人皆需完成历史赋予的使命，实现作为人之存在的价值。
Everyone needs to achieve whatever work it is in him to do and to fulfill himself as a human being.
巩固中非友好，加强中非合作，是历史赋予我们的光荣使命。
To strengthen friendship and cooperation between China and Africa is a noble mission that history has entrusted to us.
在世界历史的长河里，只有少数几代人被赋予了在自由面临最大危机时捍卫自由的使命，我不会畏缩于这一责任——我欢迎它！
In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger. I do not shrink from this responsibility — I welcome it.
这是新的历史时期赋予我们的一项伟大使命，让我们一起为之奋斗。
This is a great mission endowed for us by this new historical period, let's fight for this great goal together.
开发性金融如何支持和推进新农村建设是历史赋予的重要使命和责任。
How to sustain and promote the construction of socialist New Rural Communities (SNRC) is an important task entrusted by history.
让我们读史明志，让我们传承精髓，共同担负起历史赋予我们的神圣使命！
Let's keep a clear mind by reading history, pass the spirit and take on the holy mission from the history!
我也将结束我的军旅生涯，就像军营里的老兵，带着上帝赋予我而我也努力去完成的使命，逐渐退出历史舞台。
And like the old soldier of that ballad, I now close my military career and just fade away, an old soldier who tried to do his duty as God gave him the light to see that duty.
我也将结束我的军旅生涯，就像军营里的老兵，带着上帝赋予我而我也努力去完成的使命，逐渐退出历史舞台。
And like the old soldier of that ballad, I now close my military career and just fade away, an old soldier who tried to do his duty as God gave him the light to see that duty.
应用推荐