研究表明，燃烧“喘息”现象是由燃烧压力周期波动引起的，说明炉膛内存在燃烧振荡。
Study results indicate that puffing combustion is occasioned by periodical pressure oscillations, which demonstrates the existence of combustion oscillations in the furnace.
研究表明，燃烧“喘息”现象是由燃烧压力周期波动引起的，说明炉膛内存在燃烧振荡。
The result shows that the "puffs" in the furnace are caused by the pressure oscillation, which indicates that there is combustion oscillation in the furnace.
打哈欠可能通过周期性地降低肺部的压力来帮助清理肺部。
It might be that yawning helps to clear out the lungs by periodically lowering the pressure in them.
为客户类应用程序创建自动测试套件，在整个开发周期内执行压力和性能测试。
Created automated test suites for customer-like applications and executed stress and performance tests throughout the entire development cycle.
当流程更改(由于外部业务压力或通过观察流程实际运行而做出的内部改进)时，此周期将重复进行。
The cycle repeats as the processes change due to external business pressures and internal improvements that are made by observing the process in action.
因此，在经济周期的过程，价格压力往往被夸大了。
In the course of the economic cycle, therefore, price pressures tend to be exaggerated.
但是在钢铁合金的耐用度限制下，作为疲劳的结果，它们经受周期压力级别很少失灵。
But steel alloys subjected to cyclic stress levels below their endurance limit rarely fail as a result of fatigue.
很多人都被失眠症困扰着，失眠是一种睡眠的紊乱状态，可由多种原因引起，其中包括压力和睡眠周期的不规律。
Many people suffer from a sleep disorder known as insomnia. Insomnia is caused by many different factors including stress and an irregular sleep cycle.
类似的事情发生在不使用逐渐调节周期来应对压力的人身上。
A similar thing happens to people who do not use a cycle of progressive conditioning to handle their stress.
大多数商业组织都面临巨大的压力，需要处理加速的业务周期。
Most business organizations are under intense pressure to deal with accelerated business cycles.
而在周期表里此行最重的元素，惰性气体氦，用于压力舱那类东西的小裂缝。
The next heaviest element in the periodic table, the inert gas helium, is used for detecting cracks in pressure vessels and the like.
涡流增压器采用了一个快速响应喷头来跟踪尾气脉冲，减少内燃机的进气周期，从而增加尾气排放压力。
It USES a fast actuated nozzle to follow the exhaust pulse, reducing the turbine inlet area periodically to increase exhaust-gas pressure.
随月球运行周期的改变而改变的大气压力也会影响到口感。
Atmospheric pressure, which changes with the phases of the moon, can also affect the taste.
VisualStudio 2010Ultimate让你可以尽早地对应用程序进行压力测试，并在整个开发周期中用逼真的模型来模拟负载。
Visual Studio 2010 Ultimate lets you stress test your application early and throughout its development lifecycle with realistically modeled simulated load.
当参加压力管理课程的大多数妇女在上了至少五节课后，第二个治疗周期的结果出现了不同。
The results were different for the second cycle, when most women taking stress-management classes had gone to at least five sessions.
各国在对待移民态度上变得这么气量狭小不足为奇，这是周期性经济萧条和长期增长的富国边境压力协同作用的结果。
This illiberal turn in attitudes to migration is no surprise. It is the result of cyclical economic gloom combined with a secular rise in pressure on rich countries’ borders.
失眠是由许多原因导致的，包括：变化、压力、身体疼痛、精神创伤、疾病、情绪、心理混乱、失去心爱的人或者周期性的思考等。
I. Insomnia can be caused by a variety of conditions including: change, stress, physical pain, trauma, illness, and emotions, PTSD, death of a loved one, or recurrent thoughts.
各国在对待移民态度上变得这么气量狭小不足为奇，这是周期性经济萧条和慢慢上升的富国边境压力协同作用的结果。
This illiberal turn in attitudes to migration is no surprise. It is the result of cyclical economic gloom combined with a secular rise in pressure on rich countries' borders.
快速交付的需要、日益增加的竞争压力和不断变化的需求，这一切都提升了开发生命周期中质量控制过程的重要性。
The need for rapid delivery, increased competitive pressure, and ever-changing requirements all increase the importance of quality control processes in the development lifecycle.
像金融服务和卫生保健行业中的许多商家都承受着重大压力，他们需要将在生命周期活动之内或跨生命周期活动如何行事，像开发软件，编制成文档。
Many businesses in industries like financial services and health care are under significant pressure to document how they do things like develop software, both within and across lifecycle activities.
所有的事情很少是平等的，飞机结构上的周期性压力水平更高，破碎前它可以承受倒转的数字就更少些。
All things being equal, which they rarely are, the higher the cyclical stress level on an aircraft structure, the fewer the number of reversals it can withstand before breaking.
其他对于大堡礁及其生态系统的环境压力来自径流的水质问题，伴随着大规模珊瑚白化的气候变化以及棘冠海星的周期性爆发现象。
Other environmental pressures to the reef and its ecosystem include water quality from runoff, climate change accompanied by mass coral bleaching, and cyclic outbreaks of the crown-of-thorns starfish.
压力丢失和清灰周期。进口浓度增大，同一过滤面积上积灰速度快，压力丢失随之添加，结果是不得不添加清灰次数。
The pressure loss and the cleaning cycle. With the increase of the inlet concentration, the ash content of the same filtration area is rapid, and the pressure loss increases.
应用数值模拟方法对水下爆炸产生的诸如气泡脉动规律、脉动周期、水中冲击波压力的变化等特性进行了研究。
The characteristics of underwater explosions such as pulsation law and pulsation cycle of bubbles, and pressure time histories of shock waves in water were investigated numerically.
周期注聚方式可以降低注入压力。
Cycle polymer flooding method can reduce injection pressure.
根据两相流的均相模型，对压力降型脉动的周期和振幅进行了数值计算。
Based on the homogeneous model, the numerical computation for the oscillation period and amplitude of pressure drop type instability was conducted.
使用快关调节阀控制能激励周期蒸汽压力脉动。
Periodic pressure undulation may be incited by fast valving control.
挤出温度升高，压力振荡频率减小，周期变大，外推滑移长度有变小趋势。
When the extrusion temperature was increased, the pressure vibration frequency and critical slid length decreased, while the vibration period increased.
挤出温度升高，压力振荡频率减小，周期变大，外推滑移长度有变小趋势。
When the extrusion temperature was increased, the pressure vibration frequency and critical slid length decreased, while the vibration period increased.
应用推荐