起步要慢，不要加太多压力。
现在一个人当三个人用了，工资却没加，老板一直给我们压力，犯一点小错就会被借故解雇，这样他就不用给赔偿和遣散费。
One person is now doing three people's work, and for the same wages. The employer is piling on the pressure –any small mistake is an excuse for dismissal.
莱加托博士解释说，在压抑经历中，雌激素会激活女性更大区域的脑神经，使得她们所受的压力更大、更具体。
Estrogen activates a larger field of neurons in women's brains during an upsetting experience, explains Dr. Legato, so they experience the stress in greater and more precise detail.
阿伯加斯特Arbogast认为，面对投诉信与舆论压力，任何立法机构想要授权美国联邦通讯委员会FCC成为解决该争执问题的判官都很难，国会不会通过。
But Arbogast notes that aside from the pressure of letters and statements, any legislation to give the FCC the ability to act as referee in fees disputes will be difficult to pass in his Congress.
我总是有很多工程和最近要截止的事情去做，要应对很多让我窒息的人，我的压力无以复加。
I had deadlines and projects and people breathing down my neck, and my stress levels went through the roof.
一些推测认为，这个刚果(布)的故事也许仅仅是出于宣传的目的而进行的炒作，目的是为给穆加贝施加国际压力。
Some speculate that the Congo-Brazzaville story may just have been propaganda cooked up to give Mugabe the appearance of having international influence.
将恩昆达从卢旺达引渡回刚果会稍微减轻卡比拉的压力，同时有助于向对其持怀疑态度的刚果民众兜售他和卡加梅组成的联盟(表面上看起来有些像邪恶同盟)。
Mr Nkunda's extradition by Rwanda to Congo could take some heat off Mr Kabila and help him sell a seemingly unholy alliance with Mr Kagame to the sceptical Congolese: a tricky task.
股票市场第一反应较为悲观，并在全球股指全线下跌的压力下雪上加霜，生意人再也欢呼不起来了。
The stockmarket's first reaction was gloomy, made worse by plummeting markets around the world, and businessmen found little to cheer about.
日本首相福田康夫日前坦称，他时常会喝点酒来缓解工作压力，不过一般不喝伏特加。
Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda admits his job is tough and says a glass of wine can relieve the stress. But he draws the line at vodka.
意大利联合信贷银行首席经济学家，马可•安姆尼加塔说，“低度的压力测试”没有多大用处。
Marco Annunziata, the chief economist at UniCredit, says a "stress-test lite" won't be much use.
除非多方协调，认真的施加压力，穆加贝先生是不可能软化的。
Mr Mugabe is unlikely to relent unless under serious, concerted pressure.
若元件加一斜向直线箭头、则是可变量的符号，表示其排量和压力是可调节的。
If the part adds a diagonal straight line arrow, is the variable mark, indicated that its displacement and the pressure are may adjust.
滚珠丝杠可以加预压，由于预压力可使轴向间隙达到负值，进而得到较高的刚性。
The ball screw can be pre pressed, because the pre pressure can make the axial gap reach negative value, and then get higher rigidity.
分析了压缩天然气钢瓶拖车的充装压力、牵引车头与钢瓶拖车数量的确定，讨论了汽车加气站流程。
The determination of filling pressure for bottle trailer of compressed natural gas, and determination of amount of tractors and bottle trailers is analyzed.
与传统的一次仪表、变送器加二次仪表的测量方法比较，节省了资金投入，实现了可靠的压力测量效果。
Compared with the measure method of traditional sensing instrument, transducer and display instrument, saving bankroll and reliable pressure measure is realized with the measure system.
对不同的岩石样品在MTS伺服压力机上进行了一系列的循环加、卸载实验，得到了不同岩石的应力-应变的滞回曲线。
From experiments of a series of load-unload cycles for rock samples by MTS pressure machine, the hysteretic stress-strain curves of different rock samples are acquired.
基于网络理论，得到了纤维单螺旋、螺旋加环向均衡型缠绕圆环压力容器的线型方程。
Based on netting theory, linear equations for the single spiral, spiral and hoop filament wound toroidal pressure vessel were obtained.
利用最大应力强度准则，得到了单一螺旋缠绕及螺旋加环向缠绕圆环压力容器爆破压强的计算式。
According to the maximum stress strength criterion, the burst pressure formula for the single spiral and the spiral with hoop filament-wound toroidal pressure vessel were obtained.
对静水压力下环加肋圆柱壳弹性失稳临界载荷现有计算方法进行了比较和计论。
A comparison is made among current calculation methods for the buckling of ring-stiffened cylindrical shells under hydrostatic pressure.
压力等于心事重重加肌肉紧绷。
由于施工井口压力高，常规加砂压裂工艺无法实施作业。
For high well head pressure, the operation of conventional adding sand fracture treatment tech can not fulfilled.
加砂压裂压力分析及应用。
心理和工作压力是导致发病的促加因素。
Bad mentality condition and big pressure of work can promote the risk of infection.
在循环加、卸载孔隙水压力作用下，残余应变与循环次数的关系符合乘幂负指数关系。
The relationship between the residual strain and cyclic Numbers accords with the power of negative index under the cyclic loading and unloading pore water pressures.
我们已经要求阿加森给予他们的地球上的人类伙伴们必要的压力，要求他们加快改变地表社会的步伐。
We have asked the Agarthans to put the pressure on their fellow Earth humans to step up the pace of the many changes to the societies of the surface dwellers.
并进行了大量的雾化技术实验，得出直流闪蒸技术在特定的压力温度下能满足级间加湿的需要。
From a great deal of fogging experiment, getting that the direct-flash technique can satisfy the experiment.
随同灭儿官经济的飞快收铺，城市己口日害膨缩，笨活车辆缓剧删加，城市交通运输的压力越来越大。
The rapid expansion of National Economic and city population has caused the continuous soaring of vehicle number, which applies enormous pressure to the city transportation system.
随同灭儿官经济的飞快收铺，城市己口日害膨缩，笨活车辆缓剧删加，城市交通运输的压力越来越大。
The rapid expansion of National Economic and city population has caused the continuous soaring of vehicle number, which applies enormous pressure to the city transportation system.
应用推荐