为人父母会是一件压力很大的事。
这些当然是压力很大的事件。
看上去好像压力很大的样子。
我不这样认为。他说，有时这也是一项压力很大的工作。
我们办公室是个压力很大的地方，每个人早上都要呕吐。
My office is such a stressful place to work, everyone is nauseated in the morning!
你必须学会处理诸如Erika的祖父去世这样的压力很大的情况。
You learn how to deal with stressful situations, like when Erika’s grandfather passed away.
在压力很大的情况下，您的行为方式与第一时间针对问题进行规划同样重要。
How you behave during stressful situations is just as important as planning for the problem in the first place.
在劳动力总量增加较多、就业压力很大的情况下，保持了就业形势的基本稳定。
The employment situation remained basically stable despite a large increase in the total workforce and great pressure on employment.
如果工作上出现了问题，压力很大的悉尼商人会去冲浪，而不是到酒吧里发泄。
If things get tough at work, a stressed-out Sydney businessman may unwind by heading for the surf instead of the local pub.
事实上，NPD机构的调查发现，57%的男性觉得购买珠宝是件压力很大的事情。
In fact, NPD Group found that 57% of men found shopping for jewelry to be a stressful activity.
首相的工作是非常艰苦而且压力很大的工作，压力是每周七天，每天二十四小时都存在的。
The prime minister's job is a very tough job with stress and constant pressure on you 24 hours a day, seven days a week.
也不一定非得是像压力很大的工作这样的大事，也可以是一些像家里东西凌乱不堪或油漆脱落等小事情。
It doesn't have to be a big thing, like a stressful job , it may something as minor as a cluttered home or peeling paint.
桑登说：“要倾听你身体发出的声音，如果你处在压力很大的工作环境中，那么剧烈运动或许不能让你感觉更舒服。”
'Listen to what your body is telling you,' says Ms. Sandon. 'If you have a high-stress work environment then vigorous workouts may not make you feel better.
不要以为人们知道某事或已经做了某事，除非你交待过；即使是明显的事也有可能偶尔被疏漏或忽略，特别是在压力很大的情况之下。
Never assume someone knows something or has done something unless you have asked them; even the obvious is overlooked or ignored on occasion, especially in a high stress activity.
但是大多时候争吵只是一种发泄方式，当父母过了糟糕的一天，感觉不好的一天或者压力很大的一天，就像你和他们争吵时的原因差不多。
But most of the time, arguments are just a way to let off steam when parents have a bad day, don't feel well, or are under a lot of stress - kind of like when you argue with them.
住在养鱼水箱里等着被送上烤架是一件压力很大的事情，不过希腊一所大学已经取得了重大成就，可以让鱼儿活得轻松，并且——按照研究者们的说法——吃起来更加美味。
It's a stressful job, living in a fish tank and waiting to be grilled. But a Greek university is making great progress in getting fish to relax and, according to researchers, taste better.
作为一名销售代理，她的工作压力很大。
她承受着很大的压力。对她要有耐心。
现在的生活压力很大，所以谈谈如何应对压力对我们很有用。
Life is very stressful nowadays, so it is useful for us to talk about how to cope with stress.
如果一项任务给你造成了很大压力，不要强行坚持，因为这可能会影响你的身心健康。
Don't persist with a task if you feel too much stress because it may harm your mental and physical health.
同样，批评会产生很大的压力，可以让一个人精疲力竭。
Again, criticism can create high levels of stress, which can lead to burnout.
你会有很大的工作压力，因为你在炎热的天气中长时间工作。
You will work under much pressure, for long hours and in hot weather.
一项最新研究调查显示，新生们已经表现出压力很大了，该研究报告称目前学生的情绪健康水平处于1985年该调查开始以来的最低水平。
Freshmen are showing up already stressed out, according to the latest research study that reported students' emotional health levels at their lowest since the survey started in 1985.
乔伊斯博士建议，除了自我护理之外，如果女性有很大的压力，应该寻求专业支持。
Dr. Joyce suggests that apart from self-care, women should seek professional support if they experience severe stress.
这里的学生负担过重，压力很大，不得不应付过量的作业和过多的要求。
Its students were overburdened and stressed out, having to cope with too much work and too many demands.
我唯一能为她的行为辩解的理由是她工作压力很大。
All I can say in justification of her actions is that she was under a lot of pressure at work.
监狱系统已受到很大的压力。
她给一位疯狂的公司总裁当私人助理，有很大的压力。
She was a hard-pressed personal assistant to a frenetic company chairman.
她给一位疯狂的公司总裁当私人助理，有很大的压力。
She was a hard-pressed personal assistant to a frenetic company chairman.
应用推荐