the price has decreased.
逾期提取标的物或者逾期付款的，遇价格上涨时，按照新价格执行；价格下降时，按照原价格执行。
Where a party delays in taking delivery or making payment, the new price applies if the price has increased, and the original price applies if the price has decreased.
通过折扣店以更便宜的价格大量出售商品不利于原价销售。
Becoming too widely available at a cheaper price through discount stores discourages full-price sales.
他说，镇上80%的商店已关闭，消毒剂以及一些蔬菜的价格已涨到原价的三倍。
He said 80% of shops in the town were closed and prices of disinfectants and some vegetables had tripled.
不过，有一些葡萄酒的价格依然高于其原价，比如说广受欢迎的2005年的那一批。
But that still leaves the prices of some vintages, such as the sought-after 2005s, well above their initial levels.
简单地说，游轮公司允许VTG以比原价具有更大幅度折扣的价格把未售的房间留给他们唯一的、高度机密的顾客名单而使其重回市场。
Simply put, the cruise lines allow Vacations to Go to re-market their unsold cabins to their exclusive and highly confidential client list at huge discounts from the regular price.
东西交易的通常价格会是原价的50%,除非它是一种罕见的或特殊东西。
Things usually go for 50% of the original price, unless it’s a rare or special item
例如，在长春的一家家乐福超市内，某种男士内衣打折后的价格为7.7美元，标签称原价为25.66美元。
At a Carrefour store in Changchun City, the store discounted men's cotton undershirts to $7.70, down from an advertised original price of $25.66.
这可能导致农地价格下跌一半，对于那些先前以其物业原价抵押贷款的人们来说，这无疑将是毁灭性的打击。
That could push down farmland values by half, a recipe for ruin for those who have borrowed against the value of their property.
像立普妥这样的拳头产品的专利过期时，来自仿制药的竞争使其价格暴跌，有时不足原价的十分之一。
When patents on blockbusters like Lipitor run out, generic competition ensures that prices collapse quickly-sometimes to a tenth of their former levels.
卖主挣了一点外快，而买主又节省了一大笔钱，因为甩卖的东西的价格比它的原价低得多。
The seller makes a little extra money and the buyer saves quite a lot, since garage-sale items usually are priced at a very small part of their original cost.
VTG到现在能够给超过一百万的“会员”以原价的一小部分价格提供梦想假期，而这一小部分的价格可高达2.5折。
Vacations To Go has now provided more than a million of their "members" with dream vacations at a fraction of the regular price, often as much as 75% off.
虽然价格是原价的两倍，但这些二手牛仔裤可不是一般的裤子，而是文化手工艺品。
That's about twice as they usually cost when new, but these are not just any jeans, they are cultural artifacts.
受让的无形资产，以按照合理的价格实际支付的金额为原价。
For alienated intangible assets, the original value shall be the actual amount paid based on a reasonable price.
折扣是指卖方按照商品的原价给买方以一定比率的价格减让。
Discount is the seller of goods in accordance with the original price to the buyer to a certain percentage of the price reduction.
我们已经尽可能地防止价格上涨，但现在我们不能再继续维持原价了，提价已不可避免。
We have avoided raising our prices for as long as possible, but we can no longer prolong the inevitable.
人们在二手市场买卖旧商品，在这里，几乎全新的商品价格可能只有原价的一半，所以很受人们的欢迎。
People sell and buy the old things in secondary market where almost entirely new goods probably sell at half of the original price, so it is very popular among people.
你讲清楚我们以怎样低的价格卖出这些虾。我认为至少是原价的一半。
You have to make it clear at what price we'll sell them. I think the price should be at least half of the original.
某些日常用品的价格会急剧上升，据一名开罗的前记者称，在斋月期间一杯茶可以买到原价的六倍。
The prices of certain staples go up dramatically – according to a former Monitor correspondent in Cairo, during Ramadan a cup of tea can cost six times its normal price.
他以高于原价的价格将房子卖出而赚了钱。
新版价格不仅比原价便宜很多，这次的分册处理还让人们可以分开购买。
The new edition is not only much cheaper but its individual volumes are packaged in a way that allows them to be bought separately.
原价350英磅，人民币价格5932.50包括运费，海关和进口关税等。
Price GBP350.00 or Rmb5932.50 including delivery charges, custom and import duties.
原价350英磅，人民币价格5932.50包括运费，海关和进口关税等。
Price GBP350.00 or Rmb5932.50 including delivery charges, custom and import duties.
应用推荐