埃米利奥·卡兰萨学校新粉刷的墙壁、新的厕所门和花床为我们指明了前进的道路。
The Emilio Carranza School's freshly painted walls, new lavatory doors and flower-beds show a way forward.
厕所门又关起来后，克斯特亚不禁想起了自己的祖父。
As the door swung shut, Kostya's thoughts turned to his own grandfather.
黑暗中，像是有一只无形的手，推动着厕所门，它自行打开了！
Being darkly medium is like the hand with an invisible, push a toilet door, it opened by oneself!
但是埃米利奥·卡兰萨学校新粉刷的墙壁、新的厕所门和花床表明了未来的方向。
But the Emilio Carranza school's freshly painted walls, new lavatory doors and flower-beds show a way forward.
我当时想上厕所，不幸的是厕所门关不了——于是我进去之前大声向客厅喊。
Unfortunately it did not lock, so before I went in I yelled down the hall, and I just said, "Alright everybody, I'm going to the bathroom."
为了减少厕所溺水的危险，应将马桶保持在婴儿能触及的范围之外，关闭厕所门并盖好马桶。
To reduce the risk of toilet drowning, keep the stool out of reach, keep the toilet door closed and the toilet cover down.
他说，乘务员指控他试图打开飞机舱门，但他坚称自己误以为那是厕所门，而且只碰了碰门把手。
He says airline staff accused him of trying to open the door of the plane, but he insists he only touched the handle after confusing it for the door to the toilet.
列车员敲了敲厕所门说要查票，他们就把那一张票从门缝里塞出去，列车员剪了票又把票从门缝塞了回去，然后就到下一节车厢去了。
When the conductor knocks on the door they slip the ticket under the door, the conductor clips it and slides it back under the door and off he goes.
因为有只猫在抓门或者你忍不住要上厕所，你在凌晨醒来，然后在床上翻来覆去三个时间才在夜里余下的时间断断续续地睡去。
You wake in the wee hours because the cat's scratching at the door or you have to use the bathroom, then you toss and turn for three hours before dozing fitfully the rest of the night.
我注意到公寓的墙薄的过份，我就听到邻居慢慢的上楼来，关厕所的门，掀开马桶盖，尿完以后来了个很爽的”AAHH”。
I noticed that the walls of my apartment are ridiculously thin, when I heard my neighbor slowly walk up the stairs, slam the bathroom door, lift the toilet cover, take a pee and end with a nice "AAHH.
厕所的门打不开。
壁龛里有一个小小的洗脸盆和一面镜子，一扇门通往一个微型但私用的厕所间。
There’s an alcove with a small sink and mirror, and a door to the tiny, but private lavatory.
床，壁橱，桌子，椅子，桌上方墙壁上的书架，门后角落里的水池和厕所。
Bed, closet, table, chair, a shelf on the wall over the table, a sink and toilet in the corner behind the door.
生活常识告诉我，在这么大的图书馆没有厕所是不可能的，我又继续寻找，最后找到标有“WOMEN”字样的门。
My common sense told me that it was impossible not to find one in the library, so I kept trying. Eventually I found a door on which was a single word: WOMEN.
他用另一只手推开男厕所沉重的门。
With his other hand he pushed open the heavy men 's-room door.
小男孩：每天早上我爸爸都敲厕所的门说：“上帝呀，你还在里面呢？ ”？
Little boy: Well, every morning my daddy bangs on the door and says, "God, are you still in there?"
她说，每天早上七点半，女孩子都要去洗手间排便。然后，她们就要站在厕所格外面，开着门，直到女舍监检查她们的大便。
At 7.30 every morning, she said, the girls had to go to the lavatory, open their bowels, and then stand outside the cubicle with the door open until matron had inspected their stools.
一个新的门连接两个空间，提供了去厕所后面的储藏室的途径。
A new door connects the two Spaces and provide access to a storeroom behind the toilet block.
他想起克莱门扎给他所说的：“不要坐下来，从厕所出来就开枪。”
He remembered Clemenza had told him not to do this, to come out of the toilet and blaze away.
列车上惟一能用的厕所一直锁着门。
我住在一个平房。当你走进大厅的时候，进门左侧是厕所，右侧是浴室。在您正前方有两个门，左侧是卧室门，右侧是客厅。
When you go into the living room there are two doors on the right. The first door leads to the kitchen. The second door leads to the dining room.
到了中午，托罗丝找开厕所的门，却发现它不见了。
At noon, Dorothy unlocked the rest-room door and discovered that he was gone.
到了中午，托罗丝找开厕所的门，却发现它不见了。
At noon, Dorothy unlocked the rest-room door and discovered that he was gone.
应用推荐