正如你猜到的,这将会是一部非常厚的书!
书柜分三层,我把最厚的书放在最上层。
The bookcase has three layers. I put the thickest books on the upper layer.
请给我再拿一本厚的书。
因为实际上,谁会愿意坐在电脑前翻看几百页厚的书?
Because, truthfully, who wants to sit at a computer and read hundreds of pages?
不要老想着平安夜独自看电影或假日读一本1200页厚的书。
Forget about spending Christmas Eve watching a movie alone or the holiday vacation reading a 1200-page book.
如果要飞行520天,那么你读的一定是一本非常非常厚的书。
Well it would have to be a very long book to keep you amused for 520 days.
还应当回过头来说说我的第一本书,我真应当为它写一本比它还厚的书,它值得我用崇敬的心灵去赞颂。
It should also be turned to talk about my first book, I should write a book for it than it is thick book, it is worth my humble soul tribute to.
书的内容简明扼要,200页左右的篇幅正好可以从头读到尾——我很少这样阅读技术书籍,通常我都把更厚的书做为参考手册。
At around 200 pages, it is concise enough to read cover to cover - something I rarely do with tech books, often preferring to use the longer ones as a reference.
他们的书真厚。
他们通过侵蚀你对自己才智的信任来运作,逐渐说服你把信任寄托在某种外部实体上,比如一个神、引人注目的雕像或者一本厚书。
They operate by eroding your trust in your own intellect, gradually convincing you to put your trust into some external entity, such as a deity, prominent figure, or great book.
第一次接触这部小说的时候,她才12岁,只觉得拿到了一本从未听说过的“超级厚书”。
The first time was when she was 12 and was handed "a very big book" she had never heard of.
即使她的批评者也承认,这本书的巨大影响使一代读者不再害怕厚书和复杂的情节。
And that is on top of the impact, even her critics acknowledge, of inspiring a generation of obsessive readers unafraid of fat books and complex plots.
上图的安提基特拉机械有33厘米高,和一本厚书差不多大。
The Antikythera mechanism, shown above, is 33 centimeters high and similar in size to a large book.
每部分编撰成书,这次出版的是唐纳德.瓦格纳的512页厚的炼铁术,本系列的第24本书。
Each part is a book, in this case a 512-page tome on ferrous metallurgy by Donald B. Wagner, the 24th book in the series.
如果到网络上搜索RFID这个关键词,就可以找到相当一本书厚的专利技术以及相关的研讨会、产品和文章。
A search for the keyword 'RFID' alone turns up tomes' worth of patents, conferences, products and articles.
这本百科全书是书架上所有书当中最厚的。
放假期间,我把她的四本系列全看了,其中一本巨厚之无与伦比,我的目的是为了弄明白一个问题--这些书是怎么火起来的。
During my Thanksgiving break, I read all four books, one of which totals over 700 pages, in order to figure out why exactly these books have risen in such popularity (I am still completely baffled).
你的书是我的书的两倍厚。
我吃完点心后,她把桌子打扫干净,从书架上拿了一本又厚又小的书。
When I finished the cookies she brushed off the table and brought a thick, small book from the bookcase.
拿到书后,真有相见恨晚的感觉,书虽然不厚,但讲解特别清楚,而且知识也比较新,解决了我很多疑惑。
Get the book, I have the feeling of Brief Encounter, the book is not thick, but on particularly clear, and relatively new knowledge to solve many of my doubts.
母亲是一本厚书,品不尽的是关爱,叙不完的是亲情,说不出的是感激,带不走的是记忆,读不完的是母爱的连载。
Mother is a thick book, is not love, Syria is not over of affection, say a is grateful, take not to go is memory, read the serial is a mother's love.
汤姆向他兄弟发怒,把一本厚书向他的头掷去。
Tom got angry with his brother and aimed a heavy book at his head.
人们希望他的屋子里摆着一些大厚本的书。
用那本又厚又重的书敲了敲两个老朋友毛毛的头。
And hit the two friends' hairy heads with the big and heavy book.
这本大厚书对于父母来说是一个很好的资源,能够让孩子对学习一直保持浓厚的兴趣。
This is a huge book. A great resource for parents wanting to keep their child interested in learning.
这本大厚书对于父母来说是一个很好的资源,能够让孩子对学习一直保持浓厚的兴趣。
This is a huge book. A great resource for parents wanting to keep their child interested in learning.
应用推荐