高校毕业生招聘中的性别歧视性别歧视是一个全球性的、历史长久的问题。
Gender Inequality in Employment of College Graduates Gender Inequality is a long-standing historical and global problem.
帕劳成为一个独立的国家只有20年，但在保护环境方面已有长久的历史。
Palau has only been an independent nation for twenty years and has a strong history of environmental protection.
他们重视公司的长久历史和负责任的行为。
而且，根据国际足协说到此类技术推动的措施就显得不情愿的长久历史，最关键的地方其实是我们不该信任国际足协。
Plus, given FIFA’s long history of reluctance when it comes to this sort of tech-driven implementation, this is exactly where we shouldn’t place our trust in FIFA.
质朴的生活方式，能让我们自然而然地了解到，我们所度过每一天，成就了这个长久历史的星球创造一切可能性。
Those pursuing a minimalist lifestyle are naturally inclined to see the connections between how we approach each day and the long-term vitality of the planet that makes it all possible.
历史事件与非现实幻想的精妙结合，使这本650页的小说长久以来被认为不具改编成电影的可能。
With its bravura mix of historical events and inventive flights of fancy, the 650-page novel has long been seen as unfilmable.
与其他有着长久历史的葡萄酒相比，与冰酒相关的故事则是新的。
The ice wine story is a relatively new one, compared with the long histories of other wines of the world.
随着这句话，她的唇落在我的唇上，我们开始了人类历史上最长久最美好的亲吻。
And with these words, she placed her lips on mine and we embarked on one of the longer and more beautiful kisses mankind has ever known.
安乐死的理论有很长久的历史。毕达哥拉斯、培根和康德提出和支持安乐死。
The theory of euthanasia has a long history. Pythagoras, Bacon, and Kant, have put forward and support of euthanasia.
然而，很难说出哪种木制品曾经存在于某个历史时期，因为它们并不像陶器或金属器皿的使用时间长久。
However, it is not always easy to say which wooden objects existed during a historical period because they often did not last as long as objects made from clay or metal.
中国是一个历史长久、文化灿烂的多平易近族国度。
China is a multinational country with a long history and splendid culture.
2001年出土的金沙遗址，将成都的建城历史提前了许多年，使成都超过了苏州，成为中国未变城址最长久的城市。
Jinsha site unearthed in 2001, will build the city's history in Chengdu for many years ahead, so that more than Suzhou, Chengdu, China has become the longest city in the city has not changed.
瓦杰皮人用植物颜料作为装饰的历史相当长久，他们在身上和其他物体上画几何图形。
The Wajapi have a long history of using vegetable dyes to adorn their bodies and objects with geometric motifs.
我来自于信阳，一个拥有长久历史的城市。
如记忆历史事件、日期、物理公式、数学定义、诗歌……，只有在理解了这些内容的基础上，方能记忆长久。
If the memory of historical events, dates, physics formulas, the definition of mathematics, poetry... only in understanding the content on the basis of memory for a long time before.
“应和论”不是波德莱尔的发明，它具有长久的历史渊源。
Theory of Correspondences, which is not an invention of Baudelaire, has a long history.
长久以来，科学界一直在试图解开人类衰老的谜团。而一项最新的研究成果或有望成为改变历史的分水岭之一。
Science has been trying to figure out this whole aging thing for a long time now, and a new development just could be one of those watershed moments in history.
现代性首先被认为是一种独特的历史时间意识，长久以来的社会理论传统皆围绕这一纬度展开。
Modernity is first of all viewed as a unique time consciousness, which has long been the core of traditional social theories.
虽然道教、佛教在中国历史上也有长久的影响，但追求彼岸不是民族文化的主要传统。
Although Taoism and Buddhism have exerted a long and lasting influence on Chinese history, otherworldly aspiration is not the main stream of the national culture.
企业要想创造知名品牌，一定要扎根于本土的深厚的历史文化积淀，才会有充足的养分，品牌生命才得以长久。
If enterprise wants to create the well-known brand, he must deepen in the native place and historical culture, the brand may have the sufficient nutrient and strong life.
事实上，它的历史远比我们所知道的要长久。
In fact, It has a more long history than we have ever known.
事实上，它的历史远比我们所知道的要长久。
In fact, It has a more long history than we have ever known.
应用推荐