分析了系统压力稳定过程，并对三种不同容积的稳压器分别进行了试验研究，所得结论对系统压力稳定性的提高具有指导意义。
The process of stabilizing the pressure of the system is analyzed and manostats of 3 different volumes are tested. The results show high sign...
调查中，比起木屐和跑鞋，拖鞋和基本款的球鞋对膝盖的压力相对较少，它们的稳定性更好。
In the study, flip-flops and basic sneakers put lower loads on the knees than did clogs or running shoes with added stability.
随着不稳定性的增加，施加在开发团队上面的压力也随之增长，如此往复，形成恶性循环。
As the instability increases, pressure on the development team also grows, and the cycle continues.
然而还没有被证明和证实当前现有的系统范围内的压力测试可以测试Linux内核整体上的稳定性。
And yet no documented and proven, system-wide stress test exists currently that can test the stability of the Linux kernel in its entirety.
最终得到的压力测试涵盖了Linux内核的足够多部分，有助于稳定性声明，并且有系统使用情况和内核代码覆盖情况的数据来支持它。
The final result is a stress test that covers enough of the Linux kernel to be useful for stability statements, and that has the system usage and kernel code coverage data to support it.
IBMLinuxTechnologyCenterTest部门使用这个压力测试以及其他工具和测试作为帮助确认 Linux内核发行版本稳定性的一个相对快速和简便的途径。
The IBM Linux Technology Center Test department uses this stress test, along with other tools and tests, as a relatively quick and easy way to help validate the stability of Linux kernel releases.
5健身球仰卧起坐该动作比普通的仰卧起坐更具挑战性。因为健身球自身所具备的不稳定性迫使肌肉工作的压力加大。
5swiss ball sit-up This is more challenging than a normal sit-up because the instability of the ball forces the core muscles to work harder.
气候变化将带来食品生产，可用水，生态系统以及人类健康，迁移压力，地区不稳定性方面的重大后果。
Climate change will have major consequences for food production, water availability, ecosystems and human health, migration pressures, and regional instability.
我想分别谈三个截然不同但又彼此相关的问题——削弱经济增长的资产负债表压力、全球经济体系核心的不稳定性，以及社会紧张关系。
I would isolate three distinct, albeit related, issues-balance sheet pressures sapping growth, instability in the core of the global economic system, and social tensions.
进口流场的温度畸变对军用飞机发动机稳定性具有比压力畸变更大的影响。
Temperature distortion on inlet flow of engine is more important than pressure distortion for engine stability.
这种形式具有连接接触面积大，间隙小，单位面积压力小，抗水平扭矩能力强，接点稳定性强等特点。
This form has the characteristics of large connection contact area, small clearance, small unit area pressure, strong anti - horizontal torque ability and strong contact stability.
表明：温度及孔隙压力的改变会对巷道的稳定性产生一定的影响，特别是对于软弱岩体。
Indicate: the change of temperature and pore press will produce certain influence to the stability of roadway, especially to weak rock.
压力和温度畸变对发动机稳定性影响的评定是当代航空燃气涡轮发动机适用性战术指标的重要内容之一。
The influence of the pressure and temperature distortion to the engine stability is one of important target to evaluate aircraft engine.
流体运动的不稳定性造成压力冲击，引起管道与设备振动。
Unsteady flowing has pressure lash, it can cause the quake of pipe and equipment.
可移动插板式压力畸变发生器是现代航空发动机稳定性评定试验中的一项关键设备。
Movable bailie pressure distortion generator is an important device in aero-engine stability assessment tests.
这会给硬件和软件的开发者造成压力，从而让他们追求最无趣的产品品质：稳定性。
This will put pressure on hardware and software developers to deliver that most boring of qualities: reliability.
考虑到地震荷载作用下饱和黄土的孔隙水压力增长模式及液化规律，建立了饱和黄土无限边坡的动力稳定性分析模型。
Based on the increasing mode of pore pressure and liquefaction mechanism of saturated loess, a model to analyse the dynamic stability of infinite slopes of saturated loess is presented.
引导压力不断移动正是为了保持一些稳定性。
Helping the pressure move around is what is maintaining some stability.
具有印刷速度快，刮墨压力和印刷行程便于调节，稳定性好等优点。
With printing quickly, scraper pressure and printing distance are easy to adjust, as well as good stability.
在炼焦生产过程中，焦炉集气管压力是炼焦生产中的重要参数，它的稳定性直接影响着焦炉的使用寿命和焦碳的生产。
In coking process, the stable pressure of gas collector is an important industrial parameter. Its stability directly influences the life of coke ovens and coke production.
温度降低时，熔体黏度大，机头压力增加，挤出制品压的较密实，形状稳定性好。
The head pressure increases when the melt viscosity and temperature decreases, so the products will have good shape and favorable stability.
组合畸变对发动机稳定性的影响，不是压力畸变和温度畸变单独影响的简单相加，而是一种非常复杂的非线性关系。
The effect of combined distortion on engine stability is not a simple addition of pressure and temperature distortion effects, but a complex nonlinear relationship.
调压室是减小水击压力、提高调节系统稳定性的比较可靠的平压建筑物。
Surge chamber is a fairly reliable level pressure structure of reducing water hammer pressure and increasing surge system stability.
另外，使用较高的载气压力并不影响等离子体辐射的稳定性。
In addition, the stability of the plasma radiation was not affected by the higher nebulizer gas pressure.
在隧道爆破开挖中，频繁反复的爆破冲击动压力对隧道设计轮廓线、施工误差和围岩的稳定性等有很大影响。
The impulsive dynamical pressure from frequent blasting has a strong influence on designed tunnel contour, construction error and stability of surrounding rock in the course of excavating tunnel.
对国内、国外两种不同土压力计算模式下悬扶壁式挡土墙的抗倾覆稳定性进行了分析。
The anti overturning stability of overhanging wall bulkhead has been analyzed under domestic and foreign different calculating modes of soil pressure.
煤气压力的稳定性是保证球墨铸管退火质量的关键。
The stability of gas pressure is crucial to assure the quality of ductile cast iron pipes.
煤气压力的稳定性是保证球墨铸管退火质量的关键。
The stability of gas pressure is crucial to assure the quality of ductile cast iron pipes.
应用推荐