但近来的确越来越多的消费者出于对天然食物兴趣，开始把关注它的厉害关系了。
But only recently do more consumers appear to be paying heed to those concerns, as part of the growing interest in whole and natural foods.
农行股份只有15%与私人和机构投资者有厉害关系，但是今年不止这一次机会购入农行的股份。
AgBank is offering a 15% stake in its business to private and institutional investors, but this will not be the only opportunity to take a stake in a Chinese bank this year.
TPG的官员尝试联系Dondero先生以了解此事，但知晓其中厉害关系的人称Dondero先生拒绝回复此事。
TPG officials tried to contact Mr Dondero to work things out but people familiar with the matter say Mr Dondero declined to return calls.
美国与日本(在亚洲最紧密的盟友)的关系是恶化最厉害的。
America's ties to Japan, long its closest ally in Asia, have deteriorated the most.
你是个坏女孩。有时，有些男性想和坏女孩在一起，因为他们很厉害，但是这种关系不是爱情。
You're a mean girl. Sometimes, guys want to get with mean girls because they're powerful, but that relationship isn't about love.
你是个坏女孩。有时，有些男性想和坏女孩在一起，因为他们很厉害，但是这种关系不是爱情。
You're a mean girl. Sometimes, guys want to get with mean girls because they're powerful, but that relationship isn't about love.
应用推荐