在华盛顿之外，同样有一些至今未解的历史谜团。
Beyond Washington, there are historical mysteries that still resonate.
这可能是世界上最大的历史谜团之一了。
This is might be one of the biggest historical mysteries in the world.
一个像我们这样古老的银河系充满了无法解释的奇观与历史谜团。
A galaxy as ancient as ours is filled with inexplicable wonders and secrets lost to the ages.
在教学中，应从三个方面引导学生认识其现代价值：掌握文化钥匙，解读历史谜团；
In teaching students can be guided to recognize its modern value from three aspects: the key to historical mysteries; the spiritual food to adjust our attitude towards life;
卡夫是即将会解开这个谜团的人，并且他具有历史上未来的侦探所具有的许多特征类型。
Cuff is the man who comes to solve the mystery, and again he has a lot of characteristics that future detectives throughout the history of this genre will have.
巨石阵是一个巨石圈，它不仅是英国最著名的历史遗迹，也是英国最大的谜团之一。
Stonehenge, a rock circle, is not only one of Britain's most famous historical places but also one of its greatest mysteries.
和其他历史学家一样，剑桥大学国王学院人类学教授艾伦·麦克法兰花了数十年时间，试图解开工业革命的谜团。
Alan Macfarlane, professor of anthropological science at King's College, Cambridge has, like other historians, spent decades wrestling with the enigma of the Industrial Revolution.
马沃斯山谷的环境历史依然是火星上最令人费解的谜团之一，粘土的存在强烈的暗示了这是水的作用结果。
While its environmental history remains one of the planet's most enduring mysteries, the presence of clays strongly hints at the role of water.
美国当年在拉丁美洲从事隐蔽战，很多细节至今仍是谜团，如果引渡成功，现年83岁的Posada先生很有可能会这段美国历史公之于众。
The only apparent risk this presents is that the 83-year-old Mr Posada might reveal still-secret chapters from the Americans’ history of covert operations in Latin America.
既然故事中的神秘谜团是关于人的，历史于是开始失去它的关于人的内容。
Since the mystery in a story is the articulated mystery of man, history began to lose its human content.
巨石阵，一个由巨石组成的圆圈，不仅是英国最著名的历史名胜，而且是最大的谜团之一。 。
Stonehenge, a rock circle, is not only one of Britain's most famous historical places, but also one of its greatest mysteries.
昨天是段历史，明天是个谜团，今天是上天的礼物。
Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, today is a gift.
昨天是历史，明天是谜团，只有今天是一个礼物，这就是为什么它被称为目前。
Yesterday is history, tomorrow is mistery, but today is a gift. That is why it is called present!
长久以来，科学界一直在试图解开人类衰老的谜团。而一项最新的研究成果或有望成为改变历史的分水岭之一。
Science has been trying to figure out this whole aging thing for a long time now, and a new development just could be one of those watershed moments in history.
昨天是历史，明天是谜团，但是今天是礼物，那也就是为什么我们称之为“今天”的原因。——功夫熊猫。
Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that's why we call it "the present". — KongFu Panda.
昨天是一段历史；明天是一个谜团；但今天是个礼物！
Yesterday is history; Tomorrow is mystery; But today is a gift!
昨天已经成为历史，明天还是个谜团，只有今天是天赐的礼物。
Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, but today is a gift.
昨天是历史，来日是谜团，只有今天是天赐的礼物。
Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. But today is a gift. That is why it's called the present.
围绕着黑色大丽花出现了许许多多的谣传，但是凶杀却并没有被找到，它现在也算得上是洛杉矶历史上的一大谜团了。
Many rumours and tales have spread about the Black Dahlia , and the investigation (one of the largest in LA history) never found the killer.
此片以历史上著名人物查理曼大帝为背景，围绕著名的查理曼大帝宝藏的传说，展开精心动魄，谜团重重的探险故事。
This famous figures in history background of Charlemagne, around the famous Charlemagne treasure legend, launched elaborate dynamic spirit, mystery heavy adventure stories.
一些专家对这种说法很感兴趣。他们表示，地质证据表明地球历史上发生过剧烈的气候变化，这篇论文可能有助于解释其中的一些谜团。
That claim has intrigued some experts who say the paper may help explain puzzling episodes in Earth's past when geological evidence suggests the climate underwent drastic shifts.
一些专家对这种说法很感兴趣。他们表示，地质证据表明地球历史上发生过剧烈的气候变化，这篇论文可能有助于解释其中的一些谜团。
That claim has intrigued some experts who say the paper may help explain puzzling episodes in Earth's past when geological evidence suggests the climate underwent drastic shifts.
应用推荐