刚开始时她的压力非常大，但现在轻松些了。
To start with, the pressure on her was very heavy, but it's eased off a bit now.
有些父母把孩子当作他们生活的中心，这会让孩子感到压力非常大。
Some parents take their children as the center of their universe, which would make their children very stressful.
大坝与河堤的压力非常大。
那是我第一次参加大赛，当然压力非常大。
那是我第一次参加大赛，当然压力非常大。
负责这个百万美金的案子让他觉得压力非常大。
Being in charge of this more than million dollar case made Tim stressed-out.
我压力非常大。
尽管不孕的压力非常大，但没有压力导致不孕的证据。
Even though infertility is very stressful, there isn't any proof that stress causes infertility.
罗教授说，工人的压力非常大，有些工厂，工人被当做机器对待。
Professor Luo says that the pressure can be intense and that workers are treated like machines at some factories.
要认识到你正处在一个压力非常大的阶段，难过，生气都是很正常的。
Realize you are in a very stressful situation, and being upset, or even angry, is normal.
而且现在国家队比赛压力非常大，他们优先选择的是不输球而不是赢球。
As well the pressure in the countries is so big now that the teams play not to lose more than to win.
整个创意就是完全不插电：如果一直泡在大量信息中，会感觉压力非常大。
The whole idea is to unplug completely: it gets very stressful sucking on the information fire-hose the whole time.
要保证本季度的盈利，管理团队肩负的压力非常大，所以还是有一些紧张的。
Well, the management team is under a lot of pressure to get our numbers up this quarter, so it is a bit stressful.
现在，竞争激烈，压力非常大，而笑能减少压力，帮助结交朋友，所以我们应笑。
Now, competition, pressure, and laughter can reduce stress, help to make friends, so we should laugh.
从一个不同的，不会让你感到压力非常大的角度来考虑那个处境。考虑周边人的看法。
Think about the situation from a different perspective that doesn't result in you being so stressed. Consider the points of view of others around you.
据几位同人对记者说道，由于社会还不能接受这种感情，所以自己身上的压力非常大。
Told reporters, according to several colleagues said, because society can not accept such feelings, so the pressure on them is very great.
研究员对5000名医院的病人做研究，发体型肥胖的，通常都是司职压力非常大的工作。
The researcher studies 5000 patients in hospital, the size is fat of then, usually all take charge of the work with very great pressure.
他的精神压力非常大，因为艾滋病毒有潜伏期，他总担心自己感染了病毒，不敢跟妻子同房。
His mental stress is very large, because the incubation period of HIV virus, he always worried that she infected with a virus, with his wife, the same room did not dare.
我现在正在努力学习英语，准备参加口译证书考试。我听说大学生活压力非常大，我有点担心。
I'm now working at my English, and preparing to take the Interpretation Certificate Test. I heard that school life would be intense, I'm a bit worried about it.
在大球队的时候，年轻球员很难成长和成熟起来，因为这里的压力非常大，而且人们只关注结果。
Though it is difficult to help a young player grow and mature by having them play in a top team, where there is a lot of pressure and focus on the results.
克劳迪娅•哈蒙德：那么如果他们在太空中做这样的实验，感到压力非常大时，他们是怎么处理的？
CLAUDIA HAMMOND: So if they are up in space and they take the test and they find that they are stressed, what can they do about it?
敷衍的：你总是喜欢擅作主张的在深夜十一点给那些压力非常大的供应商、或在假期总是很忙的好朋友打电话。
Naughty: You call in favors at the eleventh hour, stressing out vendors and well-connected friends who are very busy during the holidays.
加利福尼亚大学的心理学家伊丽莎白·洛夫特斯称这次研究是独特的，因为受测者所受到的压力非常大而且十分真实。
Elizabeth Loftus, a psychologist at the University of California, says the study is unique because the stresses were intense and real.
老洛夫古德当时的压力非常大，要想办法把我们拖祝为了跟我们不停地交谈，我想他对我们讲了真话，或者说他认为那是真的。
Old Lovegood was under loads of pressure, trying to make sure we stayed put. I reckon he told us the truth, or what he thinks is the truth, just to keep us talking.
此刻对于幼儿园的压力非常大，因为2007年出生的孩子——在中国农历比较吉利的年份出生的孩子，已经到了上幼儿园的年龄。
The pressure on kindergartens is particularly heavy at the moment because children born in 2007 - an especially auspicious year in the Chinese calendar - are coming up to preschool age.
因为到期的长期借款金额巨大，企业的还款压力非常大，同时由于偿还长期借款，会使企业的流动资产减少，企业可能不能满足日常开支的需求，所以企业会有流动性风险。
The amount of matured long-term debt is large and the repayment of long-term debt will reduce the current assets of the company. It is difficult to cover the overheads.
李彩和，19岁，来自甘肃，工作12个小时，内容是把9个零部件安装在诺基亚N90手机的母板上，“这需要集中注意力，才开始压力非常大”，她说，“现在我知道了我可以去找辅导员，但是我不觉得能有帮助，我适应力很强，我能够应付，每次我和父母通电话时，我都努力使自己听起来比较高兴，我不想说出我的压力”。
"It takes so much concentration, it was very stressful at first, " she says. "I know I can go to a counselor, but I don't think it will help.
压力是非常大的，但是，这也是一种挑战。
压力是非常大的，但是，这也是一种挑战。
应用推荐