蒸气压力过高的锅炉突然破裂了。
由于压力过高，火炉工放掉了一些蒸气。 收藏。
The janitor let off some steam because the pressure was too high.
调整冷却水流量，避免主机出现喘震或者冷凝压力过高。
Adjust the cooling water flow, to avoid the main engine surge or condensation pressure is too high.
但在福岛则不同，释放气体是必须的以避免防泄漏系统内部压力过高。
At Fukushima it has been necessary to release gases because the containment pressure became too high.
目的：探讨髌骨半脱位致髌骨外侧软骨面压力过高的形态学因素。
Objective: to study the morphological factor in the excessive lateral pressure syndrome caused by subluxation of patella.
测试数据分析表明，回油压力过高是造成液压油散热器爆裂的原因。
Through the analysis of test data, we find that the cause of the blowout of hydraulic oil radiator is the higher return oil pressure.
制动管压力过高造成制动软管爆破而使列车紧急停车的事故时有发生。
The too high pressure of the braking tube often results in the cracking of the braking hose, as a result of which the train is frequently emergency-braked.
青光眼：眼球压力过高导致视觉神经受破坏，患者的视力下降及视野缩窄。
Glaucoma: This is caused by an abnormal rise in pressure in the eyes that damages the optic nerve and results in defective vision and narrowed visual field.
增大发泡压力有利于减小泡孔孔径，但压力过高会降低发泡硅橡胶的孔隙率。
Higher foaming pressure will lead to smaller cell size. However, too high foaming pressure may lower the void fraction.
随着环境的变化，热泵热水机将出现冬季结霜，夏季出现低压压力过高的现象。
With the change of environmental temperature, the air sourced heat pump water heater will frost in winter and the low pressure will be too high in summer.
瓶阀体上设安全螺栓，当气瓶内压力过高时，安全膜片将自动爆破泄压以确保意外情况下瓶的安全。
Safety bolt is set on the valve body, when the pressure in the cylinder is too high, safety diaphragm will burst automatically to ensure the safety accident cases, for the safety of the bottle.
用户因违反操作规程，随意调压及加压超过控制线而造成压力过高、造成机件损坏，厂家概不负责。
The maker is not responsible for the accessory damage because of the mishandling of the users, such as freely adjusts the pressure or the pressure exceeds the control line to cause high pressure.
通过一个膨胀的气球来密封气管防治泄露，但是如果气球内的压力过高，则会造成气管的擦伤或者开裂。
The airway is sealed to prevent leaks by inflating a balloon, but if pressure in the balloon is too high, it could bruise or split the trachea.
实验结果分析表明，适当增大冷凝器面积既可提高机组性能，又可避免在冬季工况时冷凝压力过高，保证机组稳定可靠的运行。
The experimental results show that the purpose of avoiding the high pressure of condensation and operating stably of heat-pump can be achieved if the area of condenser has been increased properly.
在切尔诺贝利，爆炸是因为压力过高，氢气爆炸，所有的容器爆裂，把熔融的(反应堆)核心物质撒向了环境中(一个“脏弹”)。
In Chernobyl the explosion was caused by excessive pressure buildup hydrogen explosion and rupture of all containments propelling molten core material into the environment (a "dirty bomb").
在参与这项研究的300名员工中，那些经历过高水平远程压力的员工更有可能同意评估职业倦怠的陈述。
Of the 300 employees participating in the study, those who experienced high levels of telepressure were more likely to agree with statements assessing burnout.
她还说过高的期许对与会的代表造成了太大的压力。
Now, some of the pressure that was building up has been relieved.
科学家们在六头亚洲象身上安装了压力传感器，并通过高速红外线摄影机监视它们通过一条人行道时候的步态。
Six Asian elephants walked or ran over a sidewalk equipped with pressure sensors, as the scientists used high-speed infrared video cameras to monitor their gait.
很多人担心外资的不断涌入对提高汇率的压力会使本币升值过高。
Many fret that the upward pressure on exchange rates from the surge in foreign capital will cause their currencies to appreciate too much.
所以不要选用过高排气压力的压缩机。
第二招：若发现胎温、胎压过高时，不可采取放气和泼冷水的方式，应选择阴凉处停车，使轮胎温度、压力自然下降。
The second recruit: if discover the tire temperature, tire pressure is high, do not take the way and threw a shade, should choose the tire, parking, temperature, pressure drop of natural.
每个容积式热水器都应该配置一个自动温度压力安全阀，保护热水器不会压力太大和温度过高。
Each hot water storage heater shall be equipped with an automatic temperature and pressure relief valve to protect the heater from excessive pressure and excessive temperature.
注塑工必须认识过快填充速度、不足注塑压力、过高融化温度和不充分挤压的危害性。
The molder must recognize the dangers of excessive fill speed, insufficient injection pressure, excessive melt temperature, and inadequate packing.
中期来看，估值过高、缺乏业绩支撑的板块将面临估值向下调整的压力。
In the medium term, sectors with over-high valuation and less performance support will face downward adjustment pressures.
不要碾压或刺穿电池。避免让电池遭受过高外部压力，这样可能导致内部短路和过热。
Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating.
不要碾压或刺穿电池。避免让电池遭受过高外部压力，这样可能导致内部短路和过热。
Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating.
应用推荐