如果你不确定，运入一切一块厚的部分。
If you're uncertain, cut into the thickest part of one piece.
一英尺多厚的白雪覆盖了密歇根州的部分地区。
人们可能会认为，在一年中的大部分时间里气温都这么低的情况下，冰层会又厚又硬。
People might think that with such low temperatures for most of the year, the ice would be thick and hard.
有些决定，如壁厚和销轴直径，可能取决于科学的计算，但非科学的部分的设计仍然是首要的。
Some decisions, such as wall thickness and pin diameter, may depend on scientific calculations, but the nonscientific component of design remains primary.
我们被引导着去相信我们能找到很大一部分经过多年冻结形成的更古老、更厚的冰层，这些冰已经存在很多年了，而且会越来越厚。
We'd been led to believe that we would encounter a good proportion of this older, thicker, technically multi-year ice that's been around for a few years and just gets thicker and thicker.
这一周期约90%的时间为冰川时代，在那期间，我们北半球大部分覆盖着厚达数英里的冰层。
During glacial ages that exist about 90% of the time, our Northern Hemisphere is mostly covered with ice up to several miles thick.
研究人员发现在月球内部深处：有一个跨度约为300英里的固体铁球，包裹在另外56英里厚的铁水里，顶上部分地还有93英里层的熔融材料。
What the researchers found deep in the lunar interior: a solid iron ball 300 miles across, wrapped in molten iron another 56 miles thick, topped with a 93-mile layer of partially molten material.
星期四上午，费城，巴尔的摩，和华盛顿都已公布了新的年度降雪记录，在新泽西，康乃狄格州和长岛的部分地区雪已积到一尺多厚。
By early Thursday, Philadelphia, Baltimore and Washington had announced new annual snow records, and more than a foot of snow lay across parts of new Jersey, Connecticut and Long Island.
这全在脸色青白的办事员早晨、中午和晚上抄抄写写的厚帐本上仔细计算过，借、贷这两部分用一道红线从中间隔开。
It was all carefully reckoned in the fat ledgers which the pasty faced clerks scribbled in morning, noon and night. Debit and credit, with a red line down the middle of the page.
每部分编撰成书，这次出版的是唐纳德.瓦格纳的512页厚的炼铁术，本系列的第24本书。
Each part is a book, in this case a 512-page tome on ferrous metallurgy by Donald B. Wagner, the 24th book in the series.
漂浮的冰壳露在水面以上的部分大约有260英尺(80米)厚。
This floating ice shelf was about 260 feet (80 meters) thick from its exposed surface to its submerged base.
不过，两位热衷于此的鞋类设计师表示，虽然仅是衣橱中周末嬉皮风格服装组合的一部分，以及泛滥成灾的罗马凉鞋的替代 品，厚底木屐有其重要地位。
Confined to the hippy weekend wardrobes, however, and as an alternative to the oft-repeated gladiator sandal, clogs, say two cult shoe designers, have an important place.
在这块骨骼后面，桡骨——下臂与手carpometacarpus的联接部分——要比尺骨厚的多(与桡骨类似但相对较细的部分)。
Behind this bone, the radius - a lower arm bone in line with the carpometacarpus - was unusually thick compared to the relatively slender companion bone, the ulna.
固态驱动器的4毫米厚的一点是SATA连接器。驱动器的其余部分是一个很少2.9毫米。
The solid state drive's thickest point is the 4mm SATA connector. The rest of the drive is a scant 2.9 mm.
此疗法的目的是部分消除增厚的平滑肌。
The treatment aims to get rid of half of the thickened muscle.
仅仅一个晚上一些州的一部分已经积雪3英尺厚。
This is just one night, some part of the state got up to 3 feet of snow.
增强眼眶MRI薄层和厚层图像显示增强的右侧眼眶软组织肿块，同时累及眶内和眶外部分。
Contrasted orbital MRI images with both thick and thin cuts demonstrate an enhancing soft tissue mass of the right orbit involving both the intraconal and extraconal compartments.
接近发际线阴影的部分涂上眼影可以使头发看起来更厚。
Eyeshadow close to the natural shade of your hair applied to the hairline can make your hair look thicker.
大部分的欧洲人或非洲人的祖先是“湿”的那种：厚而且有粘性。
Most pople of European or African ancestry have the"wet"kind: thick and strike sticky.
但是中厚壁钢管DWTT试验经常产生解理断裂部分塑性变形大的逆向断口，使试样无效。
But for medium thickness pipe DWTT, it usually converse fraction of figure transforming much in break part, and make specimen failure.
重建CT图像的前后方向的几何误差是随着扫描层厚增加而增加，主要是由于CT扫描的部分容积效应影响。
The geometric error of axial image reconstruction increases with the increase of CT scan slice thickness, due to CT partial volume effect.
增加套管壁厚的方法已在陇东油区部分调整井及更新井中得到了应用。
The method of thickening the casing wall has been applied in some adjustment wells and renewed wells in Longdong unit.
此时所测到的环向电流中绝大部分是流经厚壁真空室的电流。
Most of the measured toroidal current is the current passing through the thick vacuum chamber.
金厂峪金矿部分顶板不稳定的缓倾斜薄至中厚矿体，其开采难度很大。
Part of ore body in Jinchangyu Gold mine is this kind of gently inclined thin and medium thick ore body with unstable roof, it is hard to mine.
然后，以确保该部分是厚，够详细，会得到妥善的制作本身在另一个挑战。
Then to make sure that the parts are thick and detailed enough and will be produced properly is another challenge within itself.
蜗轮蜗杆的分度圆齿厚在大部分机械手册中都给出了计算公式，但在其它任意半径处的齿厚计算很少有资料涉及。
Formulas are given in many mechanical manuals to calculate the tooth thickness at only the reference circle of worm and worm wheel.
蜗轮蜗杆的分度圆齿厚在大部分机械手册中都给出了计算公式，但在其它任意半径处的齿厚计算很少有资料涉及。
Formulas are given in many mechanical manuals to calculate the tooth thickness at only the reference circle of worm and worm wheel.
应用推荐