即使在压力之下，他也从不感到沮丧。
人在压力之下，办事情就容易出差错。
我练就一副在压力之下保持镇静的本领。
她提出女性受持续的压力之下要异常苗条。
She suggests that women are under constant pressure to be abnormally thin.
大范围的抗议已经使总统处于巨大的压力之下。
Widespread protests have placed the president under serious pressure.
当我们处在压力之下时，我们的身体往往会绷紧。
压力之下会造成错过进餐、边做事边吃、或者吞吃食物。
Being under stress can cause you to miss meals, eat on the move, or bolt your food.
如果你的孩子退步到幼稚的行为，你可以肯定的是孩子正处在压力之下。
If your child regresses to babyish behaviour, all you know for certain is that the child is under stress.
只有在一定的压力之下我们才能发挥自己的才能。
Only under a certain amount of stress can we fulfill ourselves.
卡耐基大学的心理学教授谢尔登·科恩指出：“拥抱保护身处压力之下的人，免受更大的患感冒的风险，而这种风险通常与压力相关。”
"Hugging protects people who are under stress from the increased risk for colds that's usually associated with stress," notes Sheldon Cohen, a professor of psychology at Carnegie.
她疲倦且处于巨大的压力之下。
银行本身也处在压力之下。
压力之下我会做得更好。
他在压力之下的软弱会给他的对手带来机会。
His recovered from pressure would give his opponent some chance.
“公务员身处特殊压力之下”，傅先生解释说。
"Civil servants are under particular pressure," explains Fu.
当配偶们在压力之下时，技能变得更引人注目。
Skills come into sharper relief when spouses are under duress.
然而，在各种压力之下，这些资源正在迅速毁坏。
Yet resources such as this one are quickly deteriorating under various pressures.
我们每天都在所有这些信息的压力之下做着这些事。
And we are doing each of these things, every day, under the pressure of all this information.
但我最后终于摆脱了医生说到的我生活在压力之下。
But I have finally gotten rid of back pain that the doctors always told me was from stress.
通常，他们必须在实际的项目压力之下面对这些挑战。
Typically, they must address these challenges under real project pressures.
你可能是一个在压力之下会把许多事情都做得很好的人。
You may be the kind of person who does many things well when under stress.
当我们处于压力之下时，也很容易回归到旧的习惯上去。
研究人员表示一个长时间处于压力之下的人很难获得智慧。
The researchers say overwhelming and prolonged stress are injustices that can prevent people from garnering wisdom.
“橙色联盟”饱受敌对和矛盾的困扰，有时倾垮于自身的压力之下。
The orange coalition was plagued by rivalries and contradictions, collapsing on several occasions under their own weight.
跟投考者一样，他们也在相同的压力之下工作，不过他们的话很有分量。
They work under the same sort of pressure as the candidates. And their word carries weight.
而已经让英国通胀率远远超过目标的英国央行则处于跟随大流的压力之下。
The Bank of England, which has allowed British inflation to drift well above its target, was under pressure to follow suit.
但处于压力之下的孩子，如来自贫困家庭的孩子，受其影响最大。
But the effect was largest among children under stress, such as those from poor families.
在低成本运营商的压力之下，所有的国内航线都在削价，其中大部分都亏损。
Under pressure from low-cost carriers, all domestic airlines have slashed prices, and most are losing money.
在低成本运营商的压力之下，所有的国内航线都在削价，其中大部分都亏损。
Under pressure from low-cost carriers, all domestic airlines have slashed prices, and most are losing money.
应用推荐