目前普遍采用的碾压混凝土压实质量控制方法是密度法。
Density method is generally adopted for RCC compaction quality control at present.
作者肯定地说，高48米的滚筒实压混凝土宫北大坝（见图10）大约在千代以北13公里。
The authors determined that Miyatoko Dam (see Figure 10), a 48m (157ft) high RCC dam was located approximately 13km (8 miles) north of Sendai.
另一种方法是将混凝土浇注到足够的厚度，然后将钢筋网压入到其中预先确定的深度。
Another method is to pour the entire thickness of concrete and then force the steel mesh down into it to a predetermined level.
20个被流放的士兵在横滨最受欢迎的酒吧联合俱乐部被平砸下来的混凝土建筑压死。
Twenty expatriate regulars at the Yokohama United Club, the city's most popular watering hole, died when the concrete building pancaked.
钢筋之间应该有足够的空间允许振捣器进入混凝土振捣和并使混泥土能良好的压实。
There should be sufficient space between the resulting columns of bars to allow access for vibrators and good compaction of the concrete.
钢筋间距应考虑钢筋的放置和混凝土的压实，并且混凝土和钢筋能形成足够的粘结性。
P the spacing of bars shall be such that the concrete can be placed and compacted satisfactorily for the development of adequate bond.
结果组合楼板中钢板与混凝土之间的联系主要依靠压型钢板的纵向波槽及压痕等。
The link of steel sheeting with concrete in a composite deck slab relies on vertical wave troughs and indentations.
结果表明：压荷载的存在会影响混凝土的渗透性。
The results show that sustained loads influence the permeability of concrete.
本文叙述了两种软化桁架模型，它们的区别是对混凝土压杆角度的假定不同。
This paper describes two types of softened-truss model, depending on the assumption for the Angle of concrete strutS.
试验中测量了轴压试件的极限荷载、混凝土应变、钢筋应变、钢筋网应变以及复合砂浆应变。
In the experiment the strain of concrete, steel bar, steel mesh, composite mortar and the ultimate load carrying capacity are tested.
压型钢板-混凝土组合楼板因具有刚度大、延性好、施工方便、经济效益优越等特点，在实际工程中的应用越来越广泛。
Profiled sheeting concrete composite slab has been extensively applied to engineering recently because of its big rigidity, good ductility, ease of construction, and economic returns, etc.
压实度是沥青混凝土路面施工质量控制的关键，它影响到路面的使用寿命。
The compactness is the key to quality control for the asphalt concrete pavement, since it the service life of pavement.
并通过非线性有限元模拟分析，给出了细长钢筋混凝土压杆的极限承载力表达式以及由此确定的双控设计法。
The simulated ultimate load formula and double-control design method of slender eccentrically compressed reinforced concrete member were proposed by nonlinear finite element simulation analysis.
混凝土采用预拌混凝土，混凝土用搅拌运输车送至施工现场后用混凝土输送泵压送至模板内，其摊铺厚度应高于设计厚度15～20%。
The concrete are pre-mixed concrete, delivered to site with mixer car and then pumped into forms. The paving thickness shall be 15~20% higher than the designed value.
在CFRC的制备过程中，碳纤维的均匀分散是决定碳纤维水泥石及混凝土压敏稳定性的关键问题之一。
One of key factors to ensure the compression-sensibility stableness of CFRC is the dispersion of short carbon fiber (CF) in cement paste uniformly.
当使用永久模板时，应特别小心，因为移掉模板后，不能够检查出混凝土是否完全压实。
Where permanent formwork is incorporated in the structure extra care is required, as full compaction of the concrete cannot be checked after the formwork is removed.
在定性分析的基础上，通过建立数学模型，对某混凝土坝压应力计观测资料进行了定量分析。
Based on qualitative analysis, the observational data of compression stress metre in a concrete dam have been analyzed quantitatively in this paper by mathematical mode.
为了得到闭口型压型钢板-混凝土组合板的受弯性能，进行了4块闭口型压型钢板简支组合板的试验。
In order to investigate the bending behavior of the composite slabs with closed profiled sheeting and concrete, experiments are conducted on 4 simply supported composite slabs.
把线弹性断裂力学的理论应用到高强混凝土压剪构件的开裂强度分析中，建立相应的计算力学模型。
Applying theory of linear elasticity fracture mechanics to the analysis of high strength concrete (HSC) compress shear member's cracking stress, a corresponding model is established in this paper.
为了建立钢管混凝土叠合柱的轴压计算公式，进行了18个叠合柱试件的轴压试验。
In order to establish the axial compressive strength formula for CFST composite columns, axial compressive loading tests of 18 specimens have been carried out.
其冻融破坏特征是盐结晶压导致混凝土膨胀开裂。
Freezing - thawing damage of concretes saturated in bitterns was characterized as cracking caused by salt crystallization swelling.
建议把“收敛点”的应变定义为无横向约束混凝土的极限压应变。
It is suggested to define the strain at "convergence point" as the ultimate strain in compression for laterally unconfined concrete.
本文对矩形钢管混凝土轴压柱钢管壁的局部屈曲性能进行了理论分析研究。
In this paper, a theoretical study for the local buckling of the concrete filled rectangular steel tube subjected to axis force is presented.
长螺旋干成孔压灌混凝土桩适合于多层及小高层基础工程。
Long spiral dry pore-forming pumping concrete grouting pile can be used in multi-story buildings and low huge buildings.
通过对蒸压加气混凝土砌块抗压强度的不确定度评定，找出主要影响因素并加以分析。
The article evaluates the uncertainty in measuring the autoclaved aerated concrete blocks, and analyses the influence principal factors.
给出了钢筋拉应变、混凝土压应变的试验结果。
The experimental results of steel bar tension strain and concrete compression strain are given.
用以受压弹簧为荷载的压力渗透实验装置研究了持续单向压荷载作用对混凝土的水渗透性的影响。
The effect of sustained uniaxial compressive load on the permeability of concrete was studied by a load-permeation testing device with pressed spring loads.
用以受压弹簧为荷载的压力渗透实验装置研究了持续单向压荷载作用对混凝土的水渗透性的影响。
The effect of sustained uniaxial compressive load on the permeability of concrete was studied by a load-permeation testing device with pressed spring loads.
应用推荐