许多人更倾向于找到一份轻松惬意的工作而非那些收入高、压力大的工作。
Many people would prefer an "easygoing" job to a well-paid but stressful one.
你比过去更常听到人们谈论早早退休，谈论放弃压力大的工作去从事工作时间短的工作。
You hear more about people taking early retirement or giving up high pressure jobs in favour of occupations with shorter working hours.
究竟为什么你的工作以压力大而闻名呢？
Why exactly does your job have a reputation for being stressful?
工作压力大是饮食过量的主要原因。
在生活节奏快，工作压力大的社会中，放松一下有利于健康。
It's good for one's health to find time to relax in a society of fast-paced and stressful work.
工作时间最长的人觉得他们的工作压力最大，每周工作30个小时或不到30个小时的员工，只有18%感到工作压力大，而每周工作41到50小时的员工中有34%有这样的感觉，每周工作时间超过51小时的员工中这个数字达到50%。
Those working the longest hours found their job the most stressful - 18% for those working 30 hours or less, 34% for those clocking on for 41-50 hours, and 50% for those working longer than 51 hours.
如果在工作一开始就牺牲了太多的个人时间，那你将有可能长期处于压力大、不平衡的状态中。
If you sacrifice too much of your personal life at the start, you risk having a stressful, unbalanced life that's permanent.
据《每日电讯报》报道，美国弗吉尼亚州拉德福德大学的研究表明，从事护理行业或工作压力大、与人交流多的人和伴侣的感情更易破裂。
Those who work in the caring professions or who have jobs that are stressful and require them to be extroverts are more likely to split from their partners, the Daily Telegraph reported.
至于归结“拒绝与伴侣发生亲密关系”的原因，多数情侣把“严重缺少睡眠”放在了首位，其次才是“工作压力大”。
The study of 3, 000 people in relationships revealed not sleeping well was the most common reason, while long working hours was second.
结论：存在的主要问题包括学历层次较低，工作任务重、压力大、职称评定难，培训学习机会较少等。
CONCLUSIONS: The existing problems mainly include lower academic levels, heavy work burden, high pressure, difficult title evaluation, and less training opportunities.
我善于应付挑战，也能在压力大的环境下工作很出色。
I thrive on challenge and work well in high-stress environments.
护理人员工作职业特点对健康不利的影响，护理人员心理压力大。
The disadvantageous impact of occupation on their health puts nursing personnel under great psychological pressure.
在工作压力大时，人们需要刺激一下，享受那一次次感官的震撼，所以以恐怖片来宣泄压力成为了一种常见的方法！
Pressure at work, people need to stimulate you to enjoy that sense of shock time, so terrible in the film to vent the pressure has become a common way!
我认为我的工作很有趣，虽然压力大，但是我能很好的处理。
I like my work because I think is very interesting, I can handle it well although stressful too.
此外，分娩技术提高使得不足月的胎儿也能安全出生以及孕妇工作压力大也是导致出生缺陷的原因。
Safe births of premature babies with improved delivery technologies and high job stress of pregnant women are also causes of birth defects.
还有，大多数的雇员- - -工作压力大的或小的- - -没有发生糖尿病。
Still, the vast majority of workers - burned out or not - didn't report a diabetes diagnosis.
根据这项研究的作者们的观点，压力大给工作记忆带来繁重的负担，而且如果一个人的工作记忆有限，那么他准确分析某项情况的能力就会受到削弱。
According gto the authors high stress puts a strenuous load on working memory, and if one has limited working memory, their ability to accurately assess a situation is impaired.
工作的繁重和时间的紧迫都超出了她的预期，使她“老是觉得压力大、招架不过来”。
A heavier work load and more time pressure than she had expected left her feeling 'stressed and so overwhelmed all the time.
我的新工作让我压力大到喘不过气来！
促销员是工资低，工作压力大，常常违背良心说话，生活在社会草根层的一种人。
Promoters is low wages, stressful work, often in good conscience to talk, the life in society of a man grassroots layer.
工作压力大的白领人士及经常使用电脑、电视、手机和长时间驾车者多饮用有益。
It is helpful to your body by more drinking to white collars in high working pressure, regular users of computer, television, mobile phone, and drivers.
为什么你的工作以压力大著称？
So why exactly does your job have a reputation for being stressful?
你的工作压力大吗？
工人的工资低，工作压力大，当精疲力竭、想要休息的时候还是被强迫去加班。
Wages are so low in China that exhausted workers who wish to take a rest are forced to do overtime.
员工的工资低，工作压力大，当精疲力竭、想要休息的时候还是被强迫去加班。
Wages are so low in China that exhausted workers who wish to take a rest are forced to do.
员工的工资低，工作压力大，当精疲力竭、想要休息的时候还是被强迫去加班。
Wages are so low in China that exhausted workers who wish to take a rest are forced to do.
应用推荐