该控制模型建立了影响集气管压力稳定的主要参数与控制阀门开度之间的映射关系，在压力控制系统中的应用效果良好。
The control model establishes the mapping relationship between major parameters and the opening of the control valve, so excellent result is obtained in application of the pressure control system.
例如，雕塑必须是稳定的，这就需要理解质量、重量分布和压力的特性。
Sculptures must, for example, be stable, which requires an understanding of the properties of mass, weight distribution, and stress.
它所带出的一些固体物质可能来自所谓的钻石稳定场，那里的压力和温度条件有利于钻石的形成。
Some of the solid material it brings up may come from a so-called diamond-stability field, where conditions of pressure and temperature are conducive to the formation of diamonds.
缓慢的、持续的变化可能是环境稳定时期的常态，而新物种的快速进化发生在环境压力时期。
Slow, continuous change may be the norm during periods of environmental stability, while rapid evolution of new species occurs during periods of environment stress.
这种在使用者周围保持一个稳定压力的衣服被用于空间探索和高空飞行。
A suit that maintains a stable pressure around its occupant; useful in both space exploration and high-altitude flights.
稳定的图书流也增加了学校的压力。
人类学家一直认为在我们进入到相对稳定的农耕社会后，人类的进化压力减小了。
Until recently, anthropologists believed that evolutionary pressure on humans eased after the transition to a more stable agrarian lifestyle.
例如，很重要的一点是，不能为了减少重组的社会成本而牺牲金融体系的稳定和效率，比如通过对企业提供保护以便使之规避市场的约束和压力。
For example, it is important not to sacrifice financial stability and efficiency in order to mitigate the social costs of restructuring by shielding companies from market discipline and pressure.
生存的压力和同伴的压力会决定这个人将寻求毒品这一触手可及但却危险、非法的工作，即便他可能更喜欢一个稳定的、主流的工作。
Survival and peer pressure dictate that the man will seek out the dangerous, illegal jobs that are nearby, even while he may prefer a stable, mainstream job.
技巧是在油门上轻施压力，仅够供给引擎稳定量的燃料。
The trick is to keep very light pressure on the gas pedal, just enough to feed a steady amount of fuel to the engine.
随着不稳定性的增加，施加在开发团队上面的压力也随之增长，如此往复，形成恶性循环。
As the instability increases, pressure on the development team also grows, and the cycle continues.
最终得到的压力测试涵盖了Linux内核的足够多部分，有助于稳定性声明，并且有系统使用情况和内核代码覆盖情况的数据来支持它。
The final result is a stress test that covers enough of the Linux kernel to be useful for stability statements, and that has the system usage and kernel code coverage data to support it.
许多味觉和嗅觉基因显示出选择性压力的迹象，也许反应了当人们的生活从流动到稳定时食物上发生的变化。
Many genes for taste and smell show signs of selective pressure, perhaps reflecting the change in foodstuffs as people moved from nomadic to sedentary existence.
如果一个稳定的泥浆柱能在油井里成型，并通过它十足的压力将石油限制在海湾范围，那下一步就是将井里的泥浆粘合好，使油井永久封闭。
If a stable column of mud has been set up in the well, keeping the oil at bay through its sheer weight, the next step would be to set cement in the well and seal it off permanently.
在劳动力总量增加较多、就业压力很大的情况下，保持了就业形势的基本稳定。
The employment situation remained basically stable despite a large increase in the total workforce and great pressure on employment.
当时的1998年，尽管美联储在几周前还在为通胀压力而担忧，但由于金融部门开始出现的不稳定而削减利率。
It cut rates as the financial sector started to wobble, as it did in 1998, even though just a few weeks ago the Fed was worried about inflationary pressures.
虽然许多发达国家的金融市场已经稳定，但失业和生产能力利用不足继续上升，从而给全球经济带来了下行的压力。
Even with the stabilization of financial markets in many developed economies, unemployment and under-utilization of capacity continue to rise, putting downward pressure on the global economy.
当你降低温度时，或者在某些情况下对材料施加压力或施加磁场，这个系统会试图变成一种更稳定的其他状态。
When you lower the temperature, or in some cases stress the material or impose a magnetic field, the system tries to reach a different state that is more stable.
严重一点的患者可能就得用CPAP机来治疗了，人们给它取这个名字是因为它能够给气管提供稳定的空气压力，借以帮助患者在夜间呼吸。
More severe cases may be treated with a CPAP machine, so named because they maintain constant positive air pressure to the wind pipe to help users breathe easy at night.
这种来源很不稳定，这种传统的吸收货币方式和到期不配比，帕克女士说，如果我们的资金来源于内部将会有助于缓解压力。
"This creates a source of instability: the classic 'original sin' of currency and maturity mismatch," says Ms Park. "it will help us release tension if we fund from our own sources."
这种来源很不稳定，这种传统的吸收货币方式和到期不配比，帕克女士说，如果我们的资金来源于内部将会有助于缓解压力。
“This creates a source of instability: the classic ‘original sin’ of currency and maturity mismatch, ” says Ms Park. “It will help us release tension if we fund from our own sources.
因为反应器已经关闭了很长时间，残余热量下降到了一个显著的低水平，因此工厂内部的压力已经稳定，不再需要继续排气。
Because the reactor had been shut down a long time ago, the decay heat had decreased to a significantly lower level, so the pressure in the plant stabilized, and venting was no longer required.
调查中，比起木屐和跑鞋，拖鞋和基本款的球鞋对膝盖的压力相对较少，它们的稳定性更好。
In the study, flip-flops and basic sneakers put lower loads on the knees than did clogs or running shoes with added stability.
诺洛波洛斯说，大腿上的脂肪也更加稳定，一些研究表明腹部脂肪可通过节食或压力迅速化解，将潜在的有害化合物从脂肪中释放出来。
Fat in the thighs may also be more stable, he said, with studies showing abdominal fat breaks down quickly during fasting orstress, releasing potentially harmful components from the fat.
曼纳林还表示婚姻的不稳定可能反映出家庭系统中的压力，而这种压力可能直接或在育儿过程中引起孩子的睡眠问题。
It's possible that marital instability reflects stress within the family system, which may influence children's sleep problems directly or through parenting, Mannering said.
原本稳定基金是被设计用来预防它们上涨的，但这种压力似乎又回来了。
The strains that the stabilisation fund is designed to prevent seem to be returning.
原本稳定基金是被设计用来预防它们上涨的，但这种压力似乎又回来了。
The strains that the stabilisation fund is designed to prevent seem to be returning.
应用推荐