为什么要穿那么厚的衣服进水洞呢？
Why do you have to wear such thick clothing when entering the water cave?
穿几层薄的衣服总比穿一层厚的衣服暖。
Several thin layers of clothing will keep you warmer than one thick one.
冬天就要来临了，我需要买一些厚的衣服。
穿几层薄的衣服总比穿一层厚的衣服暖和。
Several thin layers of clothing will keep you warmer than a thick one.
然后本人想要买一件厚的衣服，由于冬天到了。
将最厚的衣服摆放在箱子底层，上面放最轻的衣服。
Place the heaviest items on the bottom and the lightest on top.
穿上稍厚的衣服，我迎着秋风到街上寻找秋的踪迹。
Putt on a bit thick clothes, I meet the autumn wind down the street looking for autumn.
小王必须穿上填了三层棉花厚的衣服和裤子，才能保护自己不至于患上风寒湿。
Wang has to wear three layers of cotton-padded clothes and trousers to protect himself from the cold and dampness.
第一天早上被子盖得太薄冻醒，却不知道自己到底该穿多厚的衣服出去，无奈踮着脚尖往窗外的路人瞧。
The first morning wake up the quilt is too thin to frozen, but did not know what the wear thick clothes out, but stand a-tiptoe to the stranger look out of the window.
然而，这个问题的前提是假设我们都是没有选择或判断能力的机器人——，三个人在一间屋子里，要是想作乐的话，就算穿了25层厚的衣服也会发生。
But that question assumes we're robots void of any choice or judgment… Three people in a room who want to get frisky are going to get frisky, even if they're wearing 25 layers.
它们只是一些用厚棉布做成的衣服试样，但在这些试样上我们别上了衣服的草图和衣料，这样我们就能告诉人们这些衣服做成之后的颜色和质地。
But on these we pinned sketches and pieces of material. In this way we were able to show that what colors and textures the clothes would have when they were finished.
一个吓破了胆的老妇人，把一块厚床垫系在两根晾衣服的杆子上挂在窗口外面，用以阻挡流弹。
A terrified old woman fixed a mattress in front of her window on two clothes-poles for drying linen, in order to deaden the effect of musketry.
随后公共卫生部长也接着建议大家，在6月至9月间的雨季要穿“厚一点的衣服，比如牛仔裤”，因为雨季蚊子的数量会更多。
The Public Health Minister then went on to suggest that folks wear "thick clothing like jeans" during the raining season between June and September when the number of mosquitoes are much greater.
一个穿着厚衣服，可麻烦和不现实，因为浸泡在雨水下更多的水。
Wearing a single heavy clothing can be cumbersome and impractical as it would soak up more water in case of rain.
很显然，Gaga小姐并没有意识到患深部静脉血栓的严重性，特别是在长途飞行中穿着不舒服的胶带衣服和挤脚的厚底鞋。
Obviously Miss G does not realize just how serious DVT is, especially when wearing uncomfortable duct tape with snug platform shoes on a long haul flight!
行前，他也装上了几件厚一些的衣服，还有一个记着电话号码的本子。
Before starting off, he had packed several thick clothes, and also a notebook recording some telephone number.
你最好买一些厚一点的衣服啦。
穿一层层宽松轻便的衣服比只穿一件厚衣服好。
Wearing loose, lightweight clothes, one layer on top of another, is better than wearing a single heavy layer of clothing.
在寒冷的天气里，厚衣服是必不可少的。
外面很冷，穿上你的厚衣服。
这名芬兰男子当时穿著厚衣服，因而保护他不受海狸长牙的攻击。
The Finnish man was wearing heavy clothes, which protected him from the beaver's long teeth.
一个戴着摩托车帽子、穿着厚衣服的男子坐在简陋的“四轮车”内安然自若操控着方向盘。
A man who wears a motorcycle hat and is dressed in thick clothes sits safely self-composed operate azimuth circle in simple and crude"four-wheeler car".
你知道那位穿蓝色衣服，戴厚眼镜在会上发言的作家吗？
Do you know the writer in blue with thick glasses who is speaking at the meeting?
风打在脸上手上一点点寒意，让你感觉有些不舒服，全身上下的衣服厚了许多，但仍难以抵挡那早晨的寒风。
The wind hits, in the face begins on the little chill in the air, lets you feel that some are uncomfortable, whole body clothes thick many, but still with difficulty resisted that morning's cold wind.
这一周我得把我们的衣服整理一下，收起厚运动衫和高领毛线衣。
This week, I'll have to go through our clothes and pack the sweaters and the turtlenecks away.
她需要的衣服比以往夏天都厚一点。
她需要的衣服比以往夏天都厚一点。
应用推荐