中国古代咏史诗可以归纳为感史诗、述史诗和议史诗这三种主要类型，各自有其不同的历史阐释方式。
Ancient Chinese poems on history can be classified into poems exclaiming history, poems narrating history and poems commenting history, each with different historical interpretation way.
历史学家们对这些日记选段进行注释、核对和阐释。
Historians annotate, check and interpret the diary selections.
她在从去看阐释的历史，到去探索真相，对文本互涉和，各种版本戏剧得心应手。
She moves from interpretation to actually finding the history, and the intertextuality, and the variations of these editions of the play.
“辜鸿铭现象”的起源与阐释：虚拟的想象抑或历史的真实?。
The Origin and Explanation of "Gu Hongming Phenomena": Fictitious or Historical Truth?
然而，对于历史教训这些历史学家们的意见往往不一，因此，对过去有许多不同的阐释。
However, they disagree about history's lessons, and so there are many different interpretations of the past.
受解释学的直接影响，它把历史看成是多重阐释的结果，并用“文本性”消除了历史与文学之间的界限。
Under the influence of hermeneutic, New Historicism regards history as the results of many explanations and eliminates the bound between history and literature with textuality.
可以说，人们对历史的理解不同，也就会形成对历史动力问题的不同阐释。
We can say the different understandings to history bring on different explanations to the historical motivity problem.
同时，这一理解与阐释将使我们与张洁的创作文本一起回到了历史语境之中。
Meanwhile, the understanding and explanation will bring Zhang Jie's works and us together back to the historical environment.
从本体论、认识论、历史要求看，柳宗元虽然利用佛学阐释其思想，但始终如一地坚持唯物主义一元论的世界观。
On the claim of the ontology, Methodlogy and history. Liu Zong Yuan use Buddhism to explain his ideas, but he hold firmly to Materialism outlook of life.
本文围绕明清两代中国犹太人在开封修缮或扩建犹太教堂的历史进行分析，并对鲜为人知的教堂内部设置进行阐释。
This article analyses the special history which Chinese Jews repaired and extended the synagogue during the Ming and Qing Dynasties and explains the mysterious inside of the temple.
本文就《论语》中孔子言“孝”的文化内涵及历史和现实意义进行了阐释。
The article has explained the cultural connotation of Confucian "Filial Piety" and the historical and realistic significance in the Confucian Analects.
“帕西傣”在社会生活中，通过阐释自己的历史，在保持和运用风俗传统过程中将自己与邻近的傣族社区区别开来，并由此构建出“帕西傣”的社区身份。
Through an interpretation of its history and retaining its own tradition and customs, "Paxidai" distinguishestinguishe s itself from the neighboring Dai communities and forms its own identity.
没有作者的理论阐释，我们就可能忽略许多现代武侠文本潜藏的丰富文化意义，并对它们的历史价值估计不足。
Without the author's theoretical explanations, we may neglect many rich cultural meanings hidden in modern knight errant texts and underestimate their historic values at the same time.
格非的小说中一个最有价值但却没有得到明确阐释的意蕴，在于其富于启示意义的历史哲学意识。
A connotation in Ge Fei's novels most valuable but never clearly interpreted is the very revealing consciousness of historic philosophy.
历史是阐释性的。
这一空间的精髓在于，不论是穿越过桥还是停留在桥上，都能激发人们对于城市历史和风景作出新的阐释。
The essence of this space, both crossing and staying, inspires new interpretations of the history of the city and the landscape.
从社会文化的角度对花间词进行全面的阐释和解析，在历史还原的基础上完成客观的价值评价，是本文的主旨所在。
The purpose of the thesis is to analyse and interpret the Huajian Ci-poetry from the social culture view as well as evaluate objectively basing on the historical materials.
最后，詹姆逊打通了历史与文本，形成自己的文化阐释系统：三个同心圆。
Finally, Jameson connects history with text, and constructs himself culture and hermeneutic system: three concentric circles.
第二，阐释马克思关于“人是历史性存在”的思想，说明马克思“人是历史性存在”思想的深刻性和批判性。
Second, explains Marx about "the person is the historical existence" thought, shows Marx's "the person is the historical existence" thought profound and the critique.
本文希望能够回到历史现场，通过对具体文本的解读、阐释，来从文学外部和内部两方面的论述中实现工作目标。
The article hope to return to the historical site, through the interpretation of specific texts, explained the literature on both the external and internal work to achieve my goals.
我喜欢这篇介绍历史和阐释我们目前面临的问题的文章。
I like how this article explains the history and describes the current problems we face.
它的审美内涵在历史的阐释中得到不断地巩固和丰富。
Its aesthetic implication has been confirmed and expounded continuously in the history.
在历史和文本的联系中，论文梳理了詹姆逊文化阐释诗学的路径。
In the connection of history and text, the path of Jameson's poetics of culture and hermeneutic is generalized.
可以说，当下作家尤其是青年作家对历史战争的重新阐释与言说，无疑是对战争文学叙事传统的拓展与超越。
It may be said that the contemporary young writers re-explanations and depictions on historic wars are beneficial development and transcend in the recounting tradition of war literature.
可以说，当下作家尤其是青年作家对历史战争的重新阐释与言说，无疑是对战争文学叙事传统的拓展与超越。
It may be said that the contemporary young writers re-explanations and depictions on historic wars are beneficial development and transcend in the recounting tradition of war literature.
应用推荐