她感到在历史中女性的权利一直受到剥夺。
She feels that women have been disempowered throughout history.
我认为，他的名字在历史中恐怕将变得不再重要。
I'm afraid that his name will now become a footnote in history.
在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学。
In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context.
然而，当我们教授历史时，我们只是在回顾过去。
However, when we teach history, we are just looking back at the past.
我花了很多时间在历史的部分上。
在人类漫长的历史中，使用数字的人占极少数。
In the long history of mankind, humans who use numbers are a very small minority.
在人类历史的大部分时间里，我们都是黑皮肤。
在未来，人们写小说、写历史、写哲学的方式将与过去不同。
In the future, the way people write novels, history, and philosophy will resemble nothing seen in the past.
在中国，使用筷子的历史可以追溯到3000多年前的商朝。
The history of using chopsticks in China dates back to the Shang Dynasty, more than 3,000 years ago.
当你的导游在讲解独特的历史事实时，你们却频频停下来去拍照。
Frequent stops are made for photo taking as your guide offers unique facts and history.
在今年的平昌奥运会上，吴不仅回来了，而且创造了历史。
At this year's Pyeong Chang Olympics, Wu not only returned, but also made history.
在人类历史上，一个伟大的艺术家只有在挨饿和死亡之后才会被承认，这是事实。
It was a fact in human history that a great artist would never be acknowledged until after he was starved and dead.
这个小镇的历史氛围使其成为在暑假沉浸自己的一个好去处。
The historic feeling of the town makes it a pleasant place to base oneself for summer vacations.
天主教在整个波兰历史中扮演了重要的角色。
The Catholic Church has played a prominent role throughout Polish history.
他在自然历史上的天赋帮他找到了他的第一份工作。
His bent for natural history directed him towards his first job.
总统在全国的声望处于历史最低点。
The president's popularity nationally is at an all-time low.
在努力把这座桥定为历史地标。
There are efforts under way to designate the bridge a historic landmark.
历史学家在研究中使用大量的原始资料和二手资料。
Historians use a wide range of primary and secondary sources for their research.
他在牛津攻读历史。
在中华民族的历史中，出现了很多的民族英雄。
Many national heroes have emerged in the history of the Chinese nation.
在美国历史上，移民曾经有很好的机会跃居社会上层。
In American history, immigrants used to have a good chance to move upward in society.
作为领带（领结）的发源地，克罗地亚在领饰的历史上也有一席之地。
Croatia also has a place in the history of neckwear as the origin of the necktie (cravat).
在访问西安前，你最好充分了解它的历史。
Before visiting Xi'an, you'd better have a full understanding of its history.
中餐在西方国家享有很长的历史。
Chinese food has been enjoyed in Western countries for a long time.
历史学家在描述美国的历史教育时，往往会讲同样的笑话。
Historians tend to tell the same joke when they are describing history education in America.
它们在历史学家中很受欢迎。
历史学家保罗·洛夫乔伊提到，在西非，可乐果已有数百年的种植历史。
Historian Paul Lovejoy relates that the cultivation of kola nuts in West Africa is hundreds of years old.
你去上历史课，在第三排坐下，而且在老师讲课的时候直视她。
You go to history class, sit in the 3rd row, and look squarely at the instructor as she speaks.
你去上历史课，在第三排坐下，而且在老师讲课的时候直视她。
You go to history class, sit in the 3rd row, and look squarely at the instructor as she speaks.
应用推荐