你有许多个人的麻烦，这些麻烦压倒了你，造成不公正的偏见，妨碍了你的判断力。
You have a lot of personal problems which are getting the better of you, creating unfair prejudices, clouding your judgment.
若读英国的报纸，你会得出这样一个结论：大不列颠即将被猪流感压倒了。
LOOK at Britain's press, and you would conclude that the place is about to be overwhelmed by swine flu.
我们生命里的风浪就是把你压倒了的环境。
你把弟弟花费那么长时间用沙子建成的城堡压倒了，这可太不好了。
It wasn't very kind of you to push your little brother's sandcastle down after he had spent so long building it.
一方面，职业机制使某个属性对你的作用下降了，而另一方面，这又是一个天赋压倒了一个在很多装备上有所出现的属性。
It's one thing when class mechanics make a stat less optimal for you. It's another when a talent totally stomps over a stat that shows up on a lot of gear.
一方面，职业机制使某个属性对你的作用下降了，而另一方面，这又是一个天赋压倒了一个在很多装备上有所出现的属性。
It's one thing when class mechanics make a stat less optimal for you. It's another when a talent totally stomps over a stat that shows up on a lot of gear.
应用推荐