在日前的一项公众票选活动中,苹果公司的iPhone3g版手机“力压群雄”,被评为“年度最佳产品”,同时入围的产品包括三款游戏机、一款笔记本电脑和一款气球形状的iPod扬声器。
Apple's iPhone 3g has won a public vote to find the year's best gadget, beating strong competition from three games consoles, a laptop and a balloon-shaped iPod speaker system.
用不着墨的电版或模在印有印纹的纸品上压成凸纹效果的方法。
The process of raising a printed image using an un-inked block or die on paper or board.
平压机:小型活版印刷机。纸张摆稳于压板上,然后压向垂直的装版台的机器。 收藏。
Platen: Small letterpress printing machine on which the paper is held in the platen and pressed up against the vertically-held type-bed.
压凹:用不着墨的电版或模在纸上压成凹纹效果的方法。是浮雕压印的相反。
Debossing: the process of pressing a recess image using an un-inked block or die on paper or board. It is the opposite of embossing.
铜版画中通过“刻,蚀,压,刮”等方法产生的痕迹有别于其他版种。
The imprint of chalcography by the methods of graving, itching, pressing and scratching is very different from other kinds of printmaking.
采用链条传动,对辊式版材输送结构。不伤版面及版背辊压设计;
Adopt chain drive and roller-crushing plate feeding structure, which will not hurt the plate while roll press the plate backface;
采用链条传动,对辊式版材输送结构。不伤版面及版背辊压设计;
Adopt chain drive and roller-crushing plate feeding structure, which will not hurt the plate while roll press the plate backface;
应用推荐